Lecture : au rang 2 la graphie **argument**
— au voisinage de *invoquer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 513 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 295 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	invoquer	Verbe	289	/ 289	201	/ 201	6 138,12	1
2	argument	Substantif	16	/ 513	15	/ 295	166,33	2
3	motif	Substantif	9	/ 553	9	/ 256	81,53	3
4	discours	Substantif	8	/ 711	8	/ 373	66,52	4
5	excuse	Verbe	4	/ 22	4	/ 19	56,15	5
6	Gilson	Nom propre	4	/ 22	2	/ 4	56,15	6
7	obstacle	Substantif	7	/ 728	7	/ 290	55,99	7
8	effriter	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	53,25	8
9	cesser	Verbe	8	/ 1 693	8	/ 742	52,72	9
10	renoncer	Verbe	6	/ 453	6	/ 292	51,81	10
11	abstentionniste	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	51,02	11
12	justifier	Verbe	6	/ 549	6	/ 343	49,50	12
13	loué	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	48,19	13
14	prestige	Substantif	5	/ 270	5	/ 188	46,52	14
15	retombée	Part. passé	3	/ 12	3	/ 9	44,25	15
16	partisan	Substantif	5	/ 343	4	/ 258	44,12	16
17	raison	Substantif	8	/ 2 978	8	/ 948	43,83	17
18	gravité	Substantif	4	/ 101	4	/ 85	43,36	18
19	loi	Substantif	7	/ 1 820	7	/ 574	43,26	19
20	nom	Substantif	7	/ 1 877	6	/ 763	42,83	20
21	prétexte	Substantif	5	/ 406	5	/ 263	42,43	21
22	envoûter	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	42,31	22
23	fédératif	Adjectif	4	/ 144	4	/ 82	40,47	23
24	vrai	Adjectif	8	/ 3 731	8	/ 1 018	40,32	24
25	folklore	Substantif	3	/ 22	3	/ 21	40,23	25
26	récemment	Adverbe	4	/ 221	4	/ 203	37,02	26
27	État	Organisation	8	/ 4 636	8	/ 744	36,95	27
28	gratuité	Substantif	3	/ 38	3	/ 29	36,76	28
29	fréquemment	Adverbe	3	/ 39	3	/ 38	36,60	29
30	mari	Substantif	4	/ 257	4	/ 91	35,81	30
31	non sans	Préposition	4	/ 268	4	/ 213	35,47	31
32	technique	Substantif	6	/ 1 874	6	/ 483	34,89	32
33	pressentir	Verbe	4	/ 294	4	/ 205	34,73	33
34	fatalité	Substantif	4	/ 295	4	/ 168	34,70	34
35	à juste titre	Adverbe	3	/ 53	3	/ 53	34,70	35
36	tradition	Substantif	5	/ 959	5	/ 422	33,87	36
37	user	Verbe	4	/ 370	4	/ 245	32,89	37
38	successivement	Adverbe	3	/ 72	3	/ 66	32,82	38
39	concurrence	Substantif	3	/ 93	3	/ 80	31,25	39
40	technologique	Adjectif	3	/ 97	3	/ 69	31,00	40
41	paradoxe	Substantif	4	/ 470	4	/ 276	30,98	41
42	rituellement	Adverbe	2	/ 6	2	/ 6	30,85	42
43	une fois pour toutes	Adverbe	3	/ 104	3	/ 91	30,57	43
44	suprême	Adjectif	4	/ 506	4	/ 277	30,39	44
45	tromper	Verbe	4	/ 506	4	/ 310	30,39	45
46	pieux	Adjectif	3	/ 110	3	/ 86	30,23	46
47	triste	Adjectif	3	/ 114	3	/ 97	30,02	47
48	dissoudre	Verbe	3	/ 117	3	/ 96	29,86	48
49	Dieu	Divinité	6	/ 3 066	4	/ 534	29,13	49
50	accent	Substantif	3	/ 153	3	/ 120	28,24	50
51	bénéfice	Substantif	3	/ 178	3	/ 139	27,32	51
52	Jésus-Christ	Divinité	4	/ 766	4	/ 235	27,09	52
53	Kierkegaard	Personne	4	/ 808	4	/ 203	26,67	53
54	côté	Substantif	4	/ 856	4	/ 470	26,22	54
55	destin	Substantif	4	/ 872	4	/ 366	26,07	55
56	sacré	Adjectif	4	/ 876	4	/ 349	26,03	56
57	appeler	Verbe	5	/ 2 134	5	/ 820	26,01	57
58	borner	Verbe	3	/ 230	3	/ 171	25,78	58
59	droit	Substantif	5	/ 2 338	5	/ 730	25,12	59
60	réserve	Substantif	3	/ 270	3	/ 206	24,82	60
61	union	Substantif	5	/ 2 481	4	/ 521	24,55	61
62	les seconds	Dét. num.	2	/ 27	2	/ 25	24,24	62
63	Jeanroy	Nom propre	2	/ 29	2	/ 7	23,94	63
64	couvrir	Verbe	3	/ 326	3	/ 240	23,69	64
65	à l'appui de	Préposition	2	/ 38	2	/ 37	22,83	65
66	tantôt	Adv. aspect	3	/ 379	3	/ 148	22,79	66
67	exemple	Substantif	4	/ 1 430	4	/ 625	22,18	67
68	Prométhée	Divinité	2	/ 50	2	/ 27	21,70	68
69	d'ailleurs	Adverbe	4	/ 1 553	4	/ 745	21,53	69
70	uns	Pron. indéf	3	/ 468	3	/ 297	21,53	70
71	besoin	Substantif	4	/ 1 563	4	/ 629	21,48	71
72	platonicien	Adjectif	2	/ 56	2	/ 37	21,24	72
73	liberté	Substantif	5	/ 3 517	5	/ 848	21,19	73
74	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	21,15	74
75	arbitre	Substantif	2	/ 59	2	/ 36	21,03	75
76	beau	Adjectif	4	/ 1 744	4	/ 717	20,63	76
77	économique	Adjectif	4	/ 1 780	4	/ 573	20,47	77
78	objectivité	Substantif	2	/ 72	2	/ 61	20,22	78
79	pays	Substantif	5	/ 3 905	5	/ 911	20,19	79
80	suite	Substantif	3	/ 594	3	/ 392	20,11	80
81	foi	Substantif	4	/ 1 877	4	/ 516	20,06	81
82	révolte	Substantif	3	/ 612	3	/ 320	19,94	82
83	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	19,63	83
84	officiellement	Adverbe	2	/ 84	2	/ 76	19,60	84
85	trancher	Verbe	2	/ 90	2	/ 76	19,32	85
86	traduit17	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	86
87	traduit21	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	87
88	surimpressions26.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	88
89	surimpressions36.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	89
90	traduit24	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	90
91	G. de Reynold21	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,24	91
92	solenniser	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,24	92
93	surimpressions35.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,24	93
94	informatique	Substantif	2	/ 92	2	/ 7	19,23	94
95	dialectique	Substantif	3	/ 689	3	/ 285	19,23	95
96	éternel	Adjectif	3	/ 693	3	/ 288	19,20	96
97	affirmer	Verbe	3	/ 728	3	/ 438	18,91	97
98	homme	Substantif	7	/ 11 302	7	/ 1 259	18,90	98
99	chaque fois que	Conj. subord.	2	/ 108	2	/ 96	18,59	99
100	contexte	Substantif	2	/ 114	2	/ 84	18,37	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)