Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de idée (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 268 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 155 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 idée Substantif 3 285 / 3 285 911 / 911 53 798,73 1
2 Europe Organisation 268 / 16 877 155 / 1 045 1 146,59 2
3 donner Verbe 91 / 4 273 86 / 1 164 436,47 3
4 progrès Substantif 63 / 1 171 38 / 440 417,88 4
5 homme Substantif 109 / 11 302 85 / 1 259 358,44 5
6 circulation Substantif 34 / 166 28 / 124 321,07 6
7 fédéralisme Substantif 58 / 2 300 39 / 393 296,84 7
8 personne Substantif 61 / 4 244 51 / 974 245,70 8
9 naître Verbe 46 / 1 917 46 / 769 230,78 9
10 général Titulature 43 / 1 752 42 / 720 217,60 10
11 platonicien Adjectif 20 / 56 18 / 37 214,74 11
12 nation Substantif 48 / 2 795 34 / 637 209,58 12
13 venir Verbe 47 / 3 630 39 / 1 007 179,78 13
14 bonheur Substantif 28 / 777 16 / 337 162,86 14
15 politique Substantif 46 / 5 924 42 / 1 011 132,20 15
16 moderne Adjectif 31 / 1 970 22 / 695 129,99 16
17 faux Adjectif 23 / 726 21 / 427 127,85 17
18 répandre Verbe 19 / 341 19 / 246 127,13 18
19 juste Adv. degré 22 / 698 21 / 427 122,06 19
20 réaliser Verbe 22 / 740 21 / 448 119,51 20
21 évoquer Verbe 18 / 352 18 / 267 117,30 21
22 seul Adjectif 48 / 7 937 44 / 1 294 116,51 22
23 lancer Verbe 17 / 286 16 / 220 115,97 23
24 socialiste Adjectif 18 / 405 13 / 207 112,21 24
25 évolution Substantif 21 / 759 18 / 400 111,09 25
26 Suisse Lieu 37 / 4 643 22 / 578 107,99 26
27 échange Substantif 20 / 685 13 / 319 107,92 27
28 fédération Substantif 23 / 1 177 20 / 356 106,01 28
29 fixer Verbe 16 / 313 14 / 239 104,25 29
30 créer Verbe 27 / 2 190 27 / 808 100,62 30
31 chrétien Adjectif 28 / 2 467 25 / 509 99,99 31
32 devenir Verbe 33 / 3 949 29 / 1 049 99,14 32
33 suggérer Verbe 14 / 219 11 / 170 97,57 33
34 simple Adjectif 23 / 1 457 22 / 674 96,53 34
35 Dieu Divinité 29 / 3 066 21 / 534 93,71 35
36 accréditer Verbe 9 / 29 9 / 25 93,53 36
37 commun Adjectif 29 / 3 132 27 / 821 92,57 37
38 sembler Verbe 23 / 1 625 23 / 755 91,72 38
39 liberté Substantif 30 / 3 517 28 / 848 91,24 39
40 culture Substantif 32 / 4 201 25 / 663 90,74 40
41 propriété Substantif 12 / 167 9 / 115 86,50 41
42 de Man Nom propre 9 / 42 9 / 17 85,83 42
43 prendre Verbe 30 / 3 884 26 / 1 098 85,81 43
44 uni Adjectif 15 / 437 15 / 235 85,74 44
45 masse Substantif 20 / 1 231 20 / 491 85,03 45
46 obsédé Part. passé 8 / 24 8 / 24 84,51 46
47 maîtresse Titulature 11 / 122 11 / 99 84,45 47
48 universalité Substantif 9 / 47 9 / 38 83,58 48
49 développer Verbe 16 / 624 16 / 378 82,22 49
50 esprit Substantif 33 / 5 331 30 / 1 092 81,34 50
51 concevoir Verbe 17 / 795 17 / 448 81,31 51
52 débat Substantif 15 / 523 10 / 315 80,39 52
53 union Substantif 24 / 2 481 20 / 521 78,52 53
54 vocation Substantif 20 / 1 483 18 / 413 77,90 54
55 histoire Substantif 27 / 3 505 25 / 954 77,07 55
56 généreux Adjectif 10 / 121 8 / 107 74,96 56
57 paraître Verbe 25 / 3 004 25 / 1 035 74,87 57
58 révolution Substantif 19 / 1 389 17 / 464 74,52 58
59 région Substantif 24 / 2 733 17 / 414 74,23 59
60 réalisation Substantif 12 / 294 12 / 210 72,73 60
61 nouveau Substantif 21 / 2 108 21 / 818 69,83 61
62 national Adjectif 21 / 2 130 16 / 569 69,43 62
63 romantique Adjectif 13 / 461 13 / 210 69,23 63
64 lier Verbe 15 / 770 12 / 416 69,02 64
65 émettre Verbe 7 / 32 7 / 29 67,08 65
66 transformer Verbe 13 / 512 9 / 304 66,54 66
67 religieux Adjectif 18 / 1 492 11 / 519 66,30 67
68 guerre Substantif 26 / 4 061 21 / 811 65,59 68
69 scientifique Adjectif 14 / 689 14 / 352 65,56 69
70 voilé Part. passé 7 / 36 4 / 32 65,24 70
71 reposer Verbe 11 / 289 11 / 217 65,13 71
72 unité Substantif 18 / 1 545 17 / 500 65,12 72
73 mettre Verbe 23 / 3 031 22 / 1 007 65,01 73
74 patrie Substantif 13 / 556 12 / 288 64,44 74
75 défendre Verbe 15 / 904 15 / 481 64,36 75
76 neutralité Substantif 12 / 418 7 / 80 64,32 76
77 France Lieu 27 / 4 568 26 / 958 64,32 77
78 trouver Verbe 23 / 3 083 23 / 1 017 64,30 78
79 mariage Substantif 16 / 1 141 8 / 153 63,49 79
80 personnel Substantif 16 / 1 147 12 / 531 63,33 80
81 vie Substantif 30 / 5 965 28 / 1 110 63,10 81
82 aboli Verbe 6 / 19 3 / 16 62,60 82
83 renoncer Verbe 12 / 453 12 / 292 62,42 83
84 divin Adjectif 13 / 607 11 / 235 62,20 84
85 accepter Verbe 15 / 977 15 / 528 62,12 85
86 empire Substantif 15 / 994 12 / 378 61,63 86
87 fixe Adjectif 9 / 151 8 / 111 61,43 87
88 courant Gérondif 13 / 672 12 / 390 59,63 88
89 hégémonie Substantif 8 / 104 7 / 50 58,78 89
90 pratique Substantif 14 / 906 14 / 475 58,15 90
91 croyez-vous — 4 / 4 4 / 4 57,52 91
92 exprimer Verbe 14 / 928 14 / 490 57,51 92
93 incarnation Substantif 10 / 288 8 / 139 57,37 93
94 genre humain Substantif 10 / 297 8 / 172 56,76 94
95 soupeser Verbe 5 / 11 5 / 7 56,75 95
96 en soi Adverbe 12 / 578 9 / 351 56,69 96
97 acquérir Verbe 10 / 304 10 / 230 56,30 97
98 droit Substantif 19 / 2 338 15 / 730 56,05 98
99 exclure Verbe 10 / 319 10 / 222 55,34 99
100 morale Substantif 16 / 1 495 16 / 536 55,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△