Lecture : au rang 2 la graphie **dogme**
— au voisinage de *incarnation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 380 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 215 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	incarnation	Substantif	288	/ 288	139	/ 139	6 118,88	1
2	dogme	Substantif	27	/ 380	22	/ 215	327,47	2
3	Dieu	Divinité	23	/ 3 066	20	/ 534	174,03	3
4	acte	Substantif	17	/ 1 857	8	/ 532	135,01	4
5	Jésus-Christ	Divinité	13	/ 766	9	/ 235	119,13	5
6	mesure	Substantif	16	/ 2 963	9	/ 863	110,22	6
7	parole	Substantif	10	/ 797	8	/ 339	85,47	7
8	volonté	Substantif	10	/ 1 291	4	/ 543	75,84	8
9	événement	Substantif	8	/ 475	8	/ 288	73,05	9
10	historique	Adjectif	9	/ 938	9	/ 459	72,07	10
11	esprit	Substantif	13	/ 5 331	10	/ 1 092	69,08	11
12	idée	Substantif	10	/ 3 285	8	/ 911	57,37	12
13	pensée	Substantif	9	/ 2 397	7	/ 664	55,31	13
14	mystère	Substantif	6	/ 499	6	/ 271	50,69	14
15	commun	Adjectif	9	/ 3 132	7	/ 821	50,59	15
16	répudiant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	49,45	16
17	extrême	Adjectif	6	/ 587	6	/ 335	48,74	17
18	refus	Substantif	6	/ 592	6	/ 320	48,64	18
19	divin	Adjectif	6	/ 607	6	/ 235	48,34	19
20	visible	Adjectif	5	/ 309	5	/ 231	45,20	20
21	croire	Verbe	9	/ 4 741	6	/ 1 107	43,32	21
22	présenter	Verbe	6	/ 951	6	/ 555	42,97	22
23	trithéisme	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,51	23
24	temps	Substantif	8	/ 4 239	8	/ 1 112	38,39	24
25	Ruysbroek	Nom propre	3	/ 37	3	/ 8	36,95	25
26	négation	Substantif	4	/ 249	4	/ 161	36,09	26
27	phénomène	Substantif	5	/ 800	3	/ 385	35,70	27
28	limite	Substantif	5	/ 819	3	/ 396	35,47	28
29	Excarnation	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	34,69	29
30	trinité	Substantif	3	/ 63	3	/ 46	33,66	30
31	spirituel	Adjectif	6	/ 2 129	4	/ 615	33,44	31
32	symbolisme	Substantif	3	/ 70	3	/ 33	33,01	32
33	caricaturer	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	32,96	33
34	cacher	Verbe	4	/ 389	4	/ 258	32,51	34
35	impensable	Adjectif	3	/ 90	3	/ 76	31,48	35
36	paradoxe	Substantif	4	/ 470	2	/ 276	31,00	36
37	création	Substantif	5	/ 1 299	5	/ 560	30,91	37
38	Thérèse	Personne	3	/ 103	3	/ 14	30,65	38
39	reconnaissance	Substantif	3	/ 119	3	/ 104	29,78	39
40	tension	Substantif	4	/ 573	4	/ 239	29,43	40
41	désigner	Verbe	4	/ 588	4	/ 368	29,22	41
42	humain	Adjectif	6	/ 3 148	6	/ 909	28,87	42
43	symbole	Substantif	4	/ 660	4	/ 322	28,30	43
44	vicissitude	Substantif	2	/ 11	2	/ 10	28,08	44
45	dialectique	Substantif	4	/ 689	3	/ 285	27,96	45
46	fortiori	—	2	/ 13	2	/ 13	27,35	46
47	salvateur	Adjectif	2	/ 14	2	/ 12	27,02	47
