Lecture : au rang 2 la graphie **résistance**
— au voisinage de *issu* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 603 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 332 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	issu	Adjectif	89	/ 89	79	/ 79	2 099,94	1
2	résistance	Substantif	13	/ 603	12	/ 332	157,27	2
3	militant	Substantif	6	/ 226	6	/ 144	74,61	3
4	législatif	Adjectif	4	/ 58	4	/ 36	57,45	4
5	exécutif	Adjectif	4	/ 116	4	/ 61	51,77	5
6	confluent	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	51,39	6
7	directement	Adverbe	4	/ 143	4	/ 127	50,07	7
8	courant	Gérondif	5	/ 672	5	/ 390	49,32	8
9	élection	Substantif	4	/ 239	4	/ 133	45,92	9
10	supplice	Substantif	3	/ 35	3	/ 22	44,41	10
11	parlement	Substantif	4	/ 342	4	/ 165	43,03	11
12	peuple	Substantif	6	/ 3 369	6	/ 819	42,15	12
13	ressentiment	Substantif	3	/ 61	3	/ 42	40,97	13
14	Rome	Lieu	4	/ 513	4	/ 241	39,78	14
15	abrahamique	—	2	/ 3	2	/ 3	39,42	15
16	Athènes	Lieu	3	/ 94	3	/ 74	38,32	16
17	bulldozer	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	34,24	17
18	nuit	Substantif	4	/ 1 088	4	/ 347	33,77	18
19	hindouisme	Substantif	2	/ 13	2	/ 10	32,07	19
20	juif	Adjectif	3	/ 310	3	/ 159	31,10	20
21	saboteur	Substantif	2	/ 17	2	/ 11	30,92	21
22	matière	Substantif	3	/ 598	3	/ 279	27,16	22
23	parallèlement	Adverbe	2	/ 42	2	/ 37	27,16	23
24	lumière	Substantif	3	/ 652	3	/ 295	26,64	24
25	éternel	Adjectif	3	/ 693	3	/ 288	26,27	25
26	classe	Substantif	3	/ 736	3	/ 336	25,91	26
27	texte	Substantif	3	/ 790	3	/ 424	25,49	27
28	bouddhisme	Substantif	2	/ 65	2	/ 25	25,37	28
29	mondial	Adjectif	3	/ 1 050	3	/ 437	23,79	29
30	recouvrir	Verbe	2	/ 109	2	/ 92	23,28	30
31	corps	Substantif	3	/ 1 396	3	/ 515	22,09	31
32	groupe	Substantif	3	/ 1 448	3	/ 555	21,87	32
33	rationaliste-moraliste	—	1	/ 1	1	/ 1	21,61	33
34	Âge27	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,61	34
35	mythe	Substantif	3	/ 1 860	3	/ 378	20,39	35
36	Conseil de l'Europe	Nom propre	2	/ 260	2	/ 117	19,79	36
37	la plupart	Pron. indéf	2	/ 285	2	/ 217	19,42	37
38	rapidement	Adverbe	2	/ 305	2	/ 240	19,15	38
39	fédéralisme	Substantif	3	/ 2 300	3	/ 393	19,13	39
40	hégéliennes	—	1	/ 2	1	/ 2	18,83	40
41	noter	Verbe	2	/ 363	2	/ 258	18,46	41
42	Spinelli	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	17,79	42
43	Europe	Organisation	5	/ 16 877	4	/ 1 045	17,67	43
44	uns	Pron. indéf	2	/ 468	2	/ 297	17,44	44
45	terrasser	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	17,11	45
46	fraîchement	Adverbe	1	/ 7	1	/ 7	15,86	46
47	guerre	Substantif	3	/ 4 061	3	/ 811	15,79	47
