Lecture : au rang 2 la graphie **collectif**
— au voisinage de *individuel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 722 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 377 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	individuel	Adjectif	608	/ 608	319	/ 319	12 008,97	1
2	collectif	Adjectif	59	/ 722	52	/ 377	644,87	2
3	liberté	Substantif	34	/ 3 517	26	/ 848	223,29	3
4	bonheur	Substantif	22	/ 777	13	/ 337	191,34	4
5	vie	Substantif	28	/ 5 965	26	/ 1 110	143,83	5
6	conscience	Substantif	18	/ 1 293	15	/ 552	130,79	6
7	variation	Substantif	9	/ 93	9	/ 77	100,79	7
8	fantaisie	Substantif	9	/ 114	9	/ 80	96,96	8
9	innovation	Substantif	9	/ 122	7	/ 77	95,69	9
10	passion	Substantif	17	/ 3 075	14	/ 551	92,46	10
11	âme	Substantif	14	/ 1 657	10	/ 477	87,75	11
12	goût	Substantif	11	/ 726	11	/ 389	81,66	12
13	détermination	Substantif	7	/ 67	7	/ 61	79,49	13
14	choix	Substantif	11	/ 834	7	/ 393	78,62	14
15	conflit	Substantif	11	/ 866	11	/ 385	77,79	15
16	drame	Substantif	10	/ 603	8	/ 279	76,03	16
17	risque	Substantif	11	/ 1 034	11	/ 502	73,91	17
18	problème	Substantif	14	/ 3 056	10	/ 864	70,94	18
19	existence	Substantif	11	/ 1 199	11	/ 555	70,69	19
20	aventure	Substantif	10	/ 793	10	/ 372	70,56	20
21	familial	Adjectif	6	/ 64	5	/ 55	66,76	21
22	morale	Substantif	11	/ 1 495	8	/ 536	65,89	22
23	conversion	Substantif	7	/ 179	5	/ 110	65,29	23
24	disqualification	Substantif	4	/ 6	4	/ 6	63,40	24
25	primant	Gérondif	4	/ 6	4	/ 4	63,40	25
26	critique	Substantif	10	/ 1 172	8	/ 527	62,81	26
27	créateur	Substantif	10	/ 1 304	10	/ 538	60,70	27
28	libérer	Verbe	8	/ 579	8	/ 343	57,88	28
29	génie	Substantif	8	/ 617	8	/ 346	56,86	29
30	communautaire	Adjectif	7	/ 337	6	/ 204	56,34	30
31	idée	Substantif	12	/ 3 285	8	/ 911	55,51	31
32	rompant	Gérondif	4	/ 14	2	/ 12	54,28	32
33	réalité	Substantif	11	/ 2 665	8	/ 829	53,46	33
34	prendre	Verbe	12	/ 3 884	12	/ 1 098	51,64	34
35	sens	Substantif	13	/ 5 061	13	/ 1 136	51,39	35
36	exploit	Substantif	4	/ 23	4	/ 20	49,78	36
37	relation	Substantif	8	/ 979	8	/ 443	49,54	37
38	préférence	Substantif	5	/ 101	5	/ 77	49,02	38
39	niveau	Substantif	7	/ 593	2	/ 325	48,44	39
40	irréductible	Adjectif	5	/ 126	5	/ 107	46,77	40
41	strictement	Adverbe	5	/ 128	5	/ 106	46,61	41
42	initiative	Substantif	6	/ 349	6	/ 210	46,01	42
43	pôle	Substantif	5	/ 143	2	/ 101	45,48	43
44	création	Substantif	8	/ 1 299	8	/ 560	45,09	44
45	combat	Substantif	6	/ 408	3	/ 261	44,14	45
46	somme	Substantif	5	/ 173	3	/ 121	43,55	46
47	héros	Substantif	6	/ 435	6	/ 210	43,37	47
48	temporaire	Adjectif	4	/ 53	4	/ 52	42,68	48
49	droit	Substantif	9	/ 2 338	8	/ 730	42,50	49