48	possibilité	Substantif	4	/ 780	4	/ 431	26,98	48
49	unique	Adjectif	4	/ 790	4	/ 449	26,88	49
50	dessein	Substantif	3	/ 217	3	/ 150	26,15	50
51	incarner	Verbe	3	/ 228	3	/ 157	25,85	51
52	radicalement	Adverbe	3	/ 233	3	/ 194	25,72	52
53	porte	Substantif	4	/ 929	4	/ 455	25,60	53
54	divers	Adjectif	4	/ 944	4	/ 502	25,47	54
55	théologique	Adjectif	3	/ 250	3	/ 145	25,30	55
56	absolu	Adjectif	4	/ 1 021	2	/ 460	24,85	56
57	mythologique	Adjectif	2	/ 24	2	/ 22	24,74	57
58	mère	Titulature	3	/ 276	3	/ 153	24,71	58
59	unicité	Substantif	2	/ 25	2	/ 21	24,57	59
60	radical	Adjectif	3	/ 308	3	/ 211	24,05	60
61	réalité	Substantif	5	/ 2 665	5	/ 829	23,89	61
62	sacrifice	Substantif	3	/ 322	3	/ 211	23,78	62
63	concept	Substantif	3	/ 327	3	/ 192	23,69	63
64	manichéen	Adjectif	2	/ 32	2	/ 21	23,55	64
65	opérer	Verbe	3	/ 346	3	/ 253	23,35	65
66	Chamisso	Nom propre	2	/ 37	2	/ 3	22,95	66
67	occidental	Adjectif	4	/ 1 361	4	/ 474	22,59	67
68	doctrine	Substantif	4	/ 1 480	4	/ 528	21,94	68
69	en proie à	Préposition	2	/ 48	2	/ 41	21,88	69
70	irritant	Gérondif	2	/ 48	2	/ 45	21,88	70
71	secret	Substantif	4	/ 1 495	4	/ 566	21,86	71
72	platonicien	Adjectif	2	/ 56	2	/ 37	21,26	72
73	abaissement	Substantif	2	/ 60	2	/ 44	20,98	73
74	fils	Substantif	3	/ 516	3	/ 268	20,97	74
75	dès que	Conj. subord.	3	/ 553	3	/ 352	20,56	75
76	apporter	Verbe	3	/ 566	3	/ 377	20,42	76
77	massacre	Substantif	2	/ 74	2	/ 60	20,13	77
78	définition	Substantif	3	/ 692	3	/ 348	19,23	78
79	appeler	Verbe	4	/ 2 134	2	/ 820	19,09	79
80	révélateur	Adjectif	2	/ 106	2	/ 96	18,68	80
81	précisément	Adverbe	3	/ 775	3	/ 468	18,56	81
82	total	Adjectif	3	/ 793	3	/ 419	18,42	82
83	Penser avec les mains	Inconnu	2	/ 113	2	/ 72	18,42	83
84	distinguer	Verbe	3	/ 808	3	/ 471	18,31	84
85	prix	Substantif	3	/ 811	3	/ 430	18,29	85
86	sacré	Adjectif	3	/ 876	3	/ 349	17,83	86
87	signe	Substantif	3	/ 876	3	/ 449	17,83	87
88	enfer	Substantif	2	/ 141	2	/ 82	17,53	88
89	cosmique	Adjectif	2	/ 145	2	/ 87	17,42	89
90	dynamique	Adjectif	2	/ 150	2	/ 131	17,28	90
91	ascèse	Substantif	2	/ 151	2	/ 77	17,26	91
92	concile	Substantif	2	/ 154	2	/ 62	17,18	92
93	connaître	Verbe	4	/ 2 759	4	/ 896	17,12	93
94	originalité	Substantif	2	/ 171	2	/ 123	16,76	94
95	détenir	Verbe	2	/ 173	2	/ 139	16,71	95
96	transformation	Substantif	2	/ 179	2	/ 100	16,57	96
97	allure	Substantif	2	/ 181	2	/ 144	16,53	97
98	nécessité	Substantif	3	/ 1 112	3	/ 552	16,43	98
99	baptiser	Verbe	2	/ 189	2	/ 164	16,36	99
100	dramatique	Adjectif	2	/ 191	2	/ 165	16,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)