Lecture : au rang 2 la graphie **nom**
— au voisinage de *indiquer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 763 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	indiquer	Verbe	561	/ 561	370	/ 370	11 170,92	1
2	nom	Substantif	26	/ 1 877	26	/ 763	193,24	2
3	voie	Substantif	18	/ 832	18	/ 422	149,60	3
4	direction	Substantif	11	/ 281	11	/ 203	104,47	4
5	exemple	Substantif	14	/ 1 430	11	/ 625	94,08	5
6	mot	Substantif	15	/ 2 452	15	/ 841	86,90	6
7	clairement	Adverbe	9	/ 254	9	/ 201	83,62	7
8	suffire	Verbe	12	/ 1 115	12	/ 597	82,86	8
9	but	Substantif	13	/ 1 641	13	/ 627	81,89	9
10	seul	Adjectif	19	/ 7 937	16	/ 1 294	75,69	10
11	nombre	Substantif	11	/ 1 051	5	/ 531	75,32	11
12	note	Substantif	10	/ 678	10	/ 408	75,29	12
13	volonté	Substantif	11	/ 1 291	11	/ 543	70,84	13
14	rapidement	Adverbe	8	/ 305	8	/ 240	69,45	14
15	nature	Substantif	12	/ 2 188	11	/ 745	66,89	15
16	principe	Substantif	11	/ 1 739	11	/ 646	64,37	16
17	étymologie	Substantif	6	/ 103	6	/ 66	61,81	17
18	venir	Verbe	13	/ 3 630	13	/ 1 007	61,69	18
19	thème	Substantif	8	/ 552	8	/ 296	59,92	19
20	esquisser	Verbe	6	/ 176	6	/ 144	55,25	20
21	limite	Substantif	8	/ 819	8	/ 396	53,64	21
22	carte	Substantif	6	/ 216	3	/ 139	52,76	22
23	au moins	Adverbe	8	/ 882	8	/ 480	52,47	23
24	chevelure	Substantif	4	/ 22	4	/ 19	50,82	24
25	sembler	Verbe	9	/ 1 625	9	/ 755	50,29	25
26	orientation	Substantif	5	/ 106	5	/ 87	49,33	26
27	tâche	Substantif	7	/ 680	7	/ 375	47,65	27
28	incidemment	Adverbe	3	/ 6	3	/ 6	45,44	28
29	endroit	Substantif	5	/ 161	5	/ 131	45,09	29
30	brièvement	Adverbe	4	/ 44	4	/ 42	44,88	30
31	signal	Substantif	4	/ 51	2	/ 43	43,65	31
32	ligne	Substantif	6	/ 472	6	/ 316	43,35	32
33	forme	Substantif	9	/ 2 536	3	/ 770	42,49	33
34	par ailleurs	Adverbe	5	/ 223	5	/ 169	41,80	34
35	formule	Substantif	7	/ 1 047	7	/ 513	41,68	35
36	envergure	Substantif	4	/ 65	4	/ 61	41,64	36
37	inconfortable	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	41,54	37
38	discrètement	Adverbe	3	/ 11	3	/ 11	40,87	38
39	décharge	Substantif	3	/ 16	3	/ 14	38,31	39
40	simplement	Adverbe	7	/ 1 346	7	/ 671	38,23	40
41	prose	Substantif	4	/ 101	4	/ 71	38,03	41
42	autrement	Adverbe	5	/ 352	5	/ 259	37,23	42
43	origine	Substantif	7	/ 1 465	6	/ 555	37,07	43
44	dépassement	Substantif	4	/ 119	4	/ 93	36,70	44
45	alternative	Substantif	4	/ 122	4	/ 99	36,50	45
46	auteur	Substantif	7	/ 1 591	7	/ 633	35,94	46
47	épithalame	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,83	47
48	trapézoïde	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	35,83	48
