Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de manifeste (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 manifester Verbe 838 / 838 457 / 457 16 014,06 1
2 Europe Organisation 42 / 16 877 37 / 1 045 139,37 2
3 manière Substantif 21 / 1 870 21 / 793 130,23 3
4 publier Verbe 16 / 858 16 / 502 115,26 4
5 mesure Substantif 20 / 2 963 20 / 863 104,00 5
6 volonté Substantif 16 / 1 291 16 / 543 102,25 6
7 tendance Substantif 12 / 486 12 / 276 93,14 7
8 homme Substantif 28 / 11 302 28 / 1 259 92,27 8
9 opposition Substantif 12 / 683 12 / 362 84,96 9
10 particulier Adjectif 11 / 838 11 / 431 71,49 10
11 personne Substantif 17 / 4 244 17 / 974 71,20 11
12 amour Substantif 17 / 4 740 11 / 531 67,62 12
13 commencer Verbe 11 / 1 061 11 / 557 66,35 13
14 activité Substantif 10 / 812 10 / 408 63,71 14
15 mouvement Substantif 12 / 1 798 12 / 655 62,02 15
16 politique Substantif 17 / 5 924 16 / 1 011 60,48 16
17 rédiger Verbe 7 / 198 7 / 146 59,36 17
18 monde Substantif 17 / 6 536 11 / 1 180 57,36 18
19 signer Verbe 7 / 243 7 / 175 56,46 19
20 avérer Verbe 5 / 47 5 / 45 53,74 20
21 direct Adjectif 7 / 329 7 / 243 52,20 21
22 insuffisance Substantif 5 / 58 5 / 50 51,53 22
23 erreur Substantif 9 / 1 017 9 / 446 51,46 23
24 Oxford group Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,34 24
25 déconnecter Verbe 3 / 3 3 / 3 51,34 25
26 personnalisme Substantif 8 / 637 5 / 220 51,26 26
27 étrange Adjectif 7 / 368 7 / 275 50,63 27
28 devenir Verbe 13 / 3 949 13 / 1 049 49,55 28
29 pensée Substantif 11 / 2 397 7 / 664 48,86 29
30 à l'égard de Préposition 6 / 207 6 / 156 48,46 30
31 force Substantif 11 / 2 475 11 / 819 48,19 31
32 forme Substantif 11 / 2 536 11 / 770 47,67 32
33 individu Substantif 9 / 1 467 9 / 452 45,01 33
34 dès que Conj. subord. 7 / 553 7 / 352 44,95 34
35 vocation Substantif 9 / 1 483 9 / 413 44,82 35
36 mercantilisme Substantif 3 / 5 3 / 4 44,61 36
37 Dieu Divinité 11 / 3 066 11 / 534 43,69 37
38 puissance Substantif 9 / 1 695 8 / 653 42,49 38
39 duperie Substantif 4 / 41 4 / 38 42,26 39
40 esprit Substantif 13 / 5 331 13 / 1 092 42,26 40
41 agir Verbe 11 / 3 319 9 / 1 010 42,04 41
42 ordre Substantif 10 / 2 483 10 / 782 41,91 42
43 main Substantif 8 / 1 180 8 / 502 41,56 43
44 foi Substantif 9 / 1 877 6 / 516 40,72 44
45 absurdité Substantif 5 / 183 5 / 132 39,79 45
46 savoir Verbe 14 / 7 200 14 / 1 316 39,73 46
47 présence Substantif 6 / 443 6 / 250 39,33 47
48 hitlérien Adjectif 5 / 192 5 / 125 39,30 48
49 oeuvre Substantif 9 / 2 054 9 / 708 39,16 49
50 viol Substantif 4 / 67 4 / 43 38,18 50
51 au delà Adverbe 7 / 951 7 / 469 37,48 51
52 occasion Substantif 6 / 523 6 / 357 37,36 52
53 temps Substantif 11 / 4 239 11 / 1 112 37,00 53
54 paneuropéen — 3 / 14 3 / 14 36,80 54
55 visiblement Adverbe 4 / 80 4 / 73 36,73 55
56 ambiguïté Substantif 4 / 80 4 / 58 36,73 56
57 aussitôt Adv. conj. 6 / 554 6 / 374 36,67 57
58 clairement Adverbe 5 / 254 5 / 201 36,50 58
59 comportement Substantif 4 / 83 4 / 69 36,43 59
60 vivant Adjectif 7 / 1 126 7 / 585 35,17 60
61 illusion Substantif 6 / 634 6 / 304 35,08 61
62 la première fois Adverbe 5 / 302 5 / 206 34,77 62
63 recherche Substantif 7 / 1 166 7 / 460 34,70 63
64 mythe Substantif 8 / 1 860 7 / 378 34,52 64
65 vrai Adjectif 10 / 3 731 10 / 1 018 34,23 65
66 Fouqué Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,22 66
67 pianiste Substantif 2 / 2 2 / 2 34,22 67
68 Monarchia de Dante Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,22 68
69 inscrutable Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,22 69
70 éthologistes — 2 / 2 2 / 2 34,22 70
71 presse Substantif 6 / 682 6 / 376 34,22 71
72 tuant Gérondif 3 / 22 3 / 20 33,82 72
73 impudeur Substantif 3 / 22 3 / 22 33,82 73
74 naturel Adjectif 7 / 1 256 7 / 539 33,69 74
75 apparaître Verbe 7 / 1 270 7 / 627 33,54 75
76 intention Substantif 5 / 344 5 / 257 33,47 76
77 enterrement Substantif 3 / 24 3 / 20 33,26 77
78 risqué Part. passé 3 / 25 3 / 21 33,00 78
79 productif Adjectif 3 / 25 3 / 21 33,00 79
80 intituler Verbe 5 / 362 5 / 247 32,96 80
81 précisément Adverbe 6 / 775 6 / 468 32,71 81
82 congrès Substantif 6 / 780 6 / 258 32,64 82
83 parisien Adjectif 4 / 134 4 / 108 32,54 83
84 égarement Substantif 3 / 27 3 / 27 32,51 84
85 feuille Substantif 4 / 135 4 / 96 32,48 85
86 corps Substantif 7 / 1 396 7 / 515 32,26 86
87 tarder Verbe 4 / 149 4 / 116 31,68 87
88 Mazzini Nom propre 3 / 32 3 / 20 31,44 88
89 conflit Substantif 6 / 866 6 / 385 31,41 89
90 20e siècle Événement 6 / 885 6 / 446 31,15 90
91 plan Substantif 7 / 1 549 7 / 590 30,86 91
92 repentir Substantif 3 / 37 3 / 24 30,53 92
93 asocial Adjectif 2 / 3 2 / 3 30,41 93
94 Ventotene Nom propre 2 / 3 2 / 3 30,41 94
95 tôt ou tard Adverbe 3 / 38 3 / 37 30,36 95
96 année Substantif 7 / 1 611 7 / 659 30,33 96
97 service Substantif 6 / 954 4 / 496 30,28 97
98 inscrire Verbe 4 / 185 4 / 150 29,94 98
99 communisme Substantif 6 / 990 6 / 386 29,84 99
100 transparent Adjectif 3 / 43 3 / 39 29,60 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△