Lecture : au rang 2 la graphie **situation**
— au voisinage de *issue* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 1 131 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 548 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	issue	Substantif	220	/ 220	175	/ 175	4 792,65	1
2	situation	Substantif	11	/ 1 131	8	/ 548	94,48	2
3	lutte	Substantif	10	/ 839	10	/ 406	89,92	3
4	aventure	Substantif	9	/ 793	9	/ 372	80,00	4
5	dépendre	Verbe	8	/ 711	8	/ 408	70,94	5
6	guerre	Substantif	11	/ 4 061	9	/ 811	66,56	6
7	drame	Substantif	7	/ 603	5	/ 279	62,47	7
8	poésie	Substantif	6	/ 598	3	/ 252	51,77	8
9	déluge	Substantif	4	/ 55	4	/ 42	50,55	9
10	matériellement	Adverbe	4	/ 88	4	/ 80	46,68	10
11	tradition	Substantif	6	/ 959	6	/ 422	46,12	11
12	en d'autres termes	Adv. conj.	4	/ 96	4	/ 90	45,97	12
13	druidique	Adjectif	3	/ 12	3	/ 7	45,90	13
14	mas	Substantif	3	/ 13	3	/ 5	45,35	14
15	fatal	Adjectif	5	/ 452	5	/ 279	44,10	15
16	autruche	Substantif	3	/ 22	3	/ 22	41,87	16
17	Europe	Organisation	12	/ 16 877	12	/ 1 045	41,74	17
18	barde	Substantif	3	/ 24	3	/ 14	41,31	18
19	razzia	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,59	19
20	Grande-Bretagne de la réforme	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,59	20
21	législature	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,59	21
22	élection	Substantif	4	/ 239	4	/ 133	38,58	22
23	atroce	Adjectif	3	/ 37	3	/ 37	38,58	23
24	inextricable	Adjectif	3	/ 42	3	/ 36	37,78	24
25	val	Substantif	3	/ 55	3	/ 42	36,12	25
26	Tristan Tzara	Personne	2	/ 3	1	/ 2	35,77	26
27	effort	Substantif	5	/ 1 177	5	/ 550	34,56	27
28	douteux	Adjectif	3	/ 74	3	/ 68	34,29	28
29	essaimer	—	2	/ 4	2	/ 4	34,04	29
30	siècle	Substantif	6	/ 2 710	6	/ 842	33,80	30
31	réforme	Substantif	4	/ 493	4	/ 233	32,78	31
32	paraître	Verbe	6	/ 3 004	6	/ 1 035	32,59	32
33	prévoir	Verbe	4	/ 516	4	/ 300	32,42	33
34	débat	Substantif	4	/ 523	3	/ 315	32,31	34
35	cauchemar	Substantif	3	/ 124	3	/ 87	31,15	35
36	faux	Adjectif	4	/ 726	4	/ 427	29,70	36
37	jugement	Substantif	4	/ 739	4	/ 387	29,56	37
38	église	Substantif	5	/ 1 982	5	/ 415	29,42	38
39	désespéré	Adjectif	3	/ 170	3	/ 132	29,24	39
40	calvinienne	—	2	/ 11	2	/ 11	29,16	40
41	conflit	Substantif	4	/ 866	4	/ 385	28,30	41
42	matérialiste	Adjectif	3	/ 222	3	/ 132	27,63	42
43	indécis	Adjectif	2	/ 17	2	/ 16	27,27	43
44	seul	Adjectif	7	/ 7 937	7	/ 1 294	27,03	44
45	crise	Substantif	4	/ 1 135	4	/ 453	26,15	45
46	démocratique	Adjectif	3	/ 310	3	/ 203	25,63	46
47	problème	Substantif	5	/ 3 056	3	/ 864	25,19	47
48	réformation	Substantif	2	/ 28	2	/ 19	25,18	48
49	explosif	Adjectif	2	/ 30	2	/ 25	24,89	49