49	cananéennes	—	2	/ 2	2	/ 2	35,83	49
50	est-africaine	—	2	/ 2	2	/ 2	35,83	50
51	cordial	Substantif	3	/ 25	3	/ 25	35,41	51
52	réponse	Substantif	6	/ 938	6	/ 490	35,19	52
53	touche	Verbe	3	/ 26	3	/ 26	35,16	53
54	armoire	Substantif	3	/ 28	3	/ 17	34,69	54
55	immuable	Adjectif	3	/ 28	3	/ 26	34,69	55
56	paille	Substantif	3	/ 30	3	/ 24	34,26	56
57	précis	Adjectif	6	/ 1 031	6	/ 551	34,08	57
58	nettement	Adverbe	4	/ 180	4	/ 141	33,36	58
59	enchaînement	Substantif	3	/ 36	3	/ 33	33,11	59
60	confort	Substantif	4	/ 191	4	/ 107	32,88	60
61	omettre	Verbe	3	/ 40	3	/ 35	32,45	61
62	sondage	Substantif	3	/ 41	3	/ 36	32,30	62
63	dilemme	Substantif	4	/ 209	4	/ 144	32,16	63
64	haut	Substantif	6	/ 1 228	6	/ 552	32,02	64
65	occurrence	Substantif	3	/ 44	3	/ 41	31,86	65
66	livre	Substantif	7	/ 2 188	7	/ 741	31,63	66
67	précision	Substantif	4	/ 225	4	/ 179	31,57	67
68	puritanisme	Substantif	3	/ 47	3	/ 41	31,45	68
69	remède	Substantif	4	/ 236	4	/ 167	31,19	69
70	relatif	Adjectif	4	/ 250	4	/ 201	30,73	70
71	sens	Substantif	9	/ 5 061	9	/ 1 136	30,68	71
72	schématiquement	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	30,29	72
73	anti-intellectualisme	—	2	/ 4	2	/ 2	30,29	73
74	cohésion	Substantif	3	/ 57	3	/ 48	30,26	74
75	groupe	Substantif	6	/ 1 448	6	/ 555	30,10	75
76	union	Substantif	7	/ 2 481	6	/ 521	29,94	76
77	important	Adjectif	5	/ 760	5	/ 468	29,60	77
78	le dernier	Pron. indéf	4	/ 294	4	/ 232	29,43	78
79	vent	Substantif	4	/ 301	4	/ 156	29,24	79
80	protohistoire	Substantif	2	/ 5	2	/ 2	29,10	80
81	choix	Substantif	5	/ 834	5	/ 393	28,68	81
82	Simard	Lieu	3	/ 74	3	/ 6	28,66	82
83	moyen	Substantif	7	/ 2 774	7	/ 890	28,45	83
84	éventuel	Adjectif	3	/ 79	3	/ 66	28,26	84
85	Saint-Brieuc	Lieu	2	/ 6	2	/ 6	28,20	85
86	manifeste	Verbe	3	/ 80	3	/ 74	28,19	86
87	attitude	Substantif	5	/ 900	5	/ 453	27,93	87
88	raison	Substantif	7	/ 2 978	7	/ 948	27,51	88
89	gigantesque	Adjectif	3	/ 90	3	/ 78	27,47	89
90	ritualisme	—	2	/ 7	2	/ 6	27,46	90
91	paralogisme	—	2	/ 7	2	/ 7	27,46	91
92	agricole	Adjectif	3	/ 91	3	/ 60	27,40	92
93	défaut	Substantif	4	/ 388	4	/ 291	27,22	93
94	renversement	Substantif	3	/ 98	3	/ 87	26,95	94
95	fossure	—	2	/ 8	2	/ 2	26,84	95
96	sensuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 53	26,83	96
97	succéder	Verbe	3	/ 105	3	/ 87	26,53	97
98	curieusement	Adverbe	3	/ 113	3	/ 106	26,09	98
99	seulement	Adverbe	6	/ 2 093	6	/ 816	25,83	99
100	reflux	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	25,83	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)