Lecture : au rang 2 la graphie **physique**
— au voisinage de *mathématique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 766 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 382 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	mathématique	Adjectif	122	/ 122	92	/ 92	2 801,61	1
2	physique	Adjectif	23	/ 766	21	/ 382	280,28	2
3	science	Substantif	15	/ 1 559	12	/ 492	147,29	3
4	chimie	Substantif	7	/ 36	7	/ 26	111,69	4
5	astronomie	Substantif	4	/ 22	4	/ 17	63,13	5
6	poterie	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	58,47	6
7	maîtriser	Verbe	4	/ 80	4	/ 66	52,23	7
8	pur	Adjectif	6	/ 1 116	6	/ 502	51,47	8
9	spéculation	Substantif	4	/ 88	4	/ 76	51,45	9
10	soviétique	Adjectif	5	/ 442	5	/ 214	50,29	10
11	logique	Substantif	5	/ 528	5	/ 346	48,51	11
12	aboutissant	Gérondif	3	/ 19	3	/ 19	46,39	12
13	vivace	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	45,74	13
14	transférer	Verbe	3	/ 24	3	/ 23	44,88	14
15	Allemagne	Lieu	6	/ 2 345	6	/ 670	42,61	15
16	exprimable	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	41,96	16
17	substitut	Substantif	3	/ 40	3	/ 32	41,66	17
18	chimique	Adjectif	3	/ 67	3	/ 46	38,47	18
19	démonstration	Substantif	3	/ 107	3	/ 94	35,61	19
20	moderne	Adjectif	5	/ 1 970	5	/ 695	35,38	20
21	sociologie	Substantif	3	/ 117	3	/ 92	35,07	21
22	technologie	Substantif	3	/ 118	3	/ 64	35,02	22
23	19e	—	3	/ 131	3	/ 110	34,38	23
24	cosmos	Substantif	3	/ 139	3	/ 75	34,02	24
25	vierge	Substantif	3	/ 139	3	/ 82	34,02	25
26	formule	Substantif	4	/ 1 047	4	/ 513	31,52	26
27	intelligence	Substantif	3	/ 287	3	/ 188	29,65	27
28	Staline	Nom propre	3	/ 338	3	/ 194	28,66	28
29	calcul	Substantif	3	/ 340	3	/ 212	28,63	29
30	sembler	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 755	28,03	30
31	exact	Adjectif	3	/ 400	3	/ 269	27,65	31
32	faussement	Adverbe	2	/ 28	2	/ 28	27,55	32
33	principe	Substantif	4	/ 1 739	4	/ 646	27,49	33
34	latin	Substantif	3	/ 423	3	/ 231	27,32	34
35	biologie	Substantif	2	/ 37	2	/ 31	26,40	35
36	craindre	Verbe	3	/ 500	3	/ 325	26,32	36
37	une fois	Adverbe	3	/ 550	3	/ 402	25,74	37
38	élaboration	Substantif	2	/ 49	2	/ 44	25,25	38
39	structure	Substantif	3	/ 618	3	/ 282	25,05	39
40	énoncer	Verbe	2	/ 54	2	/ 50	24,86	40
41	médecine	Substantif	2	/ 59	2	/ 50	24,50	41
42	impossibilité	Substantif	2	/ 67	1	/ 56	23,98	42
43	monde	Substantif	5	/ 6 536	5	/ 1 180	23,63	43
44	activité	Substantif	3	/ 812	3	/ 408	23,42	44
45	aller de soi	Verbe	2	/ 110	2	/ 105	21,97	45
46	langage	Substantif	3	/ 1 070	3	/ 378	21,77	46
47	recherche	Substantif	3	/ 1 166	3	/ 460	21,26	47
48	parler	Verbe	4	/ 3 908	4	/ 1 078	21,13	48
