Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie règle
— au voisinage de jeu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 88 occurrences (sur 636 dans la totalité du corpus)
— 55 textes trouvés (sur les 282 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 jeu Substantif 1 271 / 1 271 609 / 609 23 229,65 1
2 règle Substantif 88 / 636 55 / 282 927,58 2
3 jouer Verbe 43 / 1 054 42 / 572 342,60 3
4 entrée Substantif 30 / 251 28 / 189 305,43 4
5 mettre Verbe 43 / 3 031 43 / 1 007 251,71 5
6 carte Substantif 19 / 216 11 / 139 181,01 6
7 meneur Substantif 15 / 58 15 / 50 178,05 7
8 force Substantif 29 / 2 475 29 / 819 158,53 8
9 libre Adjectif 25 / 1 620 25 / 667 150,16 9
10 politique Substantif 35 / 5 924 34 / 1 011 145,02 10
11 beau Adjectif 23 / 1 744 23 / 717 130,97 11
12 complexe Adjectif 16 / 586 16 / 331 114,18 12
13 intérêt Substantif 19 / 1 292 17 / 564 112,22 13
14 Neumann Nom propre 7 / 8 7 / 8 107,95 14
15 parti Substantif 20 / 1 829 17 / 602 106,48 15
16 entrer Verbe 15 / 606 15 / 386 104,08 16
17 mondial Adjectif 17 / 1 050 17 / 437 103,62 17
18 mener Verbe 14 / 569 14 / 377 96,97 18
19 facteur Substantif 13 / 418 12 / 237 96,14 19
20 paume Substantif 7 / 14 5 / 12 94,57 20
21 guerre Substantif 23 / 4 061 20 / 811 93,25 21
22 Morgenstern Nom propre 6 / 7 6 / 7 91,95 22
23 échec Substantif 12 / 420 10 / 262 86,69 23
24 sérieux Adjectif 14 / 1 089 10 / 541 78,92 24
25 Hitler Personne 13 / 837 6 / 270 78,13 25
26 Europe Organisation 35 / 16 877 29 / 1 045 77,84 26
27 von — 7 / 50 7 / 43 73,51 27
28 serrer Verbe 8 / 121 8 / 105 71,41 28
29 hasard Substantif 10 / 394 10 / 270 69,85 29
30 recommencer Verbe 7 / 72 7 / 65 68,09 30
31 lumière Substantif 11 / 652 11 / 295 67,89 31
32 purement Adverbe 10 / 493 10 / 322 65,37 32
33 loto Substantif 4 / 4 3 / 3 65,12 33
34 élément Substantif 11 / 841 10 / 424 62,36 34
35 serment Substantif 7 / 108 5 / 63 62,19 35
36 définition Substantif 10 / 692 10 / 348 58,65 36
37 tricher Verbe 6 / 64 6 / 48 57,90 37
38 épingle Substantif 5 / 22 5 / 19 57,83 38
39 convention Substantif 8 / 288 7 / 168 57,32 39
40 enfant Substantif 10 / 760 10 / 348 56,80 40
41 sentiment Substantif 11 / 1 108 11 / 493 56,41 41
42 gravitant Gérondif 4 / 7 4 / 7 55,56 42
43 travail Substantif 12 / 1 565 9 / 584 55,53 43
44 olympique Adjectif 4 / 10 4 / 6 51,66 44
45 télépathie Substantif 4 / 10 4 / 10 51,66 45
46 rouge Adjectif 8 / 437 8 / 241 50,65 46
47 simple Adjectif 11 / 1 457 11 / 674 50,57 47
48 social Adjectif 13 / 2 496 10 / 737 50,54 48
49 terrain Substantif 7 / 252 7 / 192 50,15 49
50 tarabiscotage — 3 / 3 3 / 3 48,84 50
51 normal Adjectif 8 / 524 8 / 317 47,78 51
52 pion Substantif 4 / 15 4 / 13 47,73 52
53 personne Substantif 15 / 4 244 15 / 974 47,47 53
54 turbulence Substantif 4 / 17 4 / 17 46,58 54
55 couleur Substantif 7 / 335 7 / 222 46,16 55
56 lansquenet Substantif 4 / 20 4 / 9 45,11 56
57 livrer Verbe 7 / 368 7 / 278 44,85 57
58 violon Substantif 4 / 22 4 / 21 44,27 58
59 question Substantif 12 / 2 599 12 / 887 43,92 59
60 réel Adjectif 11 / 2 017 11 / 755 43,71 60
61 entraîner Verbe 8 / 683 8 / 410 43,60 61
62 courtisan Substantif 4 / 24 2 / 14 43,51 62
63 retrouver Verbe 9 / 1 094 9 / 532 42,85 63
64 régler Verbe 6 / 220 5 / 163 42,76 64
65 continuer Verbe 7 / 436 7 / 295 42,50 65
66 pénombre Substantif 4 / 27 4 / 22 42,48 66
67 laisser Verbe 10 / 1 607 10 / 755 42,25 67
68 année Substantif 10 / 1 611 6 / 659 42,20 68
69 à haute voix Adverbe 4 / 28 4 / 26 42,17 69
70 animosité Substantif 3 / 5 3 / 5 42,11 70
71 primitif Adjectif 7 / 459 5 / 239 41,78 71
72 partenaire Substantif 4 / 33 4 / 28 40,76 72
73 ménager Verbe 5 / 111 5 / 97 40,69 73
74 entredéchirent — 3 / 6 3 / 6 40,52 74
75 carnaval Substantif 4 / 34 4 / 20 40,51 75
76 adroit Adjectif 4 / 34 4 / 34 40,51 76
77 théorie Substantif 7 / 505 7 / 295 40,46 77
78 sport Substantif 5 / 114 5 / 60 40,42 78
79 complicité Substantif 5 / 118 5 / 83 40,07 79
80 loi Substantif 10 / 1 820 10 / 574 39,87 80
81 sacré Adjectif 8 / 876 6 / 349 39,71 81
82 croquer Verbe 3 / 7 3 / 7 39,28 82
83 mutuel Adjectif 5 / 131 5 / 104 39,01 83
84 remettre Verbe 6 / 313 6 / 232 38,53 84
85 houspiller Verbe 3 / 8 3 / 8 38,26 85
86 vie Substantif 15 / 5 965 14 / 1 110 38,24 86
87 nouer Verbe 5 / 146 5 / 100 37,92 87
88 rêve Substantif 8 / 996 6 / 392 37,72 88
89 plomb Substantif 3 / 9 3 / 9 37,38 89
90 inventer Verbe 7 / 645 7 / 382 37,10 90
91 symbole Substantif 7 / 660 7 / 322 36,78 91
92 berner Verbe 3 / 10 3 / 9 36,62 92
93 hétéroclite Adjectif 4 / 55 4 / 51 36,48 93
94 dialectique Substantif 7 / 689 7 / 285 36,19 94
95 refuser Verbe 8 / 1 117 7 / 563 35,94 95
96 tarot Substantif 4 / 60 1 / 10 35,76 96
97 puissance Substantif 9 / 1 695 9 / 653 35,29 97
98 passion Substantif 11 / 3 075 11 / 551 35,03 98
99 observer Verbe 6 / 433 6 / 305 34,67 99
100 militaire Adjectif 7 / 809 7 / 393 34,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△