Lecture : au rang 2 la graphie **État**
— au voisinage de *indépendant* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 4 636 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 744 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	indépendant	Adjectif	299	/ 299	218	/ 218	6 330,17	1
2	État	Organisation	20	/ 4 636	19	/ 744	127,64	2
3	unes	Pron. indéf	8	/ 128	7	/ 106	93,75	3
4	absolument	Adverbe	9	/ 472	9	/ 294	83,77	4
5	rendre	Verbe	12	/ 2 222	12	/ 856	81,59	5
6	rôle	Substantif	8	/ 895	8	/ 493	62,30	6
7	dignité	Substantif	6	/ 251	6	/ 179	58,52	7
8	social	Adjectif	9	/ 2 496	9	/ 737	53,92	8
9	réalité	Substantif	9	/ 2 665	9	/ 829	52,77	9
10	Europe	Organisation	15	/ 16 877	14	/ 1 045	49,78	10
11	racial	Adjectif	4	/ 47	4	/ 29	49,38	11
12	entité	Substantif	5	/ 199	5	/ 128	49,25	12
13	objet	Substantif	7	/ 1 147	7	/ 465	49,17	13
14	posséder	Verbe	6	/ 590	6	/ 318	48,23	14
15	souverain	Substantif	6	/ 604	6	/ 287	47,95	15
16	rigoureusement	Adverbe	4	/ 65	4	/ 62	46,69	16
17	physiologique	Adjectif	4	/ 72	4	/ 56	45,85	17
18	mérite	Substantif	5	/ 286	5	/ 236	45,60	18
19	sol	Substantif	5	/ 321	5	/ 196	44,44	19
20	particulier	Adjectif	6	/ 838	6	/ 431	44,03	20
21	fin	Substantif	8	/ 3 022	8	/ 864	43,06	21
22	ligue	Substantif	5	/ 381	5	/ 133	42,72	22
23	observateur	Substantif	4	/ 108	4	/ 91	42,54	23
24	former	Verbe	6	/ 1 090	6	/ 514	40,90	24
25	méprisant	Gérondif	3	/ 29	3	/ 29	38,26	25
26	prétention	Substantif	4	/ 221	4	/ 172	36,75	26
27	sauvage	Adjectif	4	/ 224	4	/ 162	36,64	27
28	surplus	Substantif	4	/ 238	4	/ 178	36,15	28
29	entièrement	Adv. degré	4	/ 243	4	/ 176	35,98	29
30	puissance	Substantif	6	/ 1 695	6	/ 653	35,67	30
31	parti	Substantif	6	/ 1 829	4	/ 602	34,78	31
32	mobile	Adjectif	3	/ 55	3	/ 45	34,27	32
33	initiative	Substantif	4	/ 349	4	/ 210	33,08	33
34	national	Adjectif	6	/ 2 130	6	/ 569	32,99	34
35	PSU	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,81	35
36	W. Churchill	Nom propre	2	/ 4	2	/ 3	32,81	36
37	politique	Substantif	8	/ 5 924	8	/ 1 011	32,67	37
38	devenir	Verbe	7	/ 3 949	7	/ 1 049	32,21	38
39	pur	Adjectif	5	/ 1 116	5	/ 502	32,03	39
40	existence	Substantif	5	/ 1 199	5	/ 555	31,32	40
41	rival	Substantif	3	/ 89	3	/ 71	31,32	41
42	Suisse	Lieu	7	/ 4 643	4	/ 578	30,04	42
43	souffrir	Verbe	4	/ 559	4	/ 322	29,32	43
44	plein	Adjectif	4	/ 586	4	/ 393	28,95	44
45	sens	Substantif	7	/ 5 061	7	/ 1 136	28,88	45
46	individuel	Adjectif	4	/ 608	4	/ 319	28,66	46
47	libre	Adjectif	5	/ 1 620	4	/ 667	28,37	47
48	agir	Verbe	6	/ 3 319	6	/ 1 010	27,82	48
49	légal	Adjectif	3	/ 160	3	/ 130	27,76	49
50	goût	Substantif	4	/ 726	4	/ 389	27,25	50
