Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie vie
— au voisinage de leurs (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 322 occurrences (sur 5 965 dans la totalité du corpus)
— 222 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 leurs Dét. poss. 15 256 / 15 256 1 432 / 1 432 202952 1
2 vie Substantif 322 / 5 965 222 / 1 110 1 180,18 2
3 propre Adjectif 189 / 1 372 156 / 645 1 047,52 3
4 donner Verbe 261 / 4 273 205 / 1 164 1 018,22 4
5 souveraineté Substantif 158 / 882 86 / 226 963,89 5
6 commun Adjectif 212 / 3 132 166 / 821 869,11 6
7 sens Substantif 219 / 5 061 173 / 1 136 709,03 7
8 oeil Substantif 145 / 1 658 121 / 728 667,81 8
9 tour Substantif 112 / 805 100 / 466 622,55 9
10 perdre Verbe 150 / 2 289 131 / 820 604,83 10
11 intérêt Substantif 119 / 1 292 98 / 564 560,32 11
12 nom Substantif 129 / 1 877 108 / 763 532,07 12
13 force Substantif 140 / 2 475 128 / 819 524,28 13
14 politique Substantif 193 / 5 924 163 / 1 011 523,06 14
15 État Organisation 169 / 4 636 127 / 744 492,62 15
16 pays Substantif 157 / 3 905 124 / 911 486,10 16
17 autonomie Substantif 85 / 644 74 / 269 462,93 17
18 seul Adjectif 202 / 7 937 168 / 1 294 458,37 18
19 liberté Substantif 141 / 3 517 124 / 848 435,69 19
20 région Substantif 128 / 2 733 79 / 414 432,91 20
21 nation Substantif 129 / 2 795 92 / 637 432,72 21
22 Europe Organisation 278 / 16 877 188 / 1 045 428,63 22
23 droit Substantif 120 / 2 338 96 / 730 426,77 23
24 raison Substantif 128 / 2 978 111 / 948 412,14 24
25 oeuvre Substantif 112 / 2 054 96 / 708 411,30 25
26 temps Substantif 145 / 4 239 134 / 1 112 405,50 26
27 peuple Substantif 132 / 3 369 111 / 819 402,16 27
28 problème Substantif 126 / 3 056 111 / 864 395,84 28
29 prendre Verbe 138 / 3 884 131 / 1 098 395,50 29
30 ensemble Adv. scène 104 / 1 820 95 / 743 391,29 30
31 homme Substantif 216 / 11 302 168 / 1 259 384,69 31
32 canton Substantif 84 / 985 44 / 215 382,30 32
33 valeur Substantif 97 / 1 612 84 / 634 374,65 33
34 parler Verbe 133 / 3 908 98 / 1 078 370,62 34
35 nature Substantif 107 / 2 188 90 / 745 370,56 35
36 vrai Adjectif 130 / 3 731 117 / 1 018 367,85 36
37 rendre Verbe 105 / 2 222 97 / 856 356,77 37
38 savoir Verbe 168 / 7 200 144 / 1 316 355,56 38
39 existence Substantif 84 / 1 199 76 / 555 349,42 39
40 volonté Substantif 86 / 1 291 73 / 543 349,21 40
41 moyen Substantif 110 / 2 774 95 / 890 337,46 41
42 paraître Verbe 113 / 3 004 101 / 1 035 335,60 42
43 demander Verbe 98 / 2 053 84 / 860 334,83 43
44 mettre Verbe 110 / 3 031 99 / 1 007 319,38 44
45 chef Substantif 68 / 794 53 / 382 310,00 45
46 travail Substantif 84 / 1 565 71 / 584 305,79 46
47 diversité Substantif 69 / 882 63 / 334 302,06 47
48 destin Substantif 68 / 872 56 / 366 297,25 48
49 origine Substantif 80 / 1 465 66 / 555 293,86 49
50 frontière Substantif 70 / 1 042 56 / 357 285,34 50
51 imposer Verbe 71 / 1 093 64 / 590 284,73 51
52 respectif Adjectif 31 / 51 29 / 45 282,40 52
53 effort Substantif 71 / 1 177 69 / 550 274,46 53
54 fin Substantif 100 / 3 022 85 / 864 273,36 54
55 manière Substantif 83 / 1 870 78 / 793 272,06 55
56 condition Substantif 78 / 1 586 70 / 700 270,84 56
57 union Substantif 91 / 2 481 84 / 521 265,91 57
58 voisin Substantif 61 / 792 51 / 403 265,12 58
59 particulier Adjectif 62 / 838 56 / 431 264,51 59
60 laisser Verbe 77 / 1 607 67 / 755 263,54 60
61 offrir Verbe 62 / 845 59 / 497 263,49 61
62 main Substantif 69 / 1 180 54 / 502 262,55 62
63 défendre Verbe 63 / 904 56 / 481 261,33 63
64 trouver Verbe 98 / 3 083 88 / 1 017 260,72 64
65 service Substantif 64 / 954 58 / 496 260,68 65
66 mission Substantif 56 / 659 49 / 302 254,37 66
67 régime Substantif 72 / 1 429 62 / 506 253,31 67
68 maître Titulature 55 / 643 47 / 346 250,55 68
69 dimension Substantif 54 / 610 44 / 287 249,73 69
70 action Substantif 85 / 2 322 75 / 730 248,04 70
71 foi Substantif 78 / 1 877 61 / 516 245,98 71
72 loi Substantif 77 / 1 820 72 / 574 245,42 72
73 économique Adjectif 76 / 1 780 66 / 573 243,53 73
74 citoyen Substantif 61 / 950 50 / 380 243,21 74
75 idée Substantif 96 / 3 285 81 / 911 240,85 75
76 Suisse Lieu 111 / 4 643 63 / 578 239,28 76
77 croyance Substantif 50 / 530 38 / 279 237,64 77
78 vivre Verbe 83 / 2 359 71 / 831 236,13 78
79 succès Substantif 58 / 866 49 / 458 236,03 79
80 connaître Verbe 88 / 2 759 83 / 896 234,62 80
81 sujet Substantif 63 / 1 136 56 / 574 233,24 81
82 doctrine Substantif 69 / 1 480 60 / 528 232,54 82
83 apprendre Verbe 54 / 737 52 / 425 229,32 83
84 passer Verbe 92 / 3 194 86 / 1 004 228,41 84
85 gouvernement Substantif 60 / 1 027 50 / 401 228,17 85
86 principe Substantif 72 / 1 739 63 / 646 226,54 86
87 secret Substantif 68 / 1 495 58 / 566 225,98 87
88 activité Substantif 55 / 812 51 / 408 225,03 88
89 métier Substantif 38 / 232 36 / 156 224,20 89
90 tirer Verbe 62 / 1 177 58 / 641 223,38 90
91 absolu Adjectif 59 / 1 021 52 / 460 223,11 91
92 social Adjectif 82 / 2 496 75 / 737 223,00 92
93 parti Substantif 72 / 1 829 62 / 602 219,75 93
94 tradition Substantif 57 / 959 49 / 422 218,66 94
95 affaire Substantif 55 / 864 53 / 460 218,34 95
96 réalité Substantif 83 / 2 665 77 / 829 217,68 96
97 passion Substantif 88 / 3 075 58 / 551 217,44 97
98 répondre V. d’expression 71 / 1 848 61 / 791 213,49 98
99 au nom de Préposition 47 / 558 42 / 328 212,63 99
100 vocation Substantif 65 / 1 483 62 / 413 211,45 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△