49	Bernouilli de Bâle	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,97	49
50	bigarré	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,97	50
51	A. Bickerton	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,97	51
52	logarithmiques	—	1	/ 1	1	/ 1	20,97	52
53	égyptologie	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,97	53
54	épistémologiques	—	1	/ 1	1	/ 1	20,97	54
55	avant-garde	Substantif	2	/ 147	2	/ 111	20,81	55
56	domaine	Substantif	3	/ 1 266	3	/ 556	20,77	56
57	aborder	Verbe	2	/ 154	2	/ 129	20,62	57
58	créateur	Substantif	3	/ 1 304	3	/ 538	20,60	58
59	élaborer	Verbe	2	/ 179	2	/ 146	20,02	59
60	technique	Substantif	3	/ 1 874	3	/ 483	18,45	60
61	Brunschwicg	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,20	61
62	procédé	Substantif	2	/ 282	2	/ 194	18,20	62
63	premier	Adjectif	3	/ 1 977	3	/ 811	18,13	63
64	seulement	Adverbe	3	/ 2 093	3	/ 816	17,80	64
65	rêver	Verbe	2	/ 319	2	/ 230	17,70	65
66	rivalisant	Gérondif	1	/ 3	1	/ 3	17,15	66
67	bombe	Substantif	2	/ 455	2	/ 171	16,29	67
68	enseignement	Substantif	2	/ 476	2	/ 226	16,11	68
69	professeur	Substantif	2	/ 477	2	/ 258	16,10	69
70	conjoncturelle	—	1	/ 5	1	/ 5	15,97	70
71	théorie	Substantif	2	/ 505	2	/ 295	15,87	71
72	utopie	Substantif	2	/ 520	2	/ 276	15,75	72
73	raison	Substantif	3	/ 2 978	3	/ 948	15,73	73
74	philosophie	Substantif	2	/ 585	2	/ 318	15,29	74
75	infinitésimal	Adjectif	1	/ 7	1	/ 5	15,23	75
76	pince	Substantif	1	/ 7	1	/ 7	15,23	76
77	nationales-socialistes	—	1	/ 8	1	/ 8	14,94	77
78	fréquence	Substantif	1	/ 9	1	/ 9	14,69	78
79	Brunschvicg	Nom propre	1	/ 9	1	/ 4	14,69	79
80	effusion	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	14,47	80
81	classe	Substantif	2	/ 736	2	/ 336	14,37	81
82	docilité	Substantif	1	/ 12	1	/ 11	14,09	82
83	de préférence à	Préposition	1	/ 13	1	/ 13	13,92	83
84	Hitler	Personne	2	/ 837	2	/ 270	13,87	84
85	d'autre part	Adv. conj.	2	/ 895	2	/ 501	13,60	85
86	homogénéité	Substantif	1	/ 16	1	/ 16	13,49	86
87	Newton	Personne	1	/ 17	1	/ 15	13,37	87
88	structurel	Adjectif	1	/ 18	1	/ 16	13,25	88
89	élaboré	Part. passé	1	/ 19	1	/ 19	13,14	89
90	crabe	Substantif	1	/ 19	1	/ 14	13,14	90
91	plus tard	Adverbe	2	/ 1 019	2	/ 509	13,09	91
92	littérature	Substantif	2	/ 1 031	2	/ 368	13,04	92
93	Beethoven	Personne	1	/ 21	1	/ 16	12,93	93
94	impudeur	Substantif	1	/ 22	1	/ 22	12,84	94
95	nécessité	Substantif	2	/ 1 112	1	/ 552	12,74	95
96	jeune	Adjectif	2	/ 1 164	2	/ 531	12,56	96
97	expliquer	Verbe	2	/ 1 191	2	/ 573	12,47	97
98	pavé	Substantif	1	/ 29	1	/ 29	12,27	98
99	par exemple	Adverbe	2	/ 1 258	2	/ 636	12,26	99
100	archéologie	Substantif	1	/ 30	1	/ 23	12,21	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)