Lecture : au rang 2 la graphie **extérieur**
— au voisinage de *intérieur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 632 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 355 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	intérieur	Substantif	686	/ 686	400	/ 400	13 466,83	1
2	extérieur	Substantif	36	/ 632	35	/ 355	360,59	2
3	vie	Substantif	33	/ 6 186	31	/ 1 192	173,94	3
4	pays	Substantif	24	/ 4 374	23	/ 1 042	127,52	4
5	frontière	Substantif	15	/ 1 139	15	/ 399	105,43	5
6	fédéraliser	—	5	/ 5	5	/ 5	88,19	6
7	affaire	Substantif	12	/ 922	9	/ 495	84,01	7
8	barrière	Substantif	8	/ 168	8	/ 133	76,86	8
9	État	Organisation	17	/ 4 992	16	/ 828	74,45	9
10	voix	Substantif	10	/ 746	8	/ 421	70,56	10
11	ordre	Substantif	12	/ 2 630	9	/ 830	59,25	11
12	guise	Substantif	5	/ 40	5	/ 35	58,06	12
13	mener	Verbe	8	/ 598	8	/ 399	56,40	13
14	évasion	Substantif	6	/ 150	6	/ 96	55,50	14
15	politique	Substantif	15	/ 6 452	13	/ 1 131	54,78	15
16	passer	Verbe	12	/ 3 373	12	/ 1 099	53,48	16
17	état de grâce	Substantif	4	/ 15	4	/ 13	53,15	17
18	toc-toc	—	3	/ 3	3	/ 3	52,91	18
19	morbidesse	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,91	19
20	brownien	—	3	/ 3	3	/ 3	52,91	20
21	dissidio	—	3	/ 3	3	/ 3	52,91	21
22	tragédie	Substantif	6	/ 200	6	/ 106	52,00	22
23	château	Substantif	6	/ 207	3	/ 105	51,58	23
24	nation	Substantif	11	/ 3 012	11	/ 705	49,56	24
25	univers	Substantif	6	/ 257	4	/ 165	48,97	25
26	douane	Substantif	5	/ 98	4	/ 73	48,72	26
27	arythmies	—	3	/ 4	3	/ 4	48,41	27
28	chêne	Substantif	4	/ 26	4	/ 16	48,23	28
29	tension	Substantif	7	/ 589	7	/ 251	47,69	29
30	volet	Substantif	4	/ 28	4	/ 24	47,59	30
31	vérification	Substantif	4	/ 29	2	/ 27	47,29	31
32	Germain	Personne	3	/ 5	3	/ 5	46,18	32
33	déchirement	Substantif	4	/ 34	4	/ 32	45,93	33
34	enceinte	Adjectif	4	/ 35	4	/ 34	45,68	34
35	nécessité	Substantif	8	/ 1 183	8	/ 592	45,60	35
36	toile	Substantif	4	/ 36	4	/ 29	45,44	36
37	liberté	Substantif	11	/ 3 804	9	/ 923	44,65	37
38	fracas	Substantif	4	/ 42	4	/ 39	44,14	38
39	randonnée	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	43,35	39
40	douanier	Substantif	5	/ 187	5	/ 129	42,16	40
41	individu	Substantif	8	/ 1 526	8	/ 475	41,61	41
42	multiplier	Verbe	6	/ 479	6	/ 315	41,49	42
43	entendre	Verbe	9	/ 2 495	9	/ 966	40,31	43
44	révéler	Verbe	7	/ 1 010	5	/ 536	40,23	44
45	revirement	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	40,02	45
46	ironie	Substantif	5	/ 241	5	/ 157	39,61	46
47	empire	Substantif	7	/ 1 068	7	/ 418	39,46	47
48	force	Substantif	9	/ 2 649	9	/ 899	39,28	48
49	leçon	Substantif	5	/ 254	5	/ 189	39,09	49
