Lecture : au rang 2 la graphie responsabilité
— au voisinage de liberté (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 95 occurrences (sur 587 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 318 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 liberté Substantif 3 517 / 3 517 848 / 848 57 118,01 1
2 responsabilité Substantif 95 / 587 64 / 318 836,55 2
3 personne Substantif 130 / 4 244 97 / 974 700,38 3
4 puissance Substantif 94 / 1 695 47 / 653 617,33 4
5 esprit Substantif 94 / 5 331 75 / 1 092 403,99 5
6 réel Adjectif 71 / 2 017 61 / 755 400,96 6
7 justice Substantif 49 / 447 43 / 239 390,07 7
8 homme Substantif 114 / 11 302 78 / 1 259 369,92 8
9 civique Adjectif 44 / 828 41 / 317 284,54 9
10 assurer Verbe 44 / 908 39 / 495 276,34 10
11 droit Substantif 54 / 2 338 40 / 730 259,81 11
12 risque Substantif 43 / 1 034 42 / 502 256,82 12
13 au nom de Préposition 37 / 558 25 / 328 255,87 13
14 condition Substantif 47 / 1 586 47 / 700 249,07 14
15 dictature Substantif 36 / 577 29 / 272 244,47 15
16 seul Adjectif 75 / 7 937 65 / 1 294 233,61 16
17 défendre Verbe 38 / 904 33 / 481 227,73 17
18 congrès Substantif 36 / 780 23 / 258 222,48 18
19 personnel Substantif 39 / 1 147 33 / 531 217,22 19
20 vrai Adjectif 55 / 3 731 39 / 1 018 216,93 20
21 individuel Adjectif 33 / 608 26 / 319 214,72 21
22 autorité Substantif 33 / 768 21 / 354 199,17 22
23 culture Substantif 54 / 4 201 36 / 663 198,93 23
24 perdre Verbe 43 / 2 289 35 / 820 189,49 24
25 garantie Substantif 24 / 262 24 / 175 181,87 25
26 prix Substantif 31 / 811 25 / 430 179,82 26
27 politique Substantif 56 / 5 924 44 / 1 011 174,21 27
28 paix Substantif 35 / 1 422 28 / 497 172,57 28
29 ordre Substantif 40 / 2 483 22 / 782 164,40 29
30 humain Adjectif 41 / 3 148 38 / 909 151,92 30
31 sens Substantif 48 / 5 061 35 / 1 136 149,52 31
32 concret Adjectif 29 / 1 201 29 / 538 141,86 32
33 créateur Substantif 29 / 1 304 22 / 538 137,19 33
34 individu Substantif 30 / 1 467 23 / 452 137,03 34
35 peuple Substantif 39 / 3 369 34 / 819 135,84 35
36 mot Substantif 35 / 2 452 29 / 841 135,72 36
37 revendiquer Verbe 18 / 203 14 / 166 135,16 37
38 exercice Substantif 20 / 326 19 / 226 135,04 38
39 fondamental Adjectif 26 / 983 23 / 523 131,81 39
40 Europe Organisation 73 / 16 877 52 / 1 045 127,41 40
41 État Organisation 42 / 4 636 35 / 744 127,24 41
42 vocation Substantif 28 / 1 483 26 / 413 123,55 42
43 échange Substantif 22 / 685 18 / 319 119,94 43
44 contrainte Substantif 18 / 325 16 / 203 117,78 44
45 penser Verbe 34 / 2 969 28 / 994 117,69 45
46 collectif Adjectif 22 / 722 18 / 377 117,65 46
47 local Substantif 23 / 865 22 / 357 116,82 47
48 idée Substantif 35 / 3 285 28 / 911 116,45 48
49 appeler Verbe 30 / 2 134 26 / 820 115,42 49
50 lier Verbe 22 / 770 22 / 416 114,85 50
51 choix Substantif 22 / 834 19 / 393 111,39 51
52 engagement Substantif 18 / 407 15 / 185 109,61 52
53 pensée Substantif 30 / 2 397 25 / 664 108,82 53
54 menace Substantif 20 / 643 17 / 378 107,75 54
55 égalité Substantif 15 / 211 12 / 119 105,78 55
56 action Substantif 29 / 2 322 29 / 730 105,07 56
57 démocratique Adjectif 16 / 310 16 / 203 102,40 57
58 devenir Verbe 34 / 3 949 34 / 1 049 99,77 58
59 droits de l'homme 12 / 98 7 / 67 98,21 59
60 signifier Verbe 21 / 974 21 / 488 98,03 60
61 progrès Substantif 22 / 1 171 18 / 440 96,83 61
62 illusion Substantif 18 / 634 10 / 304 93,72 62
63 garantissant Gérondif 9 / 28 9 / 26 93,06 63
64 finalité Substantif 15 / 326 9 / 141 92,52 64
65 citoyen Substantif 20 / 950 19 / 380 92,43 65
66 sauver Verbe 19 / 828 18 / 424 91,00 66
67 supposer Verbe 19 / 887 16 / 468 88,45 67
68 organiser Verbe 17 / 600 14 / 374 88,44 68
69 jugement Substantif 18 / 739 15 / 387 88,30 69
70 abus Substantif 12 / 153 10 / 109 87,04 70
71 conscience Substantif 21 / 1 293 19 / 552 86,53 71
72 conquis Verbe 10 / 66 10 / 61 86,39 72
73 garantir Verbe 13 / 228 13 / 156 85,81 73
74 communauté Substantif 24 / 1 972 23 / 569 85,76 74
75 premier Adjectif 24 / 1 977 24 / 811 85,64 75
76 expression Substantif 19 / 969 17 / 483 85,18 76
77 monde Substantif 38 / 6 536 35 / 1 180 85,00 77
78 revendication Substantif 13 / 252 13 / 156 83,18 78
79 moyen Substantif 26 / 2 774 26 / 890 80,29 79
80 inséparable Adjectif 10 / 91 10 / 82 79,55 80
81 démocratie Substantif 17 / 801 13 / 330 78,82 81
82 protéger Verbe 12 / 223 12 / 183 77,80 82
83 conquérir Verbe 12 / 224 12 / 162 77,69 83
84 incompatible Adjectif 11 / 159 9 / 104 76,94 84
85 jouir Verbe 11 / 168 10 / 132 75,71 85
86 amour Substantif 31 / 4 740 21 / 531 75,66 86
87 union Substantif 24 / 2 481 24 / 521 75,50 87
88 passion Substantif 26 / 3 075 24 / 551 75,39 88
89 réaliser Verbe 16 / 740 16 / 448 74,76 89
90 volonté Substantif 19 / 1 291 14 / 543 74,70 90
91 idéal Substantif 18 / 1 101 17 / 481 74,39 91
92 Paris Lieu 21 / 1 768 21 / 867 74,06 92
93 assuré Part. passé 9 / 75 9 / 65 73,26 93
94 vivre Verbe 23 / 2 359 23 / 831 72,68 94
95 véritable Adjectif 17 / 979 13 / 525 72,22 95
96 enjeu Substantif 10 / 136 10 / 117 71,20 96
97 social Adjectif 23 / 2 496 21 / 737 70,29 97
98 reconquérir Verbe 7 / 26 7 / 25 69,44 98
99 goût Substantif 15 / 726 13 / 389 68,76 99
100 opinion Substantif 15 / 731 14 / 399 68,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)