Lecture : au rang 2 la graphie **libéral**
— au voisinage de *irresponsable* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 494 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 260 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	irresponsable	Adjectif	127	/ 127	86	/ 86	2 906,23	1
2	libéral	Adjectif	10	/ 494	6	/ 260	111,88	2
3	anonyme	Adjectif	7	/ 182	7	/ 148	87,25	3
4	civiquement	—	4	/ 9	4	/ 9	71,30	4
5	engager	Verbe	7	/ 769	6	/ 397	66,90	5
6	égarer	Verbe	5	/ 132	5	/ 114	62,08	6
7	par définition	Adverbe	5	/ 170	5	/ 145	59,51	7
8	libérateur	Adjectif	5	/ 181	5	/ 140	58,88	8
9	rapace	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	55,99	9
10	détaché	Part. passé	4	/ 68	4	/ 59	53,24	10
11	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	52,59	11
12	prolétaire	Substantif	4	/ 89	4	/ 61	51,03	12
13	personnel	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 531	50,65	13
14	lubrique	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	48,17	14
15	affamé	Adjectif	3	/ 24	3	/ 22	44,64	15
16	provoquant	Gérondif	3	/ 26	3	/ 25	44,13	16
17	usurper	Verbe	3	/ 31	3	/ 31	43,01	17
18	masochiste	Adjectif	3	/ 34	3	/ 32	42,43	18
19	responsable	Adjectif	5	/ 980	5	/ 466	41,92	19
20	pensée	Substantif	6	/ 2 397	6	/ 664	41,86	20
21	ricochet	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	41,80	21
22	originel	Adjectif	4	/ 288	4	/ 196	41,52	22
23	propension	Substantif	3	/ 44	3	/ 35	40,82	23
24	reconnaître	Verbe	5	/ 1 146	5	/ 574	40,36	24
25	incapacité	Substantif	3	/ 54	3	/ 46	39,55	25
26	individu	Substantif	5	/ 1 467	5	/ 452	37,90	26
27	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	37,20	27
28	poussière	Substantif	3	/ 80	3	/ 68	37,14	28
29	peupler	Verbe	3	/ 89	3	/ 70	36,49	29
30	mimant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	34,16	30
31	vaincre	Verbe	3	/ 188	3	/ 135	31,95	31
32	fuite	Substantif	3	/ 199	3	/ 132	31,61	32
33	nombre	Substantif	4	/ 1 051	4	/ 531	31,17	33
34	dictateur	Substantif	3	/ 216	3	/ 149	31,12	34
35	individualisme	Substantif	3	/ 235	2	/ 118	30,61	35
36	obéir	Verbe	3	/ 236	3	/ 174	30,58	36
37	sortir	Verbe	4	/ 1 254	4	/ 638	29,76	37
38	intelligence	Substantif	3	/ 287	3	/ 188	29,40	38
39	vrai	Adjectif	5	/ 3 731	5	/ 1 018	28,68	39
40	clerc	Substantif	3	/ 361	3	/ 132	28,03	40
41	personne	Substantif	5	/ 4 244	5	/ 974	27,42	41
42	en réalité	Adv. conj.	3	/ 493	3	/ 350	26,16	42
43	mener	Verbe	3	/ 569	3	/ 377	25,30	43
44	responsabilité	Substantif	3	/ 587	2	/ 318	25,11	44
45	châtiment	Substantif	2	/ 53	2	/ 38	24,77	45
46	honnêteté	Substantif	2	/ 53	2	/ 46	24,77	46
47	obéissant	Gérondif	2	/ 59	2	/ 51	24,33	47
48	historique	Adjectif	3	/ 938	3	/ 459	22,31	48
49	agir	Verbe	4	/ 3 319	4	/ 1 010	22,09	49
50	vieux	Adjectif	3	/ 975	3	/ 442	22,08	50
51	Ii	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,89	51
52	nés2,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,89	52
53	nés79,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,89	53
54	nés83,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,89	54
55	actuel	Adjectif	3	/ 1 206	3	/ 621	20,82	55
56	étatisme	Substantif	2	/ 142	2	/ 97	20,78	56
57	sorte	Substantif	3	/ 1 248	3	/ 592	20,62	57
58	servir	Verbe	3	/ 1 263	3	/ 638	20,55	58
59	temps	Substantif	4	/ 4 239	4	/ 1 112	20,18	59
60	libre	Adjectif	3	/ 1 620	3	/ 667	19,07	60
61	acte	Substantif	3	/ 1 857	3	/ 532	18,26	61
62	pamphlétaire	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,12	62
63	moderne	Adjectif	3	/ 1 970	3	/ 695	17,92	63
64	comporter	Verbe	2	/ 292	2	/ 224	17,90	64
65	le dernier	Pron. indéf	2	/ 294	2	/ 232	17,87	65
66	essentiellement	Adverbe	2	/ 310	2	/ 224	17,66	66
67	animal	Substantif	2	/ 317	2	/ 180	17,57	67
68	rendre	Verbe	3	/ 2 222	3	/ 856	17,21	68
69	intituler	Verbe	2	/ 362	2	/ 247	17,04	69
70	destiner	Verbe	2	/ 397	2	/ 276	16,67	70
71	foule	Substantif	2	/ 463	2	/ 237	16,06	71
72	agglomérer	Verbe	1	/ 5	1	/ 5	15,89	72
73	tendance	Substantif	2	/ 486	2	/ 276	15,86	73
74	marquer	Verbe	2	/ 514	2	/ 344	15,64	74
75	dénoncer	Verbe	2	/ 524	2	/ 348	15,56	75
76	seul	Adjectif	4	/ 7 937	4	/ 1 294	15,37	76
77	dimension	Substantif	2	/ 610	2	/ 287	14,96	77
78	liberté	Substantif	3	/ 3 517	3	/ 848	14,52	78
79	concevoir	Verbe	2	/ 795	2	/ 448	13,91	79
80	tendre	Adjectif	2	/ 867	2	/ 464	13,57	80
81	culture	Substantif	3	/ 4 201	3	/ 663	13,50	81
82	attitude	Substantif	2	/ 900	2	/ 453	13,42	82
83	inefficacité	Substantif	1	/ 19	1	/ 19	13,06	83
84	traditionaliste	Adjectif	1	/ 19	1	/ 12	13,06	84
85	plaider	Verbe	1	/ 22	1	/ 21	12,76	85
86	homme	Substantif	4	/ 11 302	4	/ 1 259	12,73	86
87	Zeeland	Nom propre	1	/ 25	1	/ 12	12,50	87
88	sens	Substantif	3	/ 5 061	3	/ 1 136	12,43	88
89	dégagé	Adjectif	1	/ 26	1	/ 21	12,42	89
90	naturel	Adjectif	2	/ 1 256	2	/ 539	12,10	90
91	par opposition à	Préposition	1	/ 33	1	/ 32	11,93	91
92	simplement	Adverbe	2	/ 1 346	2	/ 671	11,83	92
93	corps	Substantif	2	/ 1 396	2	/ 515	11,69	93
94	exemple	Substantif	2	/ 1 430	2	/ 625	11,59	94
95	vie	Substantif	3	/ 5 965	3	/ 1 110	11,49	95
96	sentir	Verbe	2	/ 1 500	2	/ 686	11,41	96
97	étymologique	Adjectif	1	/ 44	1	/ 39	11,35	97
98	dérober	Verbe	1	/ 48	1	/ 42	11,17	98
99	antisocial	Adjectif	1	/ 49	1	/ 40	11,13	99
100	enchaîner	Verbe	1	/ 51	1	/ 44	11,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)