Lecture : au rang 2 la graphie **ridicule**
— au voisinage de *légèrement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 184 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 155 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	légèrement	Adverbe	63	/ 63	56	/ 56	1 530,01	1
2	ridicule	Adjectif	8	/ 184	8	/ 155	113,54	2
3	cloisonné	Adjectif	4	/ 18	4	/ 18	70,33	3
4	maboul	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	67,00	4
5	renflé	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	67,00	5
6	rectangle	Substantif	4	/ 34	4	/ 22	64,77	6
7	mordre	Verbe	4	/ 40	4	/ 33	63,40	7
8	corridor	Substantif	4	/ 47	4	/ 39	62,04	8
9	au bout de	Préposition	4	/ 140	4	/ 109	53,08	9
10	avare	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	50,78	10
11	oblique	Adjectif	3	/ 27	3	/ 25	48,17	11
12	prendre	Verbe	6	/ 3 884	6	/ 1 098	44,74	12
13	noiraud	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	44,64	13
14	vallonné	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	44,64	14
15	fidélité	Substantif	4	/ 444	4	/ 146	43,77	15
16	énergique	Adjectif	3	/ 55	3	/ 49	43,72	16
17	figure	Substantif	4	/ 510	4	/ 299	42,66	17
18	paroi	Substantif	3	/ 83	3	/ 60	41,19	18
19	annoncer	Verbe	4	/ 636	4	/ 355	40,89	19
20	bord	Substantif	3	/ 122	3	/ 103	38,85	20
21	guère	Adv. degré	4	/ 890	4	/ 474	38,21	21
22	retroussé	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	37,00	22
23	rougeur	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	37,00	23
24	galoper	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	36,26	24
25	mariage	Substantif	4	/ 1 141	4	/ 153	36,22	25
26	mari	Substantif	3	/ 257	3	/ 91	34,34	26
27	hisser	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	33,82	27
28	sourcil	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	33,82	28
29	étonné	Part. passé	2	/ 20	2	/ 20	31,63	29
30	paraître	Verbe	4	/ 3 004	4	/ 1 035	28,52	30
31	troupeau	Substantif	2	/ 56	2	/ 49	27,38	31
32	nez	Substantif	2	/ 65	2	/ 53	26,77	32
33	tirage	Substantif	2	/ 65	2	/ 56	26,77	33
34	plateau	Substantif	2	/ 69	2	/ 51	26,53	34
35	couchant	Substantif	2	/ 74	2	/ 51	26,25	35
36	doré	Adjectif	2	/ 81	2	/ 69	25,88	36
37	cheveu	Substantif	2	/ 82	2	/ 63	25,83	37
38	nommer	Verbe	3	/ 1 107	3	/ 600	25,58	38
39	avenue	Substantif	2	/ 94	2	/ 54	25,28	39
40	polonais	Adjectif	2	/ 124	2	/ 42	24,16	40
41	morale	Substantif	3	/ 1 495	3	/ 536	23,78	41
42	banque	Substantif	2	/ 140	2	/ 110	23,67	42
43	cheval	Substantif	2	/ 186	2	/ 114	22,53	43
44	sud	Substantif	2	/ 193	2	/ 131	22,38	44
45	boudeur	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	22,30	45
46	déduire	Verbe	2	/ 231	2	/ 178	21,66	46
47	exemplaire	Adjectif	2	/ 249	2	/ 177	21,36	47
48	traverser	Verbe	2	/ 290	2	/ 200	20,75	48
49	ressembler	Verbe	2	/ 384	2	/ 252	19,63	49
50	entr'ouvert	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	19,53	50
51	infini	Substantif	2	/ 455	2	/ 249	18,95	51
52	moindre	Adjectif	2	/ 462	2	/ 297	18,89	52
53	cosmotron	—	1	/ 4	1	/ 1	17,80	53
54	dépasser	Verbe	2	/ 681	2	/ 416	17,34	54
55	inconvenant	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	17,30	55
56	amour	Substantif	3	/ 4 740	3	/ 531	16,94	56
57	enfant	Substantif	2	/ 760	2	/ 348	16,90	57
58	total	Adjectif	2	/ 793	2	/ 419	16,73	58
59	incrédule	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	16,56	59
60	infléchir	Verbe	1	/ 7	1	/ 7	16,56	60
61	bouclé	Part. passé	1	/ 8	1	/ 8	16,27	61
62	gauchir	Verbe	1	/ 8	1	/ 8	16,27	62
63	tinter	Verbe	1	/ 8	1	/ 8	16,27	63
64	abrégé	Substantif	1	/ 12	1	/ 12	15,42	64
65	Nantes	Lieu	1	/ 13	1	/ 9	15,25	65
66	coloré	Adjectif	1	/ 21	1	/ 20	14,26	66
67	fort	Adv. degré	2	/ 1 479	2	/ 714	14,26	67
68	majoritaire	Adjectif	1	/ 22	1	/ 20	14,17	68
69	excéder	Verbe	1	/ 23	1	/ 20	14,08	69
70	vitre	Substantif	1	/ 23	1	/ 22	14,08	70
71	seul	Adjectif	3	/ 7 937	3	/ 1 294	13,94	71
72	flottant	Gérondif	1	/ 26	1	/ 26	13,83	72
73	blanchir	Verbe	1	/ 29	1	/ 23	13,60	73
74	agacer	Verbe	1	/ 31	1	/ 29	13,47	74
75	dédain	Substantif	1	/ 32	1	/ 30	13,40	75
76	désarmé	Adjectif	1	/ 34	1	/ 34	13,28	76
77	Vinet	Nom propre	1	/ 35	1	/ 18	13,22	77
78	voilé	Part. passé	1	/ 36	1	/ 32	13,16	78
79	silhouette	Substantif	1	/ 39	1	/ 33	13,00	79
80	pédant	Adjectif	1	/ 41	1	/ 40	12,90	80
81	invocation	Substantif	1	/ 47	1	/ 30	12,62	81
82	inconsciemment	Adverbe	1	/ 54	1	/ 54	12,34	82
83	croiser	Verbe	1	/ 55	1	/ 49	12,31	83
84	blond	Adjectif	1	/ 58	1	/ 43	12,20	84
85	trembler	Verbe	1	/ 61	1	/ 56	12,10	85
86	question	Substantif	2	/ 2 599	2	/ 887	12,03	86
87	ironique	Adjectif	1	/ 72	1	/ 66	11,76	87
88	irriter	Verbe	1	/ 85	1	/ 75	11,43	88
89	anxieux	Adjectif	1	/ 87	1	/ 84	11,38	89
90	jeune homme	Substantif	1	/ 124	1	/ 98	10,67	90
91	décor	Substantif	1	/ 134	1	/ 106	10,52	91
92	pôle	Substantif	1	/ 143	1	/ 101	10,39	92
93	attirer	Verbe	1	/ 146	1	/ 122	10,35	93
94	excessif	Adjectif	1	/ 148	1	/ 122	10,32	94
95	téléphone	Substantif	1	/ 149	1	/ 79	10,30	95
96	spécialiste	Substantif	1	/ 157	1	/ 98	10,20	96
97	malheureux	Adjectif	1	/ 159	1	/ 78	10,17	97
98	poser question	Verbe	1	/ 173	1	/ 142	10,01	98
99	en face de	Préposition	1	/ 194	1	/ 157	9,78	99
100	journaliste	Substantif	1	/ 199	1	/ 153	9,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)