Lecture : au rang 2 la graphie **étroitement**
— au voisinage de *lier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 111 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 95 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lier	Verbe	770	/ 770	416	/ 416	14 844,93	1
2	étroitement	Adverbe	32	/ 111	32	/ 95	420,98	2
3	intimement	Adverbe	22	/ 66	22	/ 63	296,77	3
4	se trouver	Verbe	25	/ 1 157	24	/ 573	192,00	4
5	indissolublement	Adverbe	9	/ 13	9	/ 13	139,57	5
6	amour	Substantif	27	/ 4 740	24	/ 531	136,19	6
7	organiquement	Adverbe	9	/ 22	9	/ 22	125,86	7
8	liberté	Substantif	23	/ 3 517	22	/ 848	122,09	8
9	passion	Substantif	21	/ 3 075	15	/ 551	113,20	9
10	guerre	Substantif	22	/ 4 061	19	/ 811	108,69	10
11	partie	Substantif	15	/ 1 163	15	/ 563	99,56	11
12	idée	Substantif	18	/ 3 285	12	/ 911	89,24	12
13	apparition	Substantif	9	/ 202	6	/ 136	82,10	13
14	mensonge	Substantif	10	/ 452	10	/ 181	77,08	14
15	tribu	Substantif	8	/ 182	5	/ 87	72,74	15
16	sortir	Verbe	12	/ 1 254	11	/ 638	72,51	16
17	désir	Substantif	12	/ 1 396	9	/ 407	69,97	17
18	ele	—	4	/ 4	4	/ 4	69,14	18
19	Ge	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	69,14	19
20	culture	Substantif	16	/ 4 201	12	/ 663	68,06	20
21	complicité	Substantif	7	/ 118	7	/ 83	67,93	21
22	homme	Substantif	22	/ 11 302	20	/ 1 259	66,07	22
23	État	Organisation	16	/ 4 636	14	/ 744	65,05	23
24	rester	Verbe	11	/ 1 261	11	/ 647	64,44	24
25	Europe	Organisation	25	/ 16 877	25	/ 1 045	62,88	25
26	amitié	Substantif	7	/ 181	7	/ 129	61,82	26
27	origine	Substantif	11	/ 1 465	11	/ 555	61,20	27
28	hérésie	Substantif	8	/ 443	8	/ 108	58,39	28
29	avant-dernier	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	55,68	29
30	pacte	Substantif	7	/ 294	7	/ 127	54,96	30
31	communauté	Substantif	11	/ 1 972	11	/ 569	54,82	31
32	corps	Substantif	10	/ 1 396	8	/ 515	54,70	32
33	lien	Substantif	8	/ 559	5	/ 306	54,68	33
34	responsabilité	Substantif	8	/ 587	6	/ 318	53,90	34
35	sort	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	51,85	35
36	fondamentalement	Adverbe	4	/ 21	4	/ 21	48,69	36
37	absolument	Adverbe	7	/ 472	7	/ 294	48,33	37
38	surplus	Substantif	6	/ 238	6	/ 178	47,79	38
39	avenir	Substantif	9	/ 1 399	7	/ 554	47,33	39
40	reste	Substantif	10	/ 2 062	10	/ 842	47,11	40
41	nature	Substantif	10	/ 2 188	10	/ 745	45,97	41
42	sens	Substantif	13	/ 5 061	10	/ 1 136	45,57	42
43	capitalisme	Substantif	6	/ 298	2	/ 168	45,08	43
44	proférer	Verbe	4	/ 32	4	/ 30	45,03	44
45	valeur	Substantif	9	/ 1 612	9	/ 634	44,85	45
46	mouvement	Substantif	9	/ 1 798	8	/ 655	42,94	46
47	inextricablement	Adverbe	3	/ 7	3	/ 7	42,29	47
48	gravitant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	42,29	48
49	phénomène	Substantif	7	/ 800	7	/ 385	41,02	49
50	sexe	Substantif	5	/ 179	5	/ 80	40,85	50
51	fidélité	Substantif	6	/ 444	6	/ 146	40,31	51
52	satan	Substantif	5	/ 190	5	/ 46	40,25	52
53	national	Adjectif	9	/ 2 130	9	/ 569	40,00	53
54	Ève	Personne	4	/ 59	4	/ 22	39,90	54
55	créativité	Substantif	4	/ 60	4	/ 38	39,77	55
56	fibre	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	39,63	56
57	temps	Substantif	11	/ 4 239	11	/ 1 112	38,74	57
58	science	Substantif	8	/ 1 559	6	/ 492	38,54	58
59	sous-main	Substantif	3	/ 12	3	/ 8	38,36	59
60	canton	Substantif	7	/ 985	7	/ 215	38,16	60
61	succession	Substantif	4	/ 73	4	/ 61	38,15	61
62	honteux	Adjectif	4	/ 78	4	/ 61	37,61	62
63	profondément	Adverbe	5	/ 266	5	/ 210	36,87	63
64	journée	Substantif	5	/ 274	5	/ 182	36,58	64
65	foi	Substantif	8	/ 1 877	8	/ 516	35,68	65
66	fonction	Substantif	6	/ 674	6	/ 335	35,35	66
67	nation	Substantif	9	/ 2 795	9	/ 637	35,33	67
68	rétention	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,56	68
69	Religio	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,56	69
70	sensuellement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,56	70
71	génétiquement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,56	71
72	intérêt	Substantif	7	/ 1 292	7	/ 564	34,46	72
73	adjectif	Substantif	4	/ 116	4	/ 100	34,38	73
74	vitalement	—	3	/ 22	3	/ 17	34,33	74
75	consommé	Part. passé	3	/ 22	3	/ 21	34,33	75
76	soulignons	—	3	/ 24	3	/ 24	33,77	76
77	cathare	Adjectif	5	/ 373	5	/ 47	33,50	77
78	inconscient	Adjectif	5	/ 381	5	/ 252	33,29	78
79	activité	Substantif	6	/ 812	6	/ 408	33,16	79
80	Marcabru	Nom propre	3	/ 27	3	/ 7	33,02	80
81	sang	Substantif	5	/ 392	5	/ 210	33,01	81
82	individu	Substantif	7	/ 1 467	7	/ 452	32,73	82
83	d'autre part	Adv. conj.	6	/ 895	6	/ 501	32,01	83
84	tacite	Adjectif	3	/ 32	3	/ 31	31,95	84
85	condition	Substantif	7	/ 1 586	7	/ 700	31,68	85
86	non seulement	Adverbe	6	/ 928	6	/ 492	31,59	86
87	histoire	Substantif	9	/ 3 505	9	/ 954	31,50	87
88	mort	Substantif	8	/ 2 524	8	/ 626	31,16	88
89	expression	Substantif	6	/ 969	6	/ 483	31,08	89
90	divinatoire	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	30,75	90
91	à la mémoire de	Préposition	2	/ 3	2	/ 3	30,75	91
92	façon	Substantif	5	/ 494	5	/ 303	30,72	92
93	Lancelot	Personne	3	/ 40	3	/ 22	30,55	93
94	fortement	Adverbe	4	/ 196	4	/ 167	30,15	94
95	économique	Adjectif	7	/ 1 780	5	/ 573	30,13	95
96	ensemble	Adv. scène	7	/ 1 820	7	/ 743	29,83	96
97	affectivité	Substantif	3	/ 45	3	/ 39	29,82	97
98	inavouable	Adjectif	3	/ 45	3	/ 31	29,82	98
99	langue	Substantif	6	/ 1 094	6	/ 409	29,67	99
100	mystérieux	Adjectif	4	/ 215	4	/ 154	29,41	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)