Lecture : au rang 2 la graphie **imagination**
— au voisinage de *manquer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 405 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 260 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	manquer	Verbe	980	/ 980	568	/ 568	18 420,82	1
2	imagination	Substantif	13	/ 405	13	/ 260	103,72	2
3	sérieux	Adjectif	16	/ 1 089	16	/ 541	102,67	3
4	sens	Substantif	22	/ 5 061	21	/ 1 136	89,06	4
5	sobriété	Substantif	8	/ 81	7	/ 60	82,25	5
6	argent	Substantif	11	/ 501	10	/ 256	79,34	6
7	évoquer	Verbe	10	/ 352	10	/ 267	77,29	7
8	occasion	Substantif	10	/ 523	10	/ 357	69,35	8
9	produire	Verbe	12	/ 1 140	12	/ 574	69,05	9
10	Böcklin	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	67,20	10
11	impressionner	Verbe	6	/ 40	6	/ 34	67,02	11
12	pieux	Adjectif	7	/ 110	7	/ 86	65,57	12
13	provoquer	Verbe	10	/ 648	9	/ 417	65,09	13
14	annexion	Substantif	5	/ 24	5	/ 23	59,46	14
15	raison	Substantif	14	/ 2 978	14	/ 948	58,66	15
16	main-d'oeuvre	Substantif	6	/ 80	6	/ 55	58,23	16
17	fonction	Substantif	9	/ 674	9	/ 335	55,99	17
18	Hodler	Nom propre	4	/ 9	4	/ 7	54,84	18
19	liberté	Substantif	14	/ 3 517	9	/ 848	54,23	19
20	déconcerter	Verbe	5	/ 40	5	/ 36	53,88	20
21	vrai	Adjectif	14	/ 3 731	13	/ 1 018	52,67	21
22	objecter	Verbe	5	/ 47	5	/ 43	52,17	22
23	interest	—	4	/ 12	4	/ 11	51,93	23
24	prohibition	Substantif	4	/ 13	4	/ 12	51,16	24
25	foi	Substantif	11	/ 1 877	11	/ 516	50,72	25
26	simplement	Adverbe	10	/ 1 346	10	/ 671	50,70	26
27	révéler	Verbe	9	/ 966	9	/ 504	49,60	27
28	dimension	Substantif	8	/ 610	8	/ 287	49,47	28
29	frapper	Verbe	7	/ 354	7	/ 258	49,00	29
30	moyen	Substantif	12	/ 2 774	10	/ 890	48,36	30
31	désirer	Verbe	7	/ 399	7	/ 198	47,33	31
32	persan	Adjectif	4	/ 21	4	/ 19	46,76	32
33	obscurantisme	Substantif	4	/ 22	4	/ 20	46,35	33
34	démocratie	Substantif	8	/ 801	8	/ 330	45,17	34
35	rigueur	Substantif	6	/ 236	6	/ 191	45,01	35
36	lover	Verbe	4	/ 26	4	/ 20	44,89	36
37	chérir	Verbe	4	/ 26	4	/ 26	44,89	37
38	tenue	Substantif	5	/ 98	5	/ 78	44,56	38
39	temps	Substantif	13	/ 4 239	11	/ 1 112	43,99	39
40	répercussion	Substantif	4	/ 30	4	/ 30	43,66	40
41	tentative	Substantif	6	/ 292	6	/ 218	42,45	41
42	externe	Adjectif	4	/ 35	4	/ 26	42,34	42
43	dévorateur	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	42,08	43
44	empire	Substantif	8	/ 994	6	/ 378	41,79	44
45	sentiment	Substantif	8	/ 1 108	8	/ 493	40,10	45
46	durement	Adverbe	4	/ 46	4	/ 46	40,04	46
47	justement	Adverbe	7	/ 675	7	/ 419	40,04	47
48	vivre	Verbe	10	/ 2 359	10	/ 831	39,89	48
49	lion	Substantif	4	/ 52	4	/ 37	39,02	49
