Lecture : au rang 2 la graphie **badaud**
— au voisinage de *importer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 24 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 17 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	importer	Verbe	875	/ 875	514	/ 514	16 645,51	1
2	badaud	Substantif	14	/ 24	7	/ 17	205,96	2
3	prix	Substantif	21	/ 811	20	/ 430	163,41	3
4	souligner	Verbe	13	/ 256	13	/ 190	118,78	4
5	seul	Adjectif	27	/ 7 937	25	/ 1 294	102,75	5
6	d'ailleurs	Adverbe	16	/ 1 553	16	/ 745	95,03	6
7	lépreux	Substantif	7	/ 19	7	/ 19	94,22	7
8	pacifier	Verbe	7	/ 19	7	/ 19	94,22	8
9	distinguer	Verbe	13	/ 808	13	/ 471	88,66	9
10	pierraille	Substantif	6	/ 11	6	/ 11	87,03	10
11	vite	Adv. degré	12	/ 606	9	/ 383	86,80	11
12	idéologie	Substantif	9	/ 357	7	/ 200	69,42	12
13	savoir	Verbe	20	/ 7 200	20	/ 1 316	68,37	13
14	soir	Substantif	10	/ 764	9	/ 318	64,06	14
15	exporter	Verbe	6	/ 67	6	/ 44	61,81	15
16	homme	Substantif	22	/ 11 302	22	/ 1 259	60,91	16
17	pourvoir	Verbe	6	/ 89	6	/ 84	58,27	17
18	vérité	Substantif	11	/ 1 503	11	/ 512	57,89	18
19	méfier	Verbe	6	/ 106	3	/ 76	56,11	19
20	trace	Substantif	7	/ 239	7	/ 165	56,09	20
21	action	Substantif	12	/ 2 322	12	/ 730	55,06	21
22	karmique	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	51,08	22
23	tombola	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	51,08	23
24	faim	Substantif	6	/ 205	3	/ 128	48,06	24
25	manuel	Substantif	6	/ 251	6	/ 163	45,62	25
26	URSS	Nom propre	7	/ 604	5	/ 252	43,13	26
27	remédier	Verbe	4	/ 37	4	/ 35	42,78	27
28	mûrier	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	42,76	28
29	traversée	Substantif	4	/ 41	4	/ 34	41,91	29
30	membre	Substantif	7	/ 673	7	/ 304	41,64	30
31	impunément	Adverbe	4	/ 44	4	/ 44	41,32	31
32	calembour	Substantif	4	/ 51	4	/ 48	40,09	32
33	évader	Verbe	4	/ 64	4	/ 60	38,21	33
34	prendre	Verbe	11	/ 3 884	11	/ 1 098	37,90	34
35	penser	Verbe	10	/ 2 969	10	/ 994	37,69	35
36	balayer	Verbe	4	/ 71	4	/ 66	37,36	36
37	réponse	Substantif	7	/ 938	7	/ 490	37,08	37
38	réussir	Verbe	6	/ 537	5	/ 347	36,53	38
39	rappeler	Verbe	7	/ 980	7	/ 532	36,48	39
40	débauché	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	35,24	40
41	toiser	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,05	41
42	appliqueraient	—	2	/ 2	2	/ 2	34,05	42
43	de visu	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,05	43
44	Führerprinzip	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,05	44
45	pseudo-fascisme	—	2	/ 2	2	/ 2	34,05	45
46	État de Nevada	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,05	46
47	trait	Substantif	6	/ 663	6	/ 388	34,04	47
48	autobiographie	Substantif	3	/ 21	3	/ 17	33,86	48
49	honnête	Adjectif	4	/ 115	4	/ 98	33,43	49
50	fascisme	Substantif	6	/ 714	6	/ 278	33,17	50
51	évangile	Substantif	5	/ 346	5	/ 187	32,99	51
52	panique	Substantif	4	/ 122	4	/ 104	32,95	52
53	classe	Substantif	6	/ 736	6	/ 336	32,81	53
54	au bout de	Préposition	4	/ 140	4	/ 109	31,84	54
55	fin	Substantif	9	/ 3 022	8	/ 864	31,84	55
56	cadet	Substantif	3	/ 29	3	/ 29	31,80	56
57	contraire	Substantif	6	/ 815	6	/ 462	31,61	57
58	insister	Verbe	5	/ 410	5	/ 296	31,30	58
59	ascétisme	Substantif	3	/ 33	3	/ 26	30,99	59
60	mettre en lumière	Verbe	3	/ 34	3	/ 34	30,80	60
61	logement	Substantif	3	/ 37	3	/ 28	30,27	61
62	indiqueront	—	2	/ 3	2	/ 3	30,23	62
63	tout le monde	Substantif	5	/ 464	5	/ 327	30,08	63
64	absurdité	Substantif	4	/ 183	4	/ 132	29,69	64
65	joie	Substantif	5	/ 486	5	/ 226	29,62	65
66	chrétien	Adjectif	8	/ 2 467	6	/ 509	29,57	66
67	conduire	Verbe	6	/ 977	6	/ 542	29,50	67
68	déchiffrer	Verbe	3	/ 42	3	/ 39	29,48	68
69	ivre	Adjectif	3	/ 43	3	/ 40	29,34	69
70	forme	Substantif	8	/ 2 536	8	/ 770	29,15	70
71	marquer	Verbe	5	/ 514	5	/ 344	29,07	71
72	coude	Substantif	3	/ 45	3	/ 33	29,05	72
73	question	Substantif	8	/ 2 599	8	/ 887	28,78	73
74	jouer	Verbe	6	/ 1 054	6	/ 572	28,61	74
75	endimanché	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	28,51	75
76	concerner	Verbe	4	/ 218	4	/ 178	28,29	76
77	salut	Substantif	5	/ 560	5	/ 295	28,23	77
78	Europe	Organisation	17	/ 16 877	15	/ 1 045	27,80	78
79	nom	Substantif	7	/ 1 877	7	/ 763	27,71	79
80	machine	Substantif	5	/ 603	5	/ 248	27,50	80
81	consommer	Verbe	3	/ 58	3	/ 49	27,49	81
82	devenir	Verbe	9	/ 3 949	6	/ 1 049	27,38	82
83	spécifier	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	27,32	83
84	tenir compte	Verbe	4	/ 258	4	/ 203	26,94	84
85	conclusion	Substantif	5	/ 639	5	/ 388	26,93	85
86	système	Substantif	6	/ 1 219	6	/ 517	26,93	86
87	sortir	Verbe	6	/ 1 254	6	/ 638	26,60	87
88	balbutier	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	26,42	88
89	gestion	Substantif	3	/ 72	3	/ 46	26,17	89
90	humain	Adjectif	8	/ 3 148	8	/ 909	25,93	90
91	créer	Verbe	7	/ 2 190	5	/ 808	25,67	91
92	situer	Verbe	4	/ 312	4	/ 241	25,43	92
93	préciser	Verbe	4	/ 320	4	/ 226	25,23	93
94	message	Substantif	4	/ 331	4	/ 189	24,97	94
95	État	Organisation	9	/ 4 636	9	/ 744	24,77	95
96	approximatif	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	24,52	96
97	vêtir	Verbe	3	/ 96	3	/ 76	24,42	97
98	liberté	Substantif	8	/ 3 517	8	/ 848	24,30	98
99	anarchie	Substantif	4	/ 385	4	/ 220	23,77	99
100	armement	Substantif	3	/ 111	3	/ 73	23,54	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)