Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie soumettre
— au voisinage de loi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 515 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 318 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 loi Substantif 1 820 / 1 820 574 / 574 31 956,44 1
2 soumettre Verbe 38 / 515 33 / 318 321,20 2
3 économique Adjectif 48 / 1 780 45 / 573 307,96 3
4 fatal Adjectif 35 / 452 28 / 279 299,28 4
5 coutume Substantif 32 / 645 31 / 345 244,34 5
6 monde Substantif 51 / 6 536 42 / 1 180 203,59 6
7 général Titulature 29 / 1 752 24 / 720 157,70 7
8 vie Substantif 38 / 5 965 34 / 1 110 136,88 8
9 édicter Verbe 11 / 27 11 / 25 134,73 9
10 historique Adjectif 22 / 938 13 / 459 134,72 10
11 social Adjectif 28 / 2 496 28 / 737 130,98 11
12 foi Substantif 25 / 1 877 23 / 516 125,25 12
13 rigide Adjectif 13 / 112 13 / 94 122,02 13
14 obéir Verbe 15 / 236 13 / 174 121,99 14
15 amour Substantif 32 / 4 740 25 / 531 118,66 15
16 humain Adjectif 28 / 3 148 28 / 909 118,45 16
17 nature Substantif 25 / 2 188 21 / 745 117,80 17
18 mécanique Adjectif 15 / 272 15 / 187 117,63 18
19 procréation Substantif 10 / 39 6 / 23 111,27 19
20 État Organisation 30 / 4 636 24 / 744 108,83 20
21 sociologique Adjectif 12 / 126 12 / 102 107,63 21
22 règne Substantif 15 / 387 13 / 273 106,89 22
23 abandonner Verbe 15 / 405 15 / 265 105,52 23
24 imposer Verbe 19 / 1 093 19 / 590 105,05 24
25 juif Adjectif 14 / 310 11 / 159 104,09 25
26 projet Substantif 17 / 794 14 / 328 100,98 26
27 histoire Substantif 26 / 3 505 22 / 954 100,97 27
28 ordre Substantif 23 / 2 483 19 / 782 99,03 28
29 seul Adjectif 34 / 7 937 29 / 1 294 97,48 29
30 interne Adjectif 12 / 198 12 / 151 96,40 30
31 corps Substantif 19 / 1 396 18 / 515 95,93 31
32 fondamental Adjectif 17 / 983 16 / 523 93,81 32
33 divin Adjectif 15 / 607 13 / 235 93,36 33
34 commandement Substantif 10 / 94 9 / 65 92,00 34
35 règlement Substantif 10 / 101 10 / 85 90,49 35
36 Dieu Divinité 23 / 3 066 10 / 534 89,77 36
37 connaître Verbe 22 / 2 759 19 / 896 88,41 37
38 découvrir Verbe 16 / 976 13 / 510 86,60 38
39 esprit Substantif 27 / 5 331 25 / 1 092 85,59 39
40 constitutive — 8 / 38 8 / 37 85,42 40
41 cosmos Substantif 10 / 139 9 / 75 83,85 41
42 cité Substantif 17 / 1 344 13 / 473 83,39 42
43 inflexible Adjectif 7 / 20 7 / 20 83,05 43
44 docteur Titulature 10 / 145 7 / 99 82,98 44
45 propre Adjectif 17 / 1 372 17 / 645 82,71 45
46 pensée Substantif 20 / 2 397 11 / 664 82,08 46
47 personnel Substantif 16 / 1 147 16 / 531 81,53 47
48 sainteté Substantif 8 / 49 4 / 33 80,93 48
49 homme Substantif 35 / 11 302 30 / 1 259 80,19 49
50 répudier Verbe 7 / 25 7 / 21 79,31 50
51 nouvelle Adjectif 17 / 1 559 17 / 721 78,49 51
52 obéissant Gérondif 8 / 59 8 / 51 77,72 52
53 économie Substantif 14 / 939 12 / 416 73,15 53
54 évolution Substantif 13 / 759 13 / 400 71,46 54
55 respect Substantif 11 / 413 11 / 259 70,08 55
56 préservant Gérondif 5 / 7 5 / 7 69,43 56
57 opposer Verbe 15 / 1 409 13 / 633 68,55 57
58 régir Verbe 8 / 102 8 / 88 68,50 58
59 mesure Substantif 19 / 2 963 14 / 863 68,50 59
60 sommaire Adjectif 7 / 52 6 / 49 67,89 60
61 sacré Adjectif 13 / 876 13 / 349 67,80 61
62 mythologie Substantif 8 / 107 8 / 66 67,71 62
63 système Substantif 14 / 1 219 14 / 517 66,03 63
64 pénal Adjectif 5 / 9 5 / 9 65,45 64
65 accepter Verbe 13 / 977 11 / 528 65,03 65
66 réglant Gérondif 6 / 28 6 / 27 64,30 66
67 roi Titulature 11 / 539 11 / 226 64,26 67
68 Moïse Divinité 6 / 29 4 / 23 63,82 68
69 suivre Verbe 13 / 1 044 13 / 575 63,35 69
70 conforme Adjectif 9 / 247 9 / 192 62,99 70
71 sotériologie — 4 / 4 4 / 4 62,24 71
72 codifier Verbe 6 / 34 6 / 32 61,71 72
73 réalité Substantif 17 / 2 665 16 / 829 61,10 73
74 morale Substantif 14 / 1 495 13 / 536 60,51 74
75 astreindre Verbe 5 / 13 5 / 13 60,49 75
76 donner Verbe 20 / 4 273 17 / 1 164 60,44 76
77 fiscal Adjectif 6 / 38 6 / 35 60,25 77
78 inexorable Adjectif 6 / 40 6 / 35 59,58 78
79 supérieur Adjectif 10 / 464 10 / 303 59,49 79
80 science Substantif 14 / 1 559 14 / 492 59,38 80
81 ferré Part. passé 5 / 15 5 / 15 58,72 81
82 production Substantif 10 / 501 10 / 256 57,97 82
83 démentir Verbe 5 / 16 5 / 16 57,94 83
84 formuler Verbe 9 / 335 9 / 259 57,49 84
85 fonder Verbe 13 / 1 318 7 / 600 57,48 85
86 Dracon Nom propre 4 / 5 4 / 5 57,24 86
87 figuratif Adjectif 4 / 5 4 / 5 57,24 87
88 prétendu Verbe 7 / 112 7 / 89 56,66 88
89 contrat Substantif 7 / 116 7 / 90 56,15 89
90 régler Verbe 8 / 220 8 / 163 55,95 90
91 tyranniser Verbe 5 / 21 5 / 21 54,77 91
92 virginité Substantif 4 / 6 4 / 6 54,61 92
93 matière Substantif 10 / 598 10 / 279 54,48 93
94 fédéral Adjectif 12 / 1 159 7 / 322 54,17 94
95 rejeter Verbe 8 / 252 7 / 172 53,77 95
96 dicter Verbe 7 / 143 5 / 116 53,16 96
97 établir Verbe 11 / 907 11 / 507 53,02 97
98 observer Verbe 9 / 433 9 / 305 52,89 98
99 thérapeutique Substantif 4 / 7 4 / 7 52,69 99
100 formation Substantif 9 / 445 8 / 270 52,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△