50	homme	Substantif	15	/ 11 707	15	/ 1 361	38,42	50
51	bec	Substantif	3	/ 14	3	/ 12	38,36	51
52	répondre	V. d’expression	8	/ 2 007	8	/ 876	37,36	52
53	parlementarisme	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	36,34	53
54	étudier	Verbe	5	/ 342	3	/ 227	36,11	54
55	favoriser	Verbe	5	/ 350	5	/ 244	35,88	55
56	jungle	Substantif	3	/ 21	3	/ 21	35,69	56
57	invécue	—	2	/ 2	2	/ 2	35,27	57
58	Cook's	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,27	58
59	exclamation	Substantif	3	/ 23	3	/ 15	35,10	59
60	tenir	Verbe	8	/ 2 437	6	/ 989	34,38	60
61	conflit	Substantif	6	/ 920	6	/ 413	33,76	61
62	continent	Substantif	6	/ 937	6	/ 428	33,54	62
63	soupirer	Verbe	3	/ 30	3	/ 26	33,41	63
64	quête	Substantif	4	/ 157	4	/ 104	33,34	64
65	plaisant	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	33,20	65
66	trouble	Substantif	4	/ 160	4	/ 128	33,18	66
67	Hongrie	Lieu	4	/ 163	4	/ 53	33,03	67
68	étranger	Substantif	6	/ 988	6	/ 488	32,92	68
69	Europe	Lieu	17	/ 19 232	17	/ 1 199	32,68	69
70	annonciateur	Adjectif	3	/ 34	3	/ 34	32,62	70
71	disposition	Substantif	4	/ 188	4	/ 150	31,89	71
72	canton	Substantif	6	/ 1 080	6	/ 245	31,87	72
73	mouvement	Substantif	7	/ 2 000	7	/ 745	30,93	73
74	distraction	Substantif	3	/ 45	3	/ 44	30,88	74
75	personnel	Substantif	6	/ 1 213	5	/ 571	30,52	75
76	sainteté	Substantif	3	/ 49	3	/ 33	30,35	76
77	fondant	Gérondif	3	/ 49	3	/ 48	30,35	77
78	existence	Substantif	6	/ 1 254	6	/ 588	30,13	78
79	jalousement	Adverbe	3	/ 51	3	/ 49	30,10	79
80	développement	Substantif	5	/ 633	4	/ 357	30,01	80
81	retour	Substantif	5	/ 648	5	/ 362	29,78	81
82	États-nations	Nom propre	5	/ 655	4	/ 193	29,67	82
83	ferme	Substantif	4	/ 249	4	/ 176	29,64	83
84	appeler	Verbe	7	/ 2 219	7	/ 870	29,54	84
85	chaise	Substantif	3	/ 59	3	/ 36	29,20	85
86	conscience	Substantif	6	/ 1 382	6	/ 583	29,00	86
87	défense	Substantif	5	/ 710	5	/ 409	28,88	87
88	venir de	Semi‑aux.	6	/ 1 408	6	/ 750	28,78	88
89	prouesse	Substantif	3	/ 64	3	/ 30	28,71	89
90	cadre	Substantif	5	/ 728	5	/ 410	28,63	90
91	exigu	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	28,54	91
92	non-ingérence	—	2	/ 5	2	/ 4	28,54	92
93	structurées	—	2	/ 5	2	/ 5	28,54	93
94	rivalité	Substantif	3	/ 68	3	/ 54	28,33	94
95	pressentir	Verbe	4	/ 295	4	/ 206	28,28	95
96	circonstance	Substantif	4	/ 297	4	/ 219	28,23	96
97	changement	Substantif	4	/ 304	4	/ 206	28,04	97
98	bouleversant	Adjectif	3	/ 72	3	/ 63	27,99	98
99	régime	Substantif	6	/ 1 530	6	/ 548	27,82	99
100	évolution	Substantif	5	/ 806	5	/ 426	27,63	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)