Lecture : au rang 2 la graphie **sens**
— au voisinage de *large* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 52 occurrences (sur 5 061 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 1 136 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	large	Adjectif	415	/ 415	289	/ 289	8 513,90	1
2	sens	Substantif	52	/ 5 061	52	/ 1 136	390,87	2
3	terme	Substantif	26	/ 2 077	26	/ 771	203,97	3
4	galerie	Substantif	11	/ 76	11	/ 51	141,13	4
5	carrure	Substantif	7	/ 11	7	/ 11	115,31	5
6	humain	Adjectif	16	/ 3 148	16	/ 909	96,51	6
7	autonomie	Substantif	11	/ 644	10	/ 269	92,74	7
8	gazonné	Adjectif	5	/ 5	5	/ 5	92,64	8
9	boisé	Adjectif	6	/ 19	6	/ 19	87,48	9
10	vue	Substantif	11	/ 903	11	/ 502	85,29	10
11	face	Substantif	8	/ 203	7	/ 146	80,90	11
12	avenue	Substantif	7	/ 94	7	/ 54	79,92	12
13	mot	Substantif	13	/ 2 452	13	/ 841	79,40	13
14	panoramique	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	74,10	14
15	fleuve	Substantif	7	/ 161	6	/ 97	72,17	15
16	bande	Substantif	6	/ 71	6	/ 59	70,06	16
17	voiture	Substantif	7	/ 187	7	/ 115	70,03	17
18	ruisselant	Gérondif	5	/ 21	5	/ 21	69,59	18
19	culture	Substantif	13	/ 4 201	12	/ 663	65,70	19
20	spacieux	Adjectif	4	/ 8	4	/ 8	63,01	20
21	dalle	Substantif	4	/ 8	4	/ 7	63,01	21
22	coller	Verbe	5	/ 41	5	/ 39	62,24	22
23	aigle	Substantif	5	/ 41	5	/ 37	62,24	23
24	commun	Adjectif	11	/ 3 132	11	/ 821	58,25	24
25	sourire	Substantif	6	/ 252	6	/ 152	54,52	25
26	beau	Adjectif	9	/ 1 744	9	/ 717	54,41	26
27	mère Renaud	Personne	4	/ 20	4	/ 5	54,09	27
28	affleurer	Verbe	4	/ 24	4	/ 24	52,48	28
29	ruelle	Substantif	4	/ 27	4	/ 24	51,45	29
30	granit	Substantif	4	/ 28	4	/ 19	51,14	30
31	rivière	Substantif	5	/ 132	5	/ 73	50,12	31
32	interpréter	Verbe	5	/ 144	5	/ 115	49,24	32
33	rubrique	Substantif	4	/ 44	4	/ 37	47,30	33
34	barbe	Substantif	4	/ 46	4	/ 41	46,93	34
35	entourer	Verbe	5	/ 182	5	/ 145	46,86	35
36	proportion	Substantif	5	/ 201	5	/ 158	45,86	36
37	front	Substantif	5	/ 205	5	/ 154	45,66	37
38	fenêtre	Substantif	5	/ 206	5	/ 108	45,61	38
39	traître	Substantif	4	/ 60	4	/ 54	44,72	39
40	extrait	Verbe	4	/ 64	4	/ 43	44,19	40
41	dimension	Substantif	6	/ 610	6	/ 287	43,89	41
42	solidement	Adverbe	4	/ 67	4	/ 64	43,81	42
43	crédit	Substantif	4	/ 70	4	/ 56	43,45	43
44	fonder	Verbe	7	/ 1 318	7	/ 600	42,68	44
45	encombrer	Verbe	4	/ 92	4	/ 80	41,21	45
46	pièce	Substantif	5	/ 326	5	/ 191	41,00	46
47	invitant	Gérondif	3	/ 15	3	/ 14	40,56	47
48	créant	Gérondif	4	/ 101	4	/ 89	40,45	48
49	oeil	Substantif	7	/ 1 658	7	/ 728	39,52	49
50	contentement	Substantif	3	/ 21	3	/ 20	38,35	50
51	mètre	Substantif	4	/ 136	3	/ 95	38,03	51
52	propager	Verbe	4	/ 137	4	/ 116	37,97	52
53	ouverture	Substantif	4	/ 137	4	/ 110	37,97	53
54	chambre	Substantif	5	/ 450	5	/ 208	37,78	54
55	embardée	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,04	55
56	cerne	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	37,04	56
57	latus	—	2	/ 2	2	/ 2	37,04	57
58	spontané	Adjectif	4	/ 155	4	/ 110	36,98	58
59	façon	Substantif	5	/ 494	5	/ 303	36,85	59
60	tirant	Gérondif	3	/ 34	3	/ 34	35,28	60
61	lac	Substantif	4	/ 198	4	/ 94	35,00	61
62	avant de	Préposition	4	/ 201	4	/ 170	34,88	62
63	profond	Adjectif	6	/ 1 309	6	/ 636	34,83	63
64	blanc	Adjectif	5	/ 618	5	/ 282	34,62	64
65	profondeur	Substantif	4	/ 209	4	/ 170	34,57	65
66	regard	Substantif	5	/ 636	5	/ 324	34,34	66
67	appel	Substantif	5	/ 682	5	/ 368	33,65	67
68	tête	Substantif	5	/ 688	5	/ 373	33,56	68
69	séparer	Verbe	5	/ 705	5	/ 387	33,32	69
70	vision	Substantif	5	/ 708	5	/ 348	33,28	70
71	dais	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,22	71
72	politique	Substantif	9	/ 5 924	9	/ 1 011	33,14	72
73	possible	Adjectif	6	/ 1 630	6	/ 714	32,25	73
74	aisance	Substantif	3	/ 58	3	/ 53	31,97	74
75	manger	Verbe	4	/ 294	4	/ 130	31,83	75
76	vent	Substantif	4	/ 301	4	/ 156	31,64	76
77	mesure	Substantif	7	/ 2 963	6	/ 863	31,63	77
78	de nouveau	Adverbe	4	/ 302	4	/ 203	31,62	78
79	en plein	Adverbe	4	/ 303	4	/ 250	31,59	79
80	combattant	Gérondif	3	/ 62	3	/ 52	31,56	80
81	eurus	—	2	/ 4	2	/ 3	31,50	81
82	carrosserie	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,50	82
83	scrutateur	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	31,50	83
84	bleu	Adjectif	4	/ 307	4	/ 156	31,49	84
85	direct	Adjectif	4	/ 329	3	/ 243	30,93	85
86	lèvre	Substantif	3	/ 72	3	/ 53	30,64	86
87	fondre	Verbe	3	/ 72	3	/ 65	30,64	87
88	lointain	Adjectif	4	/ 346	4	/ 241	30,53	88
89	ouvert	Verbe	4	/ 347	4	/ 249	30,51	89
90	humanité	Substantif	5	/ 945	5	/ 456	30,42	90
91	assuré	Part. passé	3	/ 75	3	/ 65	30,39	91
92	gosier	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,31	92
93	ombrager	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	30,31	93
94	synthèse	Substantif	4	/ 373	4	/ 202	29,93	94
95	précis	Adjectif	5	/ 1 031	5	/ 551	29,57	95
96	section	Substantif	3	/ 86	3	/ 59	29,56	96
97	épaule	Substantif	3	/ 87	3	/ 75	29,49	97
98	Ramadier	Nom propre	2	/ 6	2	/ 4	29,40	98
99	latin	Substantif	4	/ 423	4	/ 231	28,93	99
100	à peine	Adverbe	4	/ 434	4	/ 294	28,72	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)