Lecture : au rang 2 la graphie **exactement**
— au voisinage de *inverse* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 560 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 371 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	inverse	Adjectif	451	/ 451	309	/ 309	9 177,42	1
2	exactement	Adv. degré	19	/ 560	19	/ 371	183,63	2
3	sens	Substantif	25	/ 5 061	23	/ 1 136	145,73	3
4	produire	Verbe	13	/ 1 140	13	/ 574	96,97	4
5	raison	Substantif	14	/ 2 978	11	/ 948	79,91	5
6	fédéralisme	Substantif	13	/ 2 300	8	/ 393	78,88	6
7	vrai	Adjectif	14	/ 3 731	13	/ 1 018	73,74	7
8	coïncidons	—	4	/ 4	4	/ 4	73,43	8
9	tourbillonner	Verbe	4	/ 12	4	/ 4	58,16	9
10	phénomène	Substantif	8	/ 800	8	/ 385	57,49	10
11	tendance	Substantif	7	/ 486	7	/ 276	55,39	11
12	agir	Verbe	11	/ 3 319	8	/ 1 010	55,21	12
13	renfoncer	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	55,07	13
14	effort	Substantif	8	/ 1 177	6	/ 550	51,37	14
15	sexuel	Adjectif	6	/ 323	6	/ 90	50,52	15
16	talon	Substantif	4	/ 29	4	/ 13	50,17	16
17	observer	Verbe	6	/ 433	6	/ 305	47,00	17
18	adéquat	Adjectif	4	/ 50	4	/ 48	45,56	18
19	utopie	Substantif	6	/ 520	6	/ 276	44,80	19
20	symétriquement	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	43,61	20
21	passer	Verbe	9	/ 3 194	9	/ 1 004	42,30	21
22	cité	Substantif	7	/ 1 344	7	/ 473	41,26	22
23	simultanément	Adverbe	4	/ 89	4	/ 79	40,81	23
24	réaliser	Verbe	6	/ 740	6	/ 448	40,60	24
25	régulièrement	Adverbe	4	/ 92	4	/ 69	40,54	25
26	transiger	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	40,52	26
27	alibi	Substantif	4	/ 106	4	/ 77	39,39	27
28	âme	Substantif	7	/ 1 657	7	/ 477	38,38	28
29	exact	Adjectif	5	/ 400	5	/ 269	38,12	29
30	christianisme	Substantif	6	/ 933	6	/ 286	37,84	30
31	mouvement	Substantif	7	/ 1 798	7	/ 655	37,27	31
32	Werther	Personne	3	/ 28	3	/ 16	36,00	32
33	totalitaire	Adjectif	6	/ 1 105	6	/ 392	35,84	33
34	assimiler	Verbe	4	/ 180	4	/ 145	35,10	34
35	dualisme	Substantif	3	/ 38	3	/ 17	34,08	35
36	mobilité	Substantif	3	/ 42	3	/ 32	33,46	36
37	papou	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,89	37
38	objection	Substantif	4	/ 267	4	/ 136	31,94	38
39	but	Substantif	6	/ 1 641	4	/ 627	31,20	39
40	Lactance	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	31,16	40
41	déclenchant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	31,16	41
42	Jérôme	Personne	2	/ 4	2	/ 4	31,16	42
43	prévaloir	Verbe	3	/ 66	3	/ 55	30,67	43
44	frapper	Verbe	4	/ 354	4	/ 258	29,69	44
45	cri	Substantif	4	/ 363	4	/ 225	29,49	45
46	moderne	Adjectif	6	/ 1 970	6	/ 695	29,07	46
47	calomnier	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	27,71	47