51	coopération	Substantif	3	/ 186	3	/ 120	26,85	51
52	voulu	Verbe	2	/ 17	2	/ 15	26,04	52
53	largement	Adverbe	3	/ 229	3	/ 192	25,60	53
54	neutre	Adjectif	3	/ 229	2	/ 109	25,60	54
55	agence	Substantif	3	/ 230	3	/ 104	25,58	55
56	étranger	Substantif	4	/ 940	4	/ 456	25,21	56
57	critère	Substantif	3	/ 248	3	/ 130	25,12	57
58	culture	Substantif	6	/ 4 201	6	/ 663	25,11	58
59	personnalité	Substantif	3	/ 268	3	/ 138	24,66	59
60	totalement	Adverbe	3	/ 270	3	/ 204	24,61	60
61	produit	Verbe	3	/ 283	3	/ 160	24,33	61
62	commission	Substantif	3	/ 288	3	/ 103	24,23	62
63	destination	Substantif	2	/ 28	2	/ 22	23,95	63
64	la première fois	Adverbe	3	/ 302	3	/ 206	23,94	64
65	attribuer	Verbe	3	/ 324	3	/ 232	23,52	65
66	Inde	Lieu	3	/ 333	3	/ 136	23,36	66
67	à proprement parler	Adverbe	2	/ 33	2	/ 30	23,27	67
68	autonome	Adjectif	3	/ 347	3	/ 230	23,11	68
69	nation	Substantif	5	/ 2 795	5	/ 637	23,06	69
70	sorte	Substantif	4	/ 1 248	4	/ 592	22,98	70
71	territoire	Substantif	3	/ 359	3	/ 190	22,91	71
72	volonté	Substantif	4	/ 1 291	4	/ 543	22,71	72
73	fonder	Verbe	4	/ 1 318	4	/ 600	22,55	73
74	foncièrement	Adverbe	2	/ 40	2	/ 38	22,48	74
75	impartialité	Substantif	2	/ 43	2	/ 23	22,18	75
76	neutralité	Substantif	3	/ 418	3	/ 80	22,00	76
77	information	Substantif	3	/ 426	3	/ 204	21,89	77
78	évaluation	Substantif	2	/ 47	2	/ 45	21,82	78
79	tout-puissant	Adjectif	2	/ 49	2	/ 40	21,65	79
80	fidélité	Substantif	3	/ 444	3	/ 146	21,64	80
81	uns	Pron. indéf	3	/ 468	3	/ 297	21,33	81
82	constitution	Substantif	3	/ 491	3	/ 188	21,04	82
83	valeur	Substantif	4	/ 1 612	4	/ 634	20,98	83
84	objectif	Substantif	3	/ 526	3	/ 340	20,63	84
85	Paul	Personne	2	/ 66	2	/ 35	20,44	85
86	qualité	Substantif	3	/ 554	3	/ 352	20,32	86
87	rencontre	Substantif	3	/ 562	3	/ 341	20,24	87
88	économique	Adjectif	4	/ 1 780	4	/ 573	20,20	88
89	adolescent	Substantif	2	/ 73	2	/ 62	20,03	89
90	courtois	Adjectif	3	/ 602	3	/ 70	19,83	90
91	conquérant	Substantif	2	/ 83	1	/ 57	19,51	91
92	multinational	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,17	92
93	circonstanciel	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,17	93
94	insoumis	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,17	94
95	amoral	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,17	95
96	réchappa	—	1	/ 1	1	/ 1	19,17	96
97	d'ordre général	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,17	97
98	démocratique-évangélique	—	1	/ 1	1	/ 1	19,17	98
99	dénucléarisée	—	1	/ 1	1	/ 1	19,17	99
100	Centristes	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,17	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)