50	école	Substantif	4	/ 1 332	4	/ 484	24,89	50
51	devoir dire	Verbe	2	/ 32	2	/ 32	24,63	51
52	anticipation	Substantif	2	/ 35	2	/ 33	24,26	52
53	grain	Substantif	2	/ 46	1	/ 32	23,14	53
54	puritanisme	Substantif	2	/ 47	2	/ 41	23,05	54
55	manche	Substantif	2	/ 50	2	/ 33	22,80	55
56	soudain	Adv. conj.	3	/ 514	3	/ 330	22,60	56
57	philosophie	Substantif	3	/ 585	3	/ 318	21,83	57
58	complexe	Adjectif	3	/ 586	3	/ 331	21,82	58
59	extrême	Adjectif	3	/ 587	3	/ 335	21,81	59
60	oeuvre	Substantif	4	/ 2 054	4	/ 708	21,49	60
61	reste	Substantif	4	/ 2 062	4	/ 842	21,46	61
62	catholicisme	Substantif	2	/ 70	2	/ 44	21,43	62
63	souhaitable	Adjectif	2	/ 70	2	/ 62	21,43	63
64	troubadour	Substantif	3	/ 629	3	/ 92	21,40	64
65	lumière	Substantif	3	/ 652	3	/ 295	21,19	65
66	suivant	Gérondif	3	/ 747	3	/ 500	20,38	66
67	spot	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,79	67
68	tulipe	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,79	68
69	communities	—	1	/ 1	1	/ 1	19,79	69
70	eaux-fortes	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,79	70
71	pré-romantique	—	1	/ 1	1	/ 1	19,79	71
72	Nouvelle-Calédonie	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,79	72
73	suspendre	Verbe	2	/ 106	2	/ 86	19,76	73
74	imaginable	Adjectif	2	/ 113	2	/ 95	19,50	74
75	pratique	Substantif	3	/ 906	3	/ 475	19,23	75
76	pessimisme	Substantif	2	/ 126	2	/ 81	19,06	76
77	révéler	Verbe	3	/ 966	3	/ 504	18,85	77
78	puritain	Adjectif	2	/ 138	2	/ 69	18,69	78
79	moraliste	Substantif	2	/ 146	2	/ 97	18,47	79
80	passion	Substantif	4	/ 3 075	4	/ 551	18,36	80
81	rompre	Verbe	2	/ 156	2	/ 118	18,20	81
82	subit	Adjectif	2	/ 157	2	/ 139	18,18	82
83	nuit	Substantif	3	/ 1 088	3	/ 347	18,15	83
84	malheureux	Adjectif	2	/ 159	2	/ 78	18,13	84
85	nommer	Verbe	3	/ 1 107	3	/ 600	18,05	85
86	en dehors de	Adv. conj.	2	/ 166	2	/ 137	17,95	86
87	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	17,84	87
88	histoire	Substantif	4	/ 3 505	4	/ 954	17,36	88
89	bourgeois	Substantif	3	/ 1 253	3	/ 434	17,32	89
90	The Third Hour	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,02	90
91	avenir	Substantif	3	/ 1 399	3	/ 554	16,67	91
92	époque	Substantif	3	/ 1 453	3	/ 635	16,45	92
93	religieux	Adjectif	3	/ 1 492	3	/ 519	16,29	93
94	dès lors	Adv. conj.	2	/ 258	2	/ 189	16,19	94
95	bataille	Substantif	2	/ 260	2	/ 144	16,16	95
96	trinitaires	—	1	/ 3	1	/ 3	15,97	96
97	Denoël	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	15,97	97
98	terrestre	Adjectif	2	/ 277	2	/ 153	15,91	98
99	personne	Substantif	4	/ 4 244	4	/ 974	15,90	99
100	hésiter	Verbe	2	/ 286	2	/ 204	15,78	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)