48	allant	Gérondif	3	/ 109	3	/ 96	27,62	48
49	romantique	Adjectif	4	/ 461	4	/ 210	27,58	49
50	soutenir	Verbe	4	/ 477	4	/ 330	27,31	50
51	tromper	Verbe	4	/ 506	4	/ 310	26,85	51
52	parisien	Adjectif	3	/ 134	3	/ 108	26,37	52
53	pertinence	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,28	53
54	constater	Verbe	4	/ 568	4	/ 369	25,93	54
55	excessif	Adjectif	3	/ 148	3	/ 122	25,77	55
56	matière	Substantif	4	/ 598	4	/ 279	25,52	56
57	fort bien	Adverbe	3	/ 156	3	/ 126	25,45	57
58	indigné	Part. passé	2	/ 14	2	/ 14	25,23	58
59	alors que	Conj. coord.	4	/ 712	4	/ 423	24,15	59
60	sadisme	Substantif	2	/ 19	2	/ 19	23,92	60
61	cesser	Verbe	5	/ 1 693	5	/ 742	23,91	61
62	empêcher	Verbe	4	/ 741	4	/ 443	23,83	62
63	Léon Blum	Personne	2	/ 20	2	/ 17	23,71	63
64	casuistique	Substantif	2	/ 20	2	/ 17	23,71	64
65	égalité	Substantif	3	/ 211	3	/ 119	23,63	65
66	Jésus-Christ	Divinité	4	/ 766	4	/ 235	23,57	66
67	contamination	Substantif	2	/ 21	2	/ 19	23,50	67
68	géographique	Adjectif	3	/ 218	3	/ 134	23,44	68
69	révérer	Verbe	2	/ 23	2	/ 14	23,12	69
70	image	Substantif	4	/ 829	4	/ 429	22,95	70
71	efficacité	Substantif	3	/ 263	3	/ 197	22,31	71
72	axiome	Substantif	2	/ 28	2	/ 26	22,30	72
73	jeûne	Substantif	2	/ 28	2	/ 20	22,30	73
74	opter	Verbe	2	/ 28	2	/ 24	22,30	74
75	nu	Adjectif	3	/ 275	3	/ 178	22,05	75
76	citoyen	Substantif	4	/ 950	4	/ 380	21,88	76
77	ascétisme	Substantif	2	/ 33	2	/ 26	21,62	77
78	garde	Substantif	3	/ 296	3	/ 230	21,61	78
79	diable	Substantif	4	/ 1 055	4	/ 152	21,06	79
80	sadique	Adjectif	2	/ 38	2	/ 28	21,04	80
81	étudiant	Substantif	3	/ 328	3	/ 175	21,00	81
82	faillir	Verbe	2	/ 42	2	/ 41	20,63	82
83	évoquer	Verbe	3	/ 352	3	/ 267	20,57	83
84	critique	Substantif	4	/ 1 172	4	/ 527	20,24	84
85	déduction	Substantif	2	/ 47	2	/ 39	20,17	85
86	sortir	Verbe	4	/ 1 254	4	/ 638	19,72	86
87	apparaître	Verbe	4	/ 1 270	4	/ 627	19,62	87
88	nécessairement	Adverbe	3	/ 422	3	/ 285	19,50	88
89	conscience	Substantif	4	/ 1 293	2	/ 552	19,48	89
90	préférer	Verbe	3	/ 429	3	/ 314	19,40	90
91	juge	Titulature	3	/ 431	3	/ 288	19,37	91
92	simplement	Adverbe	4	/ 1 346	4	/ 671	19,17	92
93	amant	Substantif	3	/ 447	3	/ 78	19,16	93
94	moindre	Adjectif	3	/ 462	3	/ 297	18,96	94
95	bouddhisme	Substantif	2	/ 65	2	/ 25	18,86	95
96	chemin	Substantif	3	/ 493	3	/ 247	18,58	96
97	inquiet	Adjectif	2	/ 70	2	/ 59	18,56	97
98	suprême	Adjectif	3	/ 506	3	/ 277	18,42	98
99	libertaire	Adjectif	2	/ 73	2	/ 62	18,39	99
100	Valaisan Maurice Zermatten	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,35	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)