Lecture : au rang 2 la graphie **chemin**
— au voisinage de *marcher* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 493 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 247 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	marcher	Verbe	270	/ 270	195	/ 195	5 771,30	1
2	chemin	Substantif	16	/ 493	12	/ 247	169,86	2
3	sédiment	Substantif	5	/ 5	5	/ 5	96,97	3
4	rang	Substantif	9	/ 341	7	/ 232	91,54	4
5	pied	Substantif	9	/ 426	9	/ 280	87,49	5
6	le long de	Préposition	6	/ 36	6	/ 31	83,95	6
7	suivre	Verbe	10	/ 1 044	10	/ 575	81,38	7
8	ensemble	Adv. scène	9	/ 1 820	6	/ 743	61,37	8
9	lever	Verbe	6	/ 381	6	/ 232	54,71	9
10	Debré	Nom propre	4	/ 31	4	/ 16	53,72	10
11	courage	Substantif	5	/ 261	5	/ 183	47,55	11
12	ricanant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	46,70	12
13	Russie	Lieu	7	/ 1 554	7	/ 475	46,39	13
14	restant	Gérondif	4	/ 86	3	/ 77	45,22	14
15	avenue	Substantif	4	/ 94	4	/ 54	44,49	15
16	à-coup	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	43,61	16
17	nuit	Substantif	6	/ 1 088	6	/ 347	42,15	17
18	Péguy	Personne	3	/ 27	3	/ 22	39,33	18
19	décomposant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	38,77	19
20	bambin	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,77	20
21	pair	Substantif	3	/ 31	3	/ 30	38,45	21
22	laisser	Verbe	6	/ 1 607	6	/ 755	37,52	22
23	apprendre	Verbe	5	/ 737	5	/ 425	37,16	23
24	trottoir	Substantif	3	/ 49	3	/ 30	35,59	24
25	la cinquième	Dét. num.	3	/ 50	3	/ 32	35,47	25
26	signe	Substantif	5	/ 876	5	/ 449	35,44	26
27	philanthrope	Substantif	3	/ 51	3	/ 32	35,35	27
28	plier	Verbe	3	/ 54	3	/ 46	34,99	28
29	chantonnant	Gérondif	2	/ 3	2	/ 3	34,95	29
30	chanter	Verbe	4	/ 328	4	/ 171	34,40	30
31	sec	Adjectif	3	/ 68	3	/ 56	33,58	31
32	vivre	Verbe	6	/ 2 359	6	/ 831	33,00	32
33	poursuivre	Verbe	4	/ 413	4	/ 317	32,55	33
34	en train de	Adverbe	4	/ 417	4	/ 298	32,48	34
35	national-socialisme	Substantif	3	/ 83	3	/ 51	32,36	35
36	gloire	Substantif	4	/ 425	4	/ 209	32,32	36
37	mort	Substantif	6	/ 2 524	2	/ 626	32,20	37
38	infini	Substantif	4	/ 455	4	/ 249	31,78	38
39	fonder	Verbe	5	/ 1 318	5	/ 600	31,40	39
40	réaction	Substantif	4	/ 479	4	/ 307	31,37	40
41	savoir	Verbe	8	/ 7 200	8	/ 1 316	31,28	41
42	allègrement	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	30,39	42
43	fin	Substantif	6	/ 3 022	4	/ 864	30,10	43
44	enjambée	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	29,77	44
45	pose	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	29,77	45
46	automate	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	29,77	46
47	tuer	Verbe	4	/ 642	4	/ 329	29,04	47
48	vide	Adjectif	4	/ 669	2	/ 330	28,71	48
49	là-bas	Adv. scène	3	/ 163	3	/ 117	28,26	49
50	disposition	Substantif	3	/ 181	3	/ 143	27,63	50
51	ami	Substantif	4	/ 784	3	/ 380	27,45	51
52	pays	Substantif	6	/ 3 905	4	/ 911	27,13	52
53	jeunes gens	Substantif	3	/ 197	3	/ 154	27,12	53
54	conservant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 17	26,21	54
55	signataire	Substantif	2	/ 18	2	/ 18	26,21	55
56	d'ici	Préposition	3	/ 254	3	/ 158	25,59	56
57	train	Substantif	3	/ 256	3	/ 142	25,55	57
58	canne	Substantif	2	/ 22	2	/ 12	25,36	58
59	centraliser	Verbe	3	/ 267	3	/ 166	25,29	59
60	lentement	Adverbe	3	/ 267	3	/ 190	25,29	60
61	journée	Substantif	3	/ 274	3	/ 182	25,14	61
62	jouer	Verbe	4	/ 1 054	4	/ 572	25,11	62
63	homme	Substantif	8	/ 11 302	8	/ 1 259	24,56	63
64	vagabond	Substantif	2	/ 28	2	/ 27	24,36	64
65	élève	Substantif	3	/ 331	3	/ 180	24,01	65
66	vraiment	Adv. mode	4	/ 1 237	4	/ 608	23,85	66
67	riant	Gérondif	2	/ 38	2	/ 34	23,10	67
68	défiler	Verbe	2	/ 44	2	/ 38	22,50	68
69	à peine	Adverbe	3	/ 434	3	/ 294	22,39	69
70	continuer	Verbe	3	/ 436	3	/ 295	22,36	70
71	pool	Substantif	2	/ 49	2	/ 26	22,06	71
72	besoin	Substantif	4	/ 1 563	4	/ 629	22,02	72
73	génération	Substantif	3	/ 523	3	/ 352	21,27	73
74	couloir	Substantif	2	/ 62	2	/ 55	21,10	74
75	proximité	Substantif	2	/ 64	2	/ 48	20,97	75
76	bouleverser	Verbe	2	/ 80	2	/ 67	20,07	76
77	fauteuil	Substantif	2	/ 88	2	/ 66	19,68	77
78	tournant	Gérondif	2	/ 88	2	/ 79	19,68	78
79	oser	Verbe	3	/ 707	3	/ 433	19,48	79
80	Ad	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,38	80
81	Dieu nous	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,38	81
82	cocorico	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,38	82
83	yea	—	1	/ 1	1	/ 1	19,38	83
84	libitum	—	1	/ 1	1	/ 1	19,38	84
85	ratisser	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,38	85
86	étatisant	—	1	/ 1	1	/ 1	19,38	86
87	rayon	Substantif	2	/ 100	2	/ 77	19,17	87
88	préparer	Verbe	3	/ 756	3	/ 468	19,09	88
89	habituel	Adjectif	2	/ 105	2	/ 85	18,97	89
90	joyeux	Adjectif	2	/ 107	2	/ 86	18,90	90
91	étoile	Substantif	2	/ 108	2	/ 87	18,86	91
92	poète	Substantif	3	/ 794	3	/ 325	18,80	92
93	voie	Substantif	3	/ 832	3	/ 422	18,52	93
94	repos	Substantif	2	/ 118	2	/ 75	18,50	94
95	serrer	Verbe	2	/ 121	2	/ 105	18,40	95
96	Kassner	Nom propre	2	/ 125	2	/ 9	18,27	96
97	propriétaire	Substantif	2	/ 128	2	/ 84	18,18	97
98	vue	Substantif	3	/ 903	3	/ 502	18,04	98
99	moteur	Substantif	2	/ 137	2	/ 99	17,90	99
100	hôtel	Adressage	2	/ 143	2	/ 96	17,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)