Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de jeune (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 60 occurrences (sur 1 966 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 422 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 jeune Adjectif 1 164 / 1 164 531 / 531 21 478,81 1
2 femme Substantif 60 / 1 966 46 / 422 454,41 2
3 France Lieu 56 / 4 568 48 / 958 322,12 3
4 groupe Substantif 35 / 1 448 28 / 555 247,92 4
5 Europe Organisation 66 / 16 877 52 / 1 045 234,65 5
6 États-Unis Lieu 39 / 3 151 28 / 679 224,51 6
7 génération Substantif 24 / 523 24 / 352 200,83 7
8 écrivain Substantif 28 / 1 117 28 / 445 200,21 8
9 compositeur Substantif 17 / 86 9 / 37 194,47 9
10 bourgeois Substantif 26 / 1 253 25 / 434 176,03 10
11 Allemagne Lieu 30 / 2 345 21 / 670 174,43 11
12 auteur Substantif 25 / 1 591 24 / 633 155,41 12
13 protestant Substantif 18 / 726 14 / 275 128,16 13
14 pasteur Substantif 13 / 246 9 / 119 112,41 14
15 intellectuel Substantif 18 / 1 396 18 / 579 104,75 15
16 mouvement Substantif 19 / 1 798 17 / 655 103,15 16
17 Marx Personne 17 / 1 326 16 / 371 98,73 17
18 venir Verbe 22 / 3 630 22 / 1 007 95,75 18
19 milicien Substantif 7 / 19 7 / 13 90,21 19
20 lieutenant Titulature 7 / 20 6 / 13 89,32 20
21 barthiens — 6 / 9 2 / 3 87,29 21
22 lire Verbe 15 / 1 173 15 / 564 87,01 22
23 révolutionnaire Adjectif 12 / 542 12 / 259 82,66 23
24 revue Substantif 13 / 776 13 / 454 82,34 24
25 chef Substantif 13 / 794 13 / 382 81,74 25
26 disciple Substantif 10 / 240 9 / 166 81,60 26
27 beaucoup de Dét. indéf. 12 / 593 12 / 379 80,50 27
28 personnalisme Substantif 12 / 637 11 / 220 78,79 28
29 Russie Lieu 15 / 1 554 13 / 475 78,73 29
30 fille Substantif 10 / 320 10 / 167 75,78 30
31 cultivateur Substantif 6 / 20 3 / 9 74,32 31
32 ami Substantif 12 / 784 11 / 380 73,84 32
33 poète Substantif 12 / 794 12 / 325 73,54 33
34 peintre Substantif 9 / 215 8 / 118 73,52 34
35 ministre Substantif 10 / 404 6 / 220 71,10 35
36 fiancé Substantif 7 / 68 7 / 43 70,16 36
37 professeur Substantif 10 / 477 7 / 258 67,77 37
38 maillot Substantif 5 / 12 5 / 10 65,99 38
39 prince Titulature 9 / 333 6 / 152 65,57 39
40 théologien Substantif 8 / 191 5 / 122 65,35 40
41 nazi Adjectif 8 / 204 8 / 130 64,28 41
42 Suisse Lieu 18 / 4 643 18 / 578 63,04 42
43 romancier Substantif 8 / 226 8 / 134 62,62 43
44 anguleux Adjectif 4 / 5 4 / 5 60,82 44
45 cocu Adjectif 4 / 5 4 / 5 60,82 45
46 ancien Adjectif 11 / 1 044 8 / 493 59,59 46
47 soldat Substantif 8 / 286 6 / 162 58,83 47
48 volontairement Adverbe 6 / 67 6 / 61 58,38 48
49 sociologue Substantif 7 / 154 7 / 120 58,34 49
50 nouveau Substantif 13 / 2 108 13 / 818 56,92 50
51 surtout Adv. conj. 12 / 1 622 11 / 735 56,74 51
52 neuchâtelois — 5 / 30 2 / 23 55,27 52
53 aîné Substantif 6 / 88 6 / 74 54,98 53
54 barthien — 4 / 8 4 / 6 54,74 54
55 joli Adjectif 6 / 97 4 / 74 53,78 55
56 convoi Substantif 4 / 9 4 / 7 53,46 56
57 brasseur Substantif 4 / 9 4 / 9 53,46 57
58 contestataire Substantif 5 / 36 5 / 28 53,29 58
59 Grande-Bretagne Lieu 10 / 1 019 10 / 459 52,77 59
60 marier Verbe 7 / 252 7 / 109 51,37 60
61 inciter Verbe 6 / 126 6 / 116 50,57 61
62 resplendissant Gérondif 4 / 13 4 / 13 49,78 62
63 Doktors Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,37 63
64 gazelle Substantif 3 / 3 3 / 3 49,37 64
65 sympathisent — 3 / 3 3 / 3 49,37 65
66 Italie Lieu 9 / 862 6 / 388 48,58 66
67 penser Verbe 13 / 2 969 12 / 994 48,45 67
68 esprit Substantif 16 / 5 331 13 / 1 092 48,44 68
69 présentation Substantif 5 / 59 5 / 50 48,07 69
70 aimer Verbe 12 / 2 426 12 / 613 47,48 70
71 présenter Verbe 9 / 951 9 / 555 46,85 71
72 veau Substantif 4 / 18 4 / 17 46,76 72
73 sensibiliser Verbe 4 / 18 3 / 14 46,76 73
74 comprendre Verbe 11 / 1 928 11 / 806 46,51 74
75 gaillard Substantif 4 / 19 4 / 17 46,28 75
76 littérature Substantif 9 / 1 031 7 / 368 45,43 76
77 bain Substantif 5 / 79 5 / 66 45,05 77
78 journaliste Substantif 6 / 199 6 / 153 45,02 78
79 veste Substantif 4 / 22 4 / 14 44,97 79
80 durci Verbe 3 / 4 3 / 4 44,87 80
81 Amédée Ozenfant Personne 3 / 4 3 / 4 44,87 81
82 faim Substantif 6 / 205 3 / 128 44,66 82
83 nation Substantif 12 / 2 795 11 / 637 44,27 83
84 année Substantif 10 / 1 611 10 / 659 43,89 84
85 apprendre Verbe 8 / 737 8 / 425 43,78 85
86 bolchéviques — 4 / 26 4 / 20 43,51 86
87 enfant Substantif 8 / 760 8 / 348 43,30 87
88 abstinence Substantif 3 / 5 3 / 5 42,64 88
89 aller aller Exclamation 3 / 5 3 / 5 42,64 89
90 Parques Divinité 3 / 5 3 / 5 42,64 90
91 gigolo Substantif 3 / 5 3 / 5 42,64 91
92 profil Substantif 4 / 29 4 / 26 42,57 92
93 national-socialiste Adjectif 4 / 30 4 / 26 42,28 93
94 trouver Verbe 12 / 3 083 12 / 1 017 42,06 94
95 suspendre Verbe 5 / 106 5 / 86 42,04 95
96 sortir Verbe 9 / 1 254 9 / 638 42,01 96
97 parler Verbe 13 / 3 908 10 / 1 078 41,79 97
98 Führerin Nom propre 3 / 6 3 / 3 41,05 98
99 caporalisme — 3 / 6 3 / 6 41,05 99
100 déchiqueter Verbe 3 / 6 3 / 6 41,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△