Lecture : au rang 2 la graphie chômage
— au voisinage de intellectuel (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 70 occurrences (sur 330 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 163 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 intellectuel Substantif 1 396 / 1 396 579 / 579 25 252,29 1
2 chômage Substantif 70 / 330 46 / 163 788,92 2
3 journal Substantif 59 / 1 187 39 / 444 483,28 3
4 élite Substantif 26 / 449 23 / 237 220,47 4
5 moral Substantif 30 / 916 30 / 508 219,75 5
6 activité Substantif 28 / 812 23 / 408 207,97 6
7 politique Substantif 42 / 5 924 40 / 1 011 181,27 7
8 bourgeois Substantif 27 / 1 253 21 / 434 175,07 8
9 chômeur Substantif 17 / 126 3 / 45 174,10 9
10 Europe Organisation 58 / 16 877 36 / 1 045 172,09 10
11 vie Substantif 39 / 5 965 37 / 1 110 162,19 11
12 spirituel Adjectif 29 / 2 129 29 / 615 161,74 12
13 climat Substantif 18 / 257 13 / 158 159,57 13
14 France Lieu 35 / 4 568 34 / 958 156,11 14
15 affectif Adjectif 13 / 105 13 / 93 130,71 15
16 artistique Adjectif 13 / 115 12 / 79 128,20 16
17 jeune Adjectif 18 / 1 164 18 / 531 104,75 17
18 libéral Adjectif 14 / 494 11 / 260 98,32 18
19 seul Adjectif 30 / 7 937 28 / 1 294 93,73 19
20 discipline Substantif 13 / 458 12 / 247 91,33 20
21 artiste Substantif 12 / 329 10 / 174 90,35 21
22 morale Substantif 17 / 1 495 17 / 536 88,65 22
23 appareil Substantif 11 / 242 2 / 150 87,72 23
24 raffinement Substantif 8 / 46 8 / 39 86,28 24
25 niveau Substantif 13 / 593 13 / 325 84,61 25
26 nouveau Substantif 18 / 2 108 16 / 818 83,85 26
27 soutenir Verbe 12 / 477 10 / 330 81,39 27
28 vertement Adverbe 6 / 12 6 / 12 79,93 28
29 Paris Lieu 16 / 1 768 15 / 867 76,31 29
30 position Substantif 11 / 498 11 / 329 71,75 30
31 physique Adjectif 12 / 766 12 / 382 70,09 31
32 groupe Substantif 14 / 1 448 13 / 555 68,55 32
33 exercer Verbe 11 / 587 8 / 364 68,15 33
34 pays Substantif 19 / 3 905 18 / 911 68,14 34
35 religieux Adjectif 14 / 1 492 14 / 519 67,74 35
36 maquis Substantif 5 / 10 5 / 10 66,60 36
37 indonésien Adjectif 5 / 10 5 / 6 66,60 37
38 insécurité Substantif 6 / 31 6 / 23 66,12 38
39 apparaître Verbe 13 / 1 270 13 / 627 65,09 39
40 déclasser Verbe 5 / 13 5 / 12 63,15 40
41 travailleur Substantif 8 / 188 8 / 95 62,71 41
42 mode Substantif 10 / 528 8 / 321 62,16 42
43 possibilité Substantif 11 / 780 11 / 431 61,96 43
44 gauche Substantif 11 / 805 11 / 374 61,28 44
45 situation Substantif 12 / 1 131 11 / 548 60,91 45
46 civique Adjectif 11 / 828 7 / 317 60,67 46
47 masse Substantif 12 / 1 231 11 / 491 58,93 47
48 antifasciste Adjectif 6 / 59 6 / 30 57,80 48
49 création Substantif 12 / 1 299 11 / 560 57,68 49
50 soviétique Adjectif 9 / 442 6 / 214 57,23 50
51 tâche Substantif 10 / 680 10 / 375 57,15 51
52 inquisition Substantif 6 / 63 3 / 45 56,97 52
53 économique Adjectif 13 / 1 780 13 / 573 56,60 53
54 faculté Substantif 8 / 322 8 / 199 54,04 54
55 Lénine Personne 7 / 181 7 / 105 53,51 55
56 nourriture Substantif 6 / 90 6 / 66 52,53 56
57 détente Substantif 5 / 34 1 / 19 52,09 57
58 participation Substantif 8 / 379 4 / 165 51,44 58
59 ensemble Adv. scène 12 / 1 820 12 / 743 49,88 59
60 la plupart des Dét. indéf. 8 / 433 8 / 316 49,32 60
61 technique Substantif 12 / 1 874 12 / 483 49,22 61
62 adhésion Substantif 6 / 119 6 / 98 49,09 62
63 lunette Substantif 5 / 46 5 / 41 48,86 63
64 embrigadés 4 / 13 4 / 13 48,33 64
65 sympathisent 3 / 3 3 / 3 48,27 65
66 hors-classe 3 / 3 3 / 3 48,27 66
67 incrimineront 3 / 3 3 / 3 48,27 67
68 classe Substantif 9 / 736 8 / 336 48,16 68
69 accentué Adjectif 4 / 14 4 / 14 47,62 69
70 engager Verbe 9 / 769 8 / 397 47,39 70
71 production Substantif 8 / 501 7 / 256 47,01 71
72 probité Substantif 4 / 15 4 / 15 46,98 72
73 évasion Substantif 6 / 148 6 / 94 46,43 73
74 compréhensif Adjectif 4 / 16 4 / 14 46,38 74
75 surtout Adv. conj. 11 / 1 622 11 / 735 46,31 75
76 bancaire Adjectif 4 / 17 4 / 17 45,83 76
77 action Substantif 12 / 2 322 12 / 730 44,34 77
78 milieu Substantif 8 / 603 8 / 361 44,09 78
79 entendre Verbe 12 / 2 352 12 / 890 44,05 79
80 nihiliste Adjectif 4 / 21 4 / 21 43,93 80
81 verbalisme Substantif 3 / 4 3 / 4 43,78 81
82 ferment Verbe 3 / 4 3 / 4 43,78 82
83 littéraire Adjectif 8 / 624 8 / 335 43,55 83
84 esprit Substantif 16 / 5 331 13 / 1 092 43,16 84
85 engagement Substantif 7 / 407 7 / 185 42,16 85
86 occident Substantif 10 / 1 481 10 / 452 42,01 86
87 nombre Substantif 9 / 1 051 9 / 531 41,92 87
88 besoin Substantif 10 / 1 563 8 / 629 40,98 88
89 formation Substantif 7 / 445 7 / 270 40,92 89
90 perfection Substantif 5 / 101 5 / 64 40,72 90
91 dépens Substantif 5 / 102 5 / 83 40,62 91
92 une bonne partie Déterminant 4 / 33 4 / 33 40,01 92
93 satiétés 3 / 6 3 / 6 39,96 93
94 parental Adjectif 3 / 6 3 / 5 39,96 94
95 ci-devant 3 / 6 3 / 6 39,96 95
96 concentration Substantif 5 / 111 5 / 88 39,76 96
97 éveiller Verbe 6 / 259 6 / 195 39,68 97
98 compte Substantif 8 / 812 8 / 495 39,43 98
99 homme Substantif 21 / 11 302 18 / 1 259 39,27 99
100 schizoïde Adjectif 3 / 7 3 / 7 38,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)