50	révolté	Adjectif	4	/ 55	4	/ 49	42,38	50
51	besoin	Substantif	8	/ 1 563	8	/ 629	42,19	51
52	par suite	Adv. conj.	5	/ 208	5	/ 153	41,70	52
53	intime	Adjectif	6	/ 510	6	/ 321	41,47	53
54	cas	Substantif	8	/ 1 640	8	/ 699	41,44	54
55	social	Adjectif	9	/ 2 496	9	/ 737	41,36	55
56	démontrant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 10	41,05	56
57	mariant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	40,38	57
58	trahissant	Gérondif	3	/ 12	3	/ 12	39,78	58
59	refus	Substantif	6	/ 592	6	/ 320	39,69	59
60	effort	Substantif	7	/ 1 177	7	/ 550	38,96	60
61	générique	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	38,72	61
62	ancrer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	38,72	62
63	circonstance	Substantif	5	/ 281	5	/ 209	38,68	63
64	frondeur	Adjectif	3	/ 15	3	/ 13	38,26	64
65	transposer	Verbe	4	/ 93	4	/ 83	38,06	65
66	espèce	Substantif	7	/ 1 284	7	/ 607	37,77	66
67	situer	Verbe	5	/ 312	5	/ 241	37,63	67
68	gagner	Verbe	6	/ 711	6	/ 396	37,52	68
69	sacrifice	Substantif	5	/ 322	3	/ 211	37,31	69
70	opinion	Substantif	6	/ 731	6	/ 399	37,19	70
71	psychologie	Substantif	5	/ 328	5	/ 181	37,13	71
72	mémoire	Substantif	5	/ 345	4	/ 193	36,63	72
73	homme	Substantif	14	/ 11 302	12	/ 1 259	36,53	73
74	mental	Adjectif	4	/ 113	4	/ 91	36,48	74
75	lâcheté	Substantif	4	/ 118	3	/ 94	36,13	75
76	groupe	Substantif	7	/ 1 448	7	/ 555	36,13	76
77	action	Substantif	8	/ 2 322	8	/ 730	36,05	77
78	richement	Adverbe	3	/ 21	3	/ 16	36,05	78
79	transcender	Verbe	4	/ 121	4	/ 99	35,92	79
80	réciproque	Adjectif	4	/ 121	4	/ 94	35,92	80
81	champ	Substantif	5	/ 371	5	/ 234	35,90	81
82	porter	Verbe	6	/ 816	6	/ 481	35,89	82
83	affirmateurs	—	2	/ 2	2	/ 2	35,51	83
84	Svadharma	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,51	84
85	occultation	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,51	85
86	déterminer	Verbe	5	/ 387	5	/ 253	35,48	86
87	chrétien	Adjectif	8	/ 2 467	8	/ 509	35,12	87
88	ordre	Substantif	8	/ 2 483	4	/ 782	35,02	88
89	veine	Substantif	3	/ 25	3	/ 10	34,93	89
90	carcan	Substantif	3	/ 26	3	/ 25	34,68	90
91	gratuit	Adjectif	4	/ 144	4	/ 110	34,52	91
92	service	Substantif	6	/ 954	6	/ 496	34,04	92
93	admettant	Gérondif	3	/ 30	3	/ 29	33,77	93
94	à l'encontre	Préposition	3	/ 31	3	/ 31	33,57	94
95	général	Titulature	7	/ 1 752	7	/ 720	33,54	95
96	égoïsme	Substantif	4	/ 171	4	/ 115	33,13	96
97	bénéfice	Substantif	4	/ 178	4	/ 139	32,81	97
98	complaisant	Gérondif	3	/ 35	3	/ 30	32,80	98
99	meurtre	Substantif	3	/ 40	3	/ 29	31,97	99
100	réflexe	Substantif	4	/ 198	4	/ 150	31,95	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)