Lecture : au rang 2 la graphie course
— au voisinage de interrompre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 93 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 67 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 interrompre Verbe 78 / 78 66 / 66 1 860,97 1
2 course Substantif 6 / 93 3 / 67 87,13 2
3 rarement Adverbe 6 / 161 6 / 139 80,38 3
4 Mégalopolis Nom propre 3 / 4 3 / 4 61,19 4
5 changer Verbe 6 / 1 126 3 / 538 56,88 5
6 Sils-Maria Nom propre 3 / 10 3 / 7 53,48 6
7 roulement Substantif 3 / 21 3 / 18 48,47 7
8 Bédier Nom propre 3 / 30 3 / 11 46,19 8
9 commerce Substantif 4 / 309 4 / 188 44,93 9
10 définitivement Adverbe 3 / 45 3 / 42 43,65 10
11 tambour Substantif 3 / 50 3 / 37 43,00 11
12 venir Verbe 6 / 3 630 6 / 1 007 42,89 12
13 fanfare Substantif 3 / 51 3 / 36 42,88 13
14 ville Substantif 5 / 1 497 3 / 471 42,67 14
15 échec Substantif 4 / 420 4 / 262 42,46 15
16 soudain Adv. conj. 4 / 514 4 / 330 40,84 16
17 fifre Substantif 2 / 3 2 / 3 39,95 17
18 développement Substantif 4 / 593 4 / 337 39,70 18
19 brusquement Adverbe 3 / 87 3 / 73 39,60 19
20 métamorphose Substantif 3 / 89 3 / 67 39,46 20
21 conversation Substantif 3 / 164 3 / 123 35,75 21
22 confirmer Verbe 3 / 211 3 / 182 34,22 22
23 emphatique Adjectif 2 / 13 2 / 13 32,61 23
24 radio Substantif 3 / 346 3 / 189 31,24 24
25 Duchamp Nom propre 2 / 19 2 / 6 30,98 25
26 convenu Verbe 2 / 21 2 / 19 30,56 26
27 ceinture Substantif 2 / 25 2 / 17 29,83 27
28 entendre Verbe 4 / 2 352 4 / 890 28,72 28
29 pré Substantif 2 / 36 2 / 29 28,32 29
30 désigner Verbe 3 / 588 3 / 368 28,06 30
31 vite Adv. degré 3 / 606 3 / 383 27,88 31
32 problème Substantif 4 / 3 056 4 / 864 26,64 32
33 tranchée Substantif 2 / 55 2 / 48 26,59 33
34 meneur Substantif 2 / 58 2 / 50 26,37 34
35 texte Substantif 3 / 790 3 / 424 26,29 35
36 comédie Substantif 2 / 77 2 / 56 25,22 36
37 Nicolas de Flue Personne 2 / 80 2 / 33 25,07 37
38 brique Substantif 2 / 87 2 / 46 24,73 38
39 cycle Substantif 2 / 96 2 / 54 24,33 39
40 indéfini Adjectif 2 / 117 2 / 91 23,53 40
41 surréaliste Adjectif 2 / 128 2 / 85 23,17 41
42 méditation Substantif 2 / 144 2 / 103 22,70 42
43 longuement Adverbe 2 / 164 2 / 142 22,17 43
44 Bassiano Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,87 44
45 Pierre Abraham Personne 1 / 1 1 / 1 21,87 45
46 dévoilement-perception-conscience-rejet 1 / 1 1 / 1 21,87 46
47 peintre Substantif 2 / 215 2 / 118 21,09 47
48 mur Substantif 2 / 227 2 / 120 20,87 48
49 assister Verbe 2 / 229 2 / 174 20,83 49
50 oeuvre Substantif 3 / 2 054 3 / 708 20,59 50
51 réserve Substantif 2 / 270 2 / 206 20,17 51
52 Allemagne Lieu 3 / 2 345 3 / 670 19,81 52
53 nerveusement Adverbe 1 / 2 1 / 2 19,10 53
54 davantage Adv. degré 2 / 454 2 / 311 18,09 54
55 États-Unis Lieu 3 / 3 151 3 / 679 18,06 55
56 Saint-Julien Lieu 1 / 3 1 / 1 18,05 56
57 en réalité Adv. conj. 2 / 493 2 / 350 17,76 57
58 production Substantif 2 / 501 2 / 256 17,70 58
59 milieu Substantif 2 / 603 2 / 361 16,96 59
60 maître Titulature 2 / 643 2 / 346 16,71 60
61 note Substantif 2 / 678 2 / 408 16,49 61
62 séparer Verbe 2 / 705 2 / 387 16,34 62
63 discours Substantif 2 / 711 2 / 373 16,31 63
64 mois Substantif 2 / 714 2 / 385 16,29 64
65 enregistrement Substantif 1 / 7 1 / 7 16,13 65
66 page Substantif 2 / 854 2 / 464 15,58 66
67 cours Substantif 2 / 858 2 / 492 15,56 67
68 attitude Substantif 2 / 900 2 / 453 15,37 68
69 humanité Substantif 2 / 945 2 / 456 15,17 69
70 inondation Substantif 1 / 14 1 / 12 14,67 70
71 polluant Gérondif 1 / 17 1 / 11 14,27 71
72 jeu Substantif 2 / 1 271 2 / 609 14,00 72
73 Arthur Honegger Personne 1 / 26 1 / 22 13,40 73
74 travail Substantif 2 / 1 565 2 / 584 13,18 74
75 beau Adjectif 2 / 1 744 2 / 717 12,75 75
76 financement Substantif 1 / 37 1 / 24 12,68 76
77 sacrilège Substantif 1 / 42 1 / 29 12,42 77
78 droit Substantif 2 / 2 338 2 / 730 11,60 78
79 barrage Substantif 1 / 65 1 / 49 11,54 79
80 siècle Substantif 2 / 2 710 2 / 842 11,02 80
81 donnant Gérondif 1 / 103 1 / 95 10,62 81
82 Einstein Nom propre 1 / 107 1 / 72 10,54 82
83 passer Verbe 2 / 3 194 2 / 1 004 10,38 83
84 pitié Substantif 1 / 121 1 / 80 10,29 84
85 bombe atomique Substantif 1 / 142 1 / 98 9,97 85
86 citation Substantif 1 / 146 1 / 101 9,92 86
87 entretien Substantif 1 / 147 1 / 99 9,90 87
88 téléphone Substantif 1 / 149 1 / 79 9,88 88
89 prolonger Verbe 1 / 159 1 / 133 9,75 89
90 renvoyer Verbe 1 / 164 1 / 132 9,68 90
91 avertir Verbe 1 / 165 1 / 126 9,67 91
92 circulation Substantif 1 / 166 1 / 124 9,66 92
93 merveilleux Adjectif 1 / 166 1 / 128 9,66 93
94 guerre Substantif 2 / 4 061 2 / 811 9,45 94
95 tout de suite Adverbe 1 / 194 1 / 158 9,35 95
96 reprise Substantif 1 / 238 1 / 190 8,94 96
97 couper Verbe 1 / 240 1 / 190 8,92 97
98 royaume Substantif 1 / 292 1 / 153 8,53 98
99 philosophique Adjectif 1 / 352 1 / 237 8,16 99
100 construire Verbe 1 / 377 1 / 252 8,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)