Lecture : au rang 2 la graphie **nécessité**
— au voisinage de *insister* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 1 112 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 552 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	insister	Verbe	410	/ 410	296	/ 296	8 421,27	1
2	nécessité	Substantif	25	/ 1 112	24	/ 552	226,06	2
3	inutile	Adjectif	11	/ 200	11	/ 170	119,08	3
4	longuement	Adverbe	8	/ 164	8	/ 142	84,57	4
5	refoulons	—	4	/ 4	4	/ 4	74,20	5
6	caractère	Substantif	9	/ 627	9	/ 354	72,91	6
7	mot	Substantif	12	/ 2 452	12	/ 841	71,66	7
8	meuble	Substantif	6	/ 82	3	/ 57	68,41	8
9	savoir	Verbe	15	/ 7 200	15	/ 1 316	64,78	9
10	déguerpir	Verbe	4	/ 8	4	/ 8	63,11	10
11	garder	Verbe	8	/ 630	8	/ 391	62,83	11
12	mystique	Adjectif	9	/ 1 473	6	/ 312	57,62	12
13	trait	Substantif	7	/ 663	7	/ 388	52,38	13
14	pour que	Conj. subord.	7	/ 819	7	/ 494	49,44	14
15	convenir	Verbe	6	/ 409	5	/ 308	48,83	15
16	singularité	Substantif	4	/ 39	4	/ 28	48,41	16
17	diversité	Substantif	7	/ 882	7	/ 334	48,41	17
18	besoin	Substantif	8	/ 1 563	7	/ 629	48,40	18
19	davantage	Adv. degré	6	/ 454	6	/ 311	47,57	19
20	fortement	Adverbe	5	/ 196	5	/ 167	46,24	20
21	Spoerri	Nom propre	3	/ 8	3	/ 6	45,06	21
22	buée	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,06	22
23	Robert Oppenheimer	Personne	3	/ 8	3	/ 8	45,06	23
24	amicalement	Adverbe	3	/ 11	3	/ 10	42,75	24
25	préférer	Verbe	5	/ 429	5	/ 314	38,38	25
26	absolument	Adverbe	5	/ 472	5	/ 294	37,42	26
27	Gottfried de Strasbourg	Personne	3	/ 25	3	/ 17	37,30	27
28	anti-ceci	—	2	/ 2	2	/ 2	37,09	28
29	cantonaux	—	3	/ 32	3	/ 21	35,73	29
30	double	Adjectif	5	/ 584	5	/ 357	35,31	30
31	maintes	Dét. indéf.	3	/ 35	3	/ 34	35,17	31
32	exemple	Substantif	6	/ 1 430	6	/ 625	33,93	32
33	simple	Adjectif	6	/ 1 457	3	/ 674	33,71	33
34	reprise	Substantif	4	/ 238	4	/ 190	33,62	34
35	appareil	Substantif	4	/ 242	4	/ 150	33,49	35
36	exégète	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,27	36
37	Luther	Personne	4	/ 250	4	/ 93	33,23	37
38	condamner	Verbe	5	/ 758	5	/ 412	32,72	38
39	sous forme de	Préposition	3	/ 52	3	/ 51	32,71	39
40	surtout	Adv. conj.	6	/ 1 622	6	/ 735	32,45	40
41	afin d'	Préposition	3	/ 59	3	/ 58	31,93	41
42	importer	Verbe	5	/ 875	5	/ 514	31,30	42
43	décadence	Substantif	4	/ 328	4	/ 174	31,05	43
44	Catharisme	Nom propre	2	/ 5	2	/ 3	30,36	44
45	nationaliste	Adjectif	4	/ 373	4	/ 234	30,03	45
46	profit	Substantif	4	/ 386	2	/ 225	29,75	46
47	enraciné	Part. passé	2	/ 7	2	/ 7	28,71	47
48	fidélité	Substantif	4	/ 444	4	/ 146	28,64	48
49	Thérèse	Personne	3	/ 103	3	/ 14	28,53	49
50	cynisme	Substantif	3	/ 104	3	/ 79	28,47	50
51	aller de soi	Verbe	3	/ 110	3	/ 105	28,13	51
52	american	—	2	/ 8	2	/ 8	28,09	52
53	Espagne	Lieu	4	/ 484	4	/ 225	27,95	53
54	intime	Adjectif	4	/ 510	4	/ 321	27,54	54
55	importance	Substantif	4	/ 522	4	/ 344	27,35	55
56	adultère	Substantif	3	/ 130	3	/ 46	27,12	56
57	intercesseur	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	27,08	57
58	humoristique	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	27,08	58
59	révolutionnaire	Adjectif	4	/ 542	4	/ 259	27,06	59
60	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	26,94	60
61	direction générale	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,66	61
62	aspect	Substantif	4	/ 605	4	/ 364	26,19	62
63	léger	Adjectif	3	/ 153	3	/ 122	26,14	63
64	coutume	Substantif	4	/ 645	4	/ 345	25,68	64
65	valeur	Substantif	5	/ 1 612	5	/ 634	25,32	65
66	extrémisme	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	25,31	66
67	presse	Substantif	4	/ 682	4	/ 376	25,24	67
68	répéter	V. d’expression	4	/ 688	4	/ 454	25,17	68
69	juste	Adv. degré	4	/ 698	4	/ 427	25,06	69
70	interviewer	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	24,78	70
71	dogmatisme	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	24,78	71
72	rétablissement	Substantif	2	/ 19	2	/ 18	24,31	72
73	mouvement	Substantif	5	/ 1 798	5	/ 655	24,26	73
74	foi	Substantif	5	/ 1 877	5	/ 516	23,84	74
75	unicité	Substantif	2	/ 25	2	/ 21	23,16	75
76	autarcique	Adjectif	2	/ 25	2	/ 25	23,16	76
77	rôle	Substantif	4	/ 895	4	/ 493	23,10	77
78	axiome	Substantif	2	/ 28	2	/ 26	22,68	78
79	Rousseau	Personne	3	/ 278	3	/ 143	22,55	79
80	arabe	Substantif	3	/ 278	3	/ 128	22,55	80
81	hésitation	Substantif	2	/ 30	2	/ 26	22,40	81
82	symbolique	Adjectif	3	/ 289	3	/ 170	22,32	82
83	prudemment	Adverbe	2	/ 31	2	/ 31	22,26	83
84	résister	Verbe	3	/ 297	3	/ 215	22,16	84
85	Jean-Paul	Personne	2	/ 33	2	/ 19	22,01	85
86	récit	Substantif	3	/ 315	3	/ 168	21,80	86
87	chômage	Substantif	3	/ 330	3	/ 163	21,53	87
88	nationale-socialiste	Adjectif	2	/ 39	2	/ 24	21,32	88
89	nécessaire	Adjectif	4	/ 1 184	4	/ 618	20,91	89
90	las	Adjectif	2	/ 44	2	/ 37	20,83	90
91	cathare	Adjectif	3	/ 373	3	/ 47	20,80	91
92	puissamment	Adverbe	2	/ 45	2	/ 45	20,73	92
93	domaine	Substantif	4	/ 1 266	4	/ 556	20,39	93
94	prolongé	Part. passé	2	/ 53	2	/ 42	20,07	94
95	éprouver	Verbe	3	/ 458	3	/ 313	19,58	95
96	saint	Titulature	3	/ 467	3	/ 184	19,46	96
97	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	19,12	97
98	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	19,07	98
99	vérité	Substantif	4	/ 1 503	4	/ 512	19,06	99
100	vivement	Adverbe	2	/ 71	2	/ 59	18,88	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)