50	idée	Substantif	11	/ 3 285	11	/ 911	39,00	50
51	Manuel	Personne	4	/ 53	4	/ 8	38,86	51
52	esprit	Substantif	13	/ 5 331	13	/ 1 092	38,51	52
53	sublime	Adjectif	5	/ 179	5	/ 125	38,45	53
54	hinterland	—	3	/ 10	3	/ 10	38,19	54
55	restaurant	Gérondif	4	/ 59	4	/ 44	37,98	55
56	observer	Verbe	6	/ 433	6	/ 305	37,75	56
57	élite	Substantif	6	/ 449	6	/ 237	37,31	57
58	doublement	Adverbe	4	/ 69	4	/ 67	36,69	58
59	réalisme	Substantif	5	/ 215	5	/ 165	36,61	59
60	objectivité	Substantif	4	/ 72	4	/ 61	36,34	60
61	élégance	Substantif	4	/ 82	4	/ 71	35,27	61
62	rabaisser	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	34,96	62
63	plaindre	Verbe	5	/ 269	5	/ 169	34,37	63
64	Europe	Organisation	20	/ 16 877	20	/ 1 045	34,31	64
65	Renaissance	Événement	5	/ 274	5	/ 186	34,19	65
66	original	Adjectif	5	/ 275	5	/ 206	34,15	66
67	dragon	Substantif	3	/ 19	3	/ 16	33,83	67
68	méticuleusement	Adverbe	3	/ 20	3	/ 20	33,50	68
69	essentiel	Substantif	6	/ 627	6	/ 379	33,36	69
70	caractère	Substantif	6	/ 627	6	/ 354	33,36	70
71	nationalisme	Substantif	6	/ 629	6	/ 283	33,33	71
72	fondement	Substantif	5	/ 299	5	/ 223	33,32	72
73	force	Substantif	9	/ 2 475	8	/ 819	33,29	73
74	remplacer	Verbe	5	/ 301	5	/ 221	33,25	74
75	social	Adjectif	9	/ 2 496	9	/ 737	33,14	75
76	évitant	Gérondif	3	/ 22	3	/ 22	32,88	76
77	touchant	Gérondif	4	/ 111	4	/ 98	32,81	77
78	tyrannie	Substantif	5	/ 340	5	/ 223	32,04	78
79	fonds	Substantif	4	/ 124	4	/ 76	31,92	79
80	job	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	31,57	80
81	naturel	Adjectif	7	/ 1 256	7	/ 539	31,57	81
82	dispersé	Part. passé	3	/ 28	3	/ 26	31,34	82
83	hypnose	Substantif	3	/ 29	3	/ 24	31,12	83
84	au-dedans	Adverbe	3	/ 29	3	/ 26	31,12	84
85	à cet égard	Préposition	4	/ 141	4	/ 126	30,88	85
86	éducation	Substantif	6	/ 776	6	/ 300	30,86	86
87	terme	Substantif	8	/ 2 077	8	/ 771	30,45	87
88	hellénistique	Adjectif	3	/ 33	3	/ 23	30,31	88
89	critiquer	Verbe	4	/ 152	4	/ 121	30,28	89
90	intellectuel	Substantif	7	/ 1 396	7	/ 579	30,15	90
91	perpétuer	Verbe	3	/ 34	3	/ 33	30,12	91
92	appeler	Verbe	8	/ 2 134	7	/ 820	30,04	92
93	information	Substantif	5	/ 426	5	/ 204	29,81	93
94	ergoteur	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	29,78	94
95	dépit	Substantif	3	/ 37	3	/ 36	29,59	95
96	à la longue	Adverbe	3	/ 37	3	/ 31	29,59	96
97	étude	Substantif	6	/ 867	6	/ 429	29,57	97
98	seul	Adjectif	13	/ 7 937	13	/ 1 294	29,31	98
99	humain	Adjectif	9	/ 3 148	9	/ 909	29,25	99
100	signaler	Verbe	4	/ 175	4	/ 149	29,15	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)