Lecture : au rang 2 la graphie **complexe**
— au voisinage de *infiniment* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 586 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 331 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	infiniment	Adverbe	160	/ 160	134	/ 134	3 587,47	1
2	complexe	Adjectif	9	/ 586	9	/ 331	91,32	2
3	contradictoire	Adjectif	8	/ 431	8	/ 297	84,17	3
4	intéressant	Adjectif	7	/ 225	7	/ 177	80,92	4
5	indéterminé	Adjectif	4	/ 16	4	/ 16	63,79	5
6	variable	Adjectif	5	/ 117	5	/ 81	60,96	6
7	divers	Adjectif	7	/ 944	7	/ 502	60,72	7
8	vivant	Adjectif	7	/ 1 126	7	/ 585	58,26	8
9	varié	Part. passé	5	/ 168	5	/ 139	57,28	9
10	musique	Substantif	6	/ 681	3	/ 261	54,08	10
11	bavardant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	51,76	11
12	intense	Adjectif	4	/ 82	4	/ 77	49,83	12
13	enchevêtré	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	48,43	13
14	immobile	Adjectif	4	/ 117	4	/ 92	46,93	14
15	frayer	Verbe	3	/ 16	3	/ 15	45,88	15
16	obtus	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	45,10	16
17	probable	Adjectif	4	/ 204	4	/ 158	42,43	17
18	ironie	Substantif	4	/ 236	2	/ 152	41,25	18
19	um	—	2	/ 2	2	/ 2	40,87	19
20	Hochmittelalterlichen Weltbildes	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,87	20
21	perte	Substantif	4	/ 248	4	/ 176	40,85	21
22	soin	Substantif	4	/ 253	4	/ 223	40,69	22
23	supposer	Verbe	5	/ 887	5	/ 468	40,57	23
24	original	Adjectif	4	/ 275	4	/ 206	40,02	24
25	obscur	Adjectif	4	/ 308	4	/ 194	39,11	25
26	distinct	Adjectif	4	/ 312	4	/ 192	39,01	26
27	fécond	Adjectif	4	/ 326	4	/ 247	38,66	27
28	troupeau	Substantif	3	/ 56	3	/ 49	37,93	28
29	étrange	Adjectif	4	/ 368	4	/ 275	37,68	29
30	synthèse	Substantif	4	/ 373	4	/ 202	37,58	30
31	mouvant	Adjectif	3	/ 60	3	/ 46	37,50	31
32	conscient	Adjectif	4	/ 384	4	/ 292	37,34	32
33	conscience	Substantif	5	/ 1 293	5	/ 552	36,82	33
34	inapplicable	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	35,32	34
35	passage	Substantif	4	/ 512	4	/ 331	35,04	35
36	violence	Substantif	4	/ 582	4	/ 282	34,02	36
37	déborder	Verbe	3	/ 110	3	/ 104	33,80	37
38	autre chose	Substantif	4	/ 602	4	/ 375	33,75	38
39	plénitude	Substantif	3	/ 113	3	/ 89	33,64	39
40	génie	Substantif	4	/ 617	4	/ 346	33,55	40
41	inactuelles	—	2	/ 7	2	/ 7	32,49	41
42	polyvalent	Adjectif	2	/ 7	2	/ 5	32,49	42
43	affronter	Verbe	3	/ 147	3	/ 133	32,04	43
44	phénomène	Substantif	4	/ 800	4	/ 385	31,48	44
45	originalité	Substantif	3	/ 171	3	/ 123	31,13	45
46	combler	Verbe	3	/ 195	3	/ 134	30,34	46
47	cottage	Substantif	2	/ 12	2	/ 9	30,06	47
48	lent	Adjectif	3	/ 222	3	/ 169	29,55	48
