Lecture : au rang 2 la graphie opposition
— au voisinage de irréductible (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 683 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 362 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 irréductible Adjectif 126 / 126 107 / 107 2 885,34 1
2 opposition Substantif 9 / 683 9 / 362 92,98 2
3 obstacle Substantif 6 / 728 6 / 290 56,19 3
4 individuel Adjectif 5 / 608 5 / 319 46,77 4
5 milicien Substantif 3 / 19 3 / 13 46,20 5
6 général Titulature 6 / 1 752 3 / 720 45,68 6
7 singularité Substantif 3 / 39 3 / 28 41,62 7
8 étrangeté Substantif 3 / 41 3 / 33 41,31 8
9 camp Substantif 4 / 300 4 / 197 41,26 9
10 appauvrir Verbe 3 / 43 3 / 36 41,01 10
11 divergence Substantif 3 / 50 3 / 41 40,08 11
12 vraiment Adv. mode 5 / 1 237 5 / 608 39,68 12
13 analyse Substantif 4 / 495 4 / 313 37,24 13
14 simultané Adjectif 3 / 87 3 / 81 36,68 14
15 en apparence Adv. conj. 3 / 94 3 / 86 36,20 15
16 dernier Adjectif 5 / 1 910 5 / 825 35,36 16
17 essentiel Substantif 4 / 627 4 / 379 35,35 17
18 familier Adjectif 3 / 112 3 / 91 35,14 18
19 redevenir Verbe 3 / 125 3 / 102 34,47 19
20 tempérament Substantif 3 / 131 3 / 100 34,19 20
21 pôle Substantif 3 / 143 2 / 101 33,66 21
22 ou bien Conj. coord. 4 / 800 4 / 384 33,40 22
23 discordance Substantif 2 / 8 2 / 5 32,83 23
24 longuement Adverbe 3 / 164 3 / 142 32,83 24
25 social Adjectif 5 / 2 496 3 / 737 32,72 25
26 pureté Substantif 3 / 169 3 / 102 32,65 26
27 paraître Verbe 5 / 3 004 5 / 1 035 30,89 27
28 accident Substantif 3 / 229 3 / 152 30,81 28
29 disparités 2 / 13 2 / 13 30,67 29
30 fixant Gérondif 2 / 15 2 / 15 30,05 30
31 homme Substantif 7 / 11 302 4 / 1 259 29,90 31
32 savoir bien Verbe 3 / 273 3 / 193 29,75 32
33 germanique Adjectif 3 / 308 3 / 182 29,03 33
34 distinction Substantif 3 / 315 3 / 193 28,89 34
35 psychologie Substantif 3 / 328 3 / 181 28,65 35
36 ambition Substantif 3 / 355 3 / 254 28,17 36
37 fataliste Adjectif 2 / 25 2 / 18 27,89 37
38 seul Adjectif 6 / 7 937 6 / 1 294 27,88 38
39 profit Substantif 3 / 386 3 / 225 27,67 39
40 introduire Verbe 3 / 399 3 / 294 27,47 40
41 rouge Adjectif 3 / 437 3 / 241 26,93 41
42 saint Titulature 3 / 467 3 / 184 26,53 42
43 faction Substantif 2 / 36 2 / 31 26,38 43
44 position Substantif 3 / 498 3 / 329 26,14 44
45 spirituel Adjectif 4 / 2 129 4 / 615 25,64 45
46 rencontre Substantif 3 / 562 3 / 341 25,42 46
47 irritant Gérondif 2 / 48 2 / 45 25,21 47
48 tranchée Substantif 2 / 55 2 / 48 24,65 48
49 aimer Verbe 4 / 2 426 4 / 613 24,61 49
50 vraisemblance Substantif 2 / 56 2 / 36 24,58 50
51 dialectique Substantif 3 / 689 3 / 285 24,20 51
52 fascisme Substantif 3 / 714 3 / 278 23,99 52
53 affirmer Verbe 3 / 728 3 / 438 23,87 53
54 détermination Substantif 2 / 67 2 / 61 23,85 54
55 prétendre Verbe 3 / 776 3 / 472 23,49 55
56 antagonisme Substantif 2 / 77 2 / 60 23,29 56
57 élément Substantif 3 / 841 3 / 424 23,01 57
58 trésor Substantif 2 / 84 2 / 72 22,93 58
59 diversité Substantif 3 / 882 3 / 334 22,73 59
60 vieux Adjectif 3 / 975 3 / 442 22,13 60
61 antithèse Substantif 2 / 107 2 / 81 21,96 61
62 antinomie Substantif 2 / 121 2 / 64 21,46 62
63 cuisine Substantif 2 / 122 2 / 54 21,43 63
64 suffire Verbe 3 / 1 115 3 / 597 21,33 64
65 vivant Adjectif 3 / 1 126 3 / 585 21,28 65
66 queav 1 / 1 1 / 1 20,91 66
67 humour Substantif 2 / 158 2 / 93 20,39 67
68 transformation Substantif 2 / 179 2 / 100 19,89 68
69 explication Substantif 2 / 180 2 / 124 19,86 69
70 contraste Substantif 2 / 189 2 / 141 19,67 70
71 vocation Substantif 3 / 1 483 3 / 413 19,64 71
72 religieux Adjectif 3 / 1 492 3 / 519 19,61 72
73 exister Verbe 3 / 1 727 3 / 713 18,74 73
74 rejeter Verbe 2 / 252 2 / 172 18,52 74
75 foi Substantif 3 / 1 877 3 / 516 18,25 75
76 reste Substantif 3 / 2 062 3 / 842 17,69 76
77 seulement Adverbe 3 / 2 093 3 / 816 17,61 77
78 nouveau Substantif 3 / 2 108 3 / 818 17,56 78
79 diviser Verbe 2 / 363 2 / 256 17,06 79
80 tentation Substantif 2 / 364 2 / 195 17,05 80
81 dresser Verbe 2 / 373 2 / 275 16,95 81
82 adversaire Substantif 2 / 381 2 / 251 16,86 82
83 réalité Substantif 3 / 2 665 3 / 829 16,19 83
84 contradiction Substantif 2 / 470 2 / 272 16,03 84
85 absolument Adverbe 2 / 472 2 / 294 16,01 85
86 nation Substantif 3 / 2 795 3 / 637 15,91 86
87 zwinglien 1 / 5 1 / 3 15,90 87
88 proprement Adverbe 2 / 500 2 / 316 15,78 88
89 différence Substantif 2 / 576 2 / 333 15,22 89
90 19e siècle Événement 2 / 577 2 / 328 15,21 90
91 extrême Adjectif 2 / 587 2 / 335 15,14 91
92 toucher Verbe 2 / 589 2 / 372 15,13 92
93 drame Substantif 2 / 603 2 / 279 15,04 93
94 péché Substantif 2 / 668 2 / 241 14,63 94
95 charitable Adjectif 1 / 9 1 / 8 14,63 95
96 composer Verbe 2 / 726 2 / 416 14,30 96
97 il être possible que Préposition 1 / 11 1 / 10 14,21 97
98 prendre Verbe 3 / 3 884 3 / 1 098 14,00 98
99 conception Substantif 2 / 799 2 / 406 13,92 99
100 prix Substantif 2 / 811 2 / 430 13,86 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)