48	congrès	Substantif	2	/ 780	1	/ 258	15,41	48
49	de l' Europe	—	1	/ 9	1	/ 9	15,33	49
50	divers	Adjectif	2	/ 944	2	/ 502	14,65	50
51	canton	Substantif	2	/ 985	2	/ 215	14,48	51
52	délibération	Substantif	1	/ 14	1	/ 13	14,40	52
53	dicton	Substantif	1	/ 15	1	/ 12	14,26	53
54	légation	Substantif	1	/ 16	1	/ 11	14,13	54
55	originaire	Adjectif	1	/ 16	1	/ 11	14,13	55
56	écrivain	Substantif	2	/ 1 117	2	/ 445	13,98	56
57	multiforme	Adjectif	1	/ 19	1	/ 19	13,77	57
58	Tristan	Personne	2	/ 1 197	2	/ 99	13,71	58
59	bailli	Substantif	1	/ 21	1	/ 9	13,57	59
60	compact	Adjectif	1	/ 21	1	/ 19	13,57	60
61	créateur	Substantif	2	/ 1 304	2	/ 538	13,37	61
62	roman	Substantif	2	/ 1 397	2	/ 286	13,10	62
63	décolonisation	Substantif	1	/ 27	1	/ 18	13,05	63
64	monde	Substantif	3	/ 6 536	3	/ 1 180	13,03	64
65	universalisme	Substantif	1	/ 30	1	/ 24	12,84	65
66	arcane	Substantif	1	/ 31	1	/ 7	12,77	66
67	légume	Substantif	1	/ 32	1	/ 21	12,71	67
68	civilisation	Substantif	2	/ 1 594	2	/ 522	12,58	68
69	insurmontable	Adjectif	1	/ 42	1	/ 38	12,16	69
70	Charlemagne	Nom propre	1	/ 45	1	/ 29	12,02	70
71	premier	Adjectif	2	/ 1 977	2	/ 811	11,73	71
72	rassemblement	Substantif	1	/ 57	1	/ 50	11,54	72
73	intelligible	Adjectif	1	/ 65	1	/ 53	11,28	73
74	marchand	Substantif	1	/ 66	1	/ 54	11,24	74
75	solidement	Adverbe	1	/ 67	1	/ 64	11,21	75
76	secrétaire	Substantif	1	/ 69	1	/ 47	11,16	76
77	chrétien	Adjectif	2	/ 2 467	2	/ 509	10,86	77
78	spiritualiste	Adjectif	1	/ 81	1	/ 45	10,83	78
79	dès lors que	Conj. subord.	1	/ 83	1	/ 78	10,78	79
80	Saint-Empire	Nom propre	1	/ 85	1	/ 55	10,74	80
81	proverbe	Substantif	1	/ 85	1	/ 69	10,74	81
82	servitude	Substantif	1	/ 87	1	/ 72	10,69	82
83	catharisme	—	1	/ 89	1	/ 20	10,64	83
84	connaître	Verbe	2	/ 2 759	1	/ 896	10,43	84
85	groupement	Substantif	1	/ 108	1	/ 84	10,26	85
86	Churchill	Nom propre	1	/ 118	1	/ 64	10,08	86
87	commun	Adjectif	2	/ 3 132	2	/ 821	9,94	87
88	homme	Substantif	3	/ 11 302	3	/ 1 259	9,93	88
89	humain	Adjectif	2	/ 3 148	1	/ 909	9,92	89
90	entretien	Substantif	1	/ 147	1	/ 99	9,64	90
91	planétaire	Adjectif	1	/ 152	1	/ 102	9,57	91
92	transmettre	Verbe	1	/ 155	1	/ 116	9,53	92
93	pour tout	Préposition	1	/ 156	1	/ 137	9,52	93
94	chronique	Substantif	1	/ 166	1	/ 124	9,39	94
95	détenir	Verbe	1	/ 173	1	/ 139	9,31	95
96	privilège	Substantif	1	/ 180	1	/ 111	9,23	96
97	scolaire	Adjectif	1	/ 184	1	/ 118	9,19	97
98	résolution	Substantif	1	/ 187	1	/ 101	9,16	98
99	même si	Conj. subord.	1	/ 199	1	/ 161	9,03	99
100	viser	Verbe	1	/ 202	1	/ 165	9,00	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)