49	sombre	Adjectif	3	/ 257	3	/ 177	28,67	49
50	sur le plan	Préposition	3	/ 296	3	/ 188	27,82	50
51	homme	Substantif	7	/ 11 302	4	/ 1 259	26,65	51
52	religieux	Adjectif	4	/ 1 492	4	/ 519	26,53	52
53	Don Juan	Personne	3	/ 395	3	/ 59	26,09	53
54	compréhensible	Adjectif	2	/ 31	2	/ 29	26,04	54
55	intéresser	Verbe	3	/ 423	3	/ 295	25,68	55
56	méticuleux	Adjectif	2	/ 36	2	/ 36	25,42	56
57	insaisissable	Adjectif	2	/ 38	2	/ 31	25,20	57
58	perfectionner	Verbe	2	/ 39	2	/ 36	25,09	58
59	absurde	Adjectif	3	/ 472	3	/ 293	25,02	59
60	pédant	Adjectif	2	/ 41	2	/ 40	24,89	60
61	technique	Substantif	4	/ 1 874	4	/ 483	24,73	61
62	jalousement	Adverbe	2	/ 44	2	/ 42	24,60	62
63	grave	Adjectif	3	/ 519	3	/ 375	24,46	63
64	irremplaçable	Adjectif	2	/ 46	2	/ 38	24,42	64
65	épuisant	Gérondif	2	/ 47	2	/ 44	24,33	65
66	corrompre	Verbe	2	/ 50	2	/ 41	24,08	66
67	nature	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 745	23,52	67
68	répétition	Substantif	2	/ 62	2	/ 52	23,20	68
69	scientifique	Adjectif	3	/ 689	3	/ 352	22,76	69
70	baroque	Adjectif	2	/ 79	2	/ 56	22,22	70
71	distinguer	Verbe	3	/ 808	3	/ 471	21,82	71
72	image	Substantif	3	/ 829	3	/ 429	21,66	72
73	norme	Substantif	2	/ 97	2	/ 68	21,39	73
74	Pascal	Personne	2	/ 107	2	/ 95	21,00	74
75	problème	Substantif	4	/ 3 056	4	/ 864	20,90	75
76	passion	Substantif	4	/ 3 075	4	/ 551	20,86	76
77	maxime	Substantif	2	/ 119	2	/ 80	20,57	77
78	passer	Verbe	4	/ 3 194	4	/ 1 004	20,56	78
79	varier	Verbe	2	/ 120	2	/ 92	20,53	79
80	Horn	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,43	80
81	The Hound	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,43	81
82	patiente16.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,43	82
83	différent	Adjectif	3	/ 1 115	3	/ 579	19,90	83
84	imprévu	Substantif	2	/ 145	2	/ 119	19,77	84
85	intelligent	Adjectif	2	/ 150	2	/ 99	19,64	85
86	expliquer	Verbe	3	/ 1 191	3	/ 573	19,51	86
87	devenir	Verbe	4	/ 3 949	4	/ 1 049	18,92	87
88	opposer	Verbe	3	/ 1 409	3	/ 633	18,52	88
89	personne	Substantif	4	/ 4 244	4	/ 974	18,36	89
90	époque	Substantif	3	/ 1 453	3	/ 635	18,34	90
91	donner	Verbe	4	/ 4 273	4	/ 1 164	18,31	91
92	doctrine	Substantif	3	/ 1 480	3	/ 528	18,23	92
93	secret	Substantif	3	/ 1 495	3	/ 566	18,17	93
94	vérité	Substantif	3	/ 1 503	3	/ 512	18,14	94
95	rationnel	Adjectif	2	/ 232	2	/ 165	17,89	95
96	bacchanale	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,66	96
97	direction	Substantif	2	/ 281	2	/ 203	17,12	97
98	symbolique	Adjectif	2	/ 289	2	/ 170	17,01	98
99	hier	Adv. conj.	2	/ 360	2	/ 190	16,13	99
100	alliance	Substantif	2	/ 383	2	/ 170	15,89	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)