Lecture : au rang 2 la graphie **vie**
— au voisinage de *mener* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 51 occurrences (sur 5 965 dans la totalité du corpus)
— 43 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	mener	Verbe	569	/ 569	377	/ 377	11 314,11	1
2	vie	Substantif	51	/ 5 965	43	/ 1 110	330,95	2
3	guerre	Substantif	37	/ 4 061	35	/ 811	243,83	3
4	mort	Substantif	21	/ 2 524	21	/ 626	134,02	4
5	lutte	Substantif	16	/ 839	15	/ 406	128,41	5
6	savoir	Verbe	22	/ 7 200	22	/ 1 316	97,40	6
7	jeu	Substantif	14	/ 1 271	14	/ 609	96,97	7
8	chef	Substantif	11	/ 794	11	/ 382	81,15	8
9	au lieu de	Préposition	9	/ 425	9	/ 288	74,01	9
10	wilsonisme	—	4	/ 4	4	/ 4	71,57	10
11	enquête	Substantif	8	/ 273	8	/ 172	71,01	11
12	combat	Substantif	8	/ 408	8	/ 261	64,54	12
13	parfaitement	Adverbe	7	/ 231	7	/ 188	62,60	13
14	monde	Substantif	15	/ 6 536	15	/ 1 180	58,05	14
15	conclusion	Substantif	8	/ 639	6	/ 388	57,36	15
16	intérieur	Substantif	8	/ 658	8	/ 377	56,90	16
17	crise	Substantif	9	/ 1 135	7	/ 453	56,39	17
18	proche	Adjectif	7	/ 383	4	/ 264	55,47	18
19	existence	Substantif	9	/ 1 199	9	/ 555	55,42	19
20	tribune	Substantif	5	/ 61	5	/ 47	54,89	20
21	passerelle	Substantif	4	/ 14	4	/ 13	54,82	21
22	Itel	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	53,67	22
23	escoutez	—	3	/ 3	3	/ 3	53,67	23
24	plancher	Substantif	4	/ 18	4	/ 13	52,50	24
25	chemin	Substantif	7	/ 493	6	/ 247	51,94	25
26	politique	Substantif	13	/ 5 924	13	/ 1 011	49,17	26
27	stupidité	Substantif	4	/ 29	2	/ 27	48,30	27
28	recherche	Substantif	8	/ 1 166	8	/ 460	47,83	28
29	schématique	Adjectif	4	/ 34	4	/ 32	46,94	29
30	le long de	Préposition	4	/ 36	4	/ 31	46,46	30
31	voie	Substantif	7	/ 832	7	/ 422	44,66	31
32	liberté	Substantif	10	/ 3 517	7	/ 848	42,69	32
33	force	Substantif	9	/ 2 475	9	/ 819	42,67	33
34	impérialismes	—	3	/ 9	3	/ 9	42,21	34
35	campagne	Substantif	6	/ 524	6	/ 279	41,94	35
36	civilisé	Adjectif	4	/ 64	4	/ 49	41,66	36
37	fu	—	3	/ 10	3	/ 4	41,45	37
38	perte	Substantif	5	/ 248	5	/ 176	40,59	38
39	aspre	Substantif	3	/ 12	3	/ 6	40,18	39
40	lentement	Adverbe	5	/ 267	5	/ 190	39,85	40
41	froideur	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	39,12	41
42	radical	Adjectif	5	/ 308	5	/ 211	38,42	42
43	national	Adjectif	8	/ 2 130	7	/ 569	38,41	43
44	sarcastique	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	38,23	44
45	révolution	Substantif	7	/ 1 389	5	/ 464	37,60	45
46	tracer	Verbe	4	/ 111	4	/ 89	37,15	46
47	parlementarisme	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	37,10	47
48	aventure	Substantif	6	/ 793	5	/ 372	37,01	48
49	destiner	Verbe	5	/ 397	5	/ 276	35,89	49
50	rondement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	35,78	50
51	nécessairement	Adverbe	5	/ 422	5	/ 285	35,28	51
52	saisir	Verbe	5	/ 425	5	/ 295	35,21	52
53	activisme	Substantif	3	/ 27	3	/ 20	34,84	53
54	injustice	Substantif	4	/ 148	4	/ 112	34,82	54
55	nulle part	Adverbe	4	/ 173	4	/ 139	33,57	55
56	païen	Adjectif	4	/ 185	4	/ 106	33,03	56
57	bûcher	Substantif	3	/ 37	3	/ 33	32,85	57
58	tôt ou tard	Adverbe	3	/ 38	3	/ 37	32,69	58
59	au nom de	Préposition	5	/ 558	5	/ 328	32,50	59
60	intervention	Substantif	4	/ 206	4	/ 164	32,16	60
61	Magnus Hirschfeld	Personne	2	/ 3	2	/ 3	31,96	61
62	désillusionnés	—	2	/ 3	2	/ 3	31,96	62
63	édification	Substantif	3	/ 44	3	/ 30	31,78	63
64	lent	Adjectif	4	/ 222	4	/ 169	31,56	64
65	servir	Verbe	6	/ 1 263	6	/ 638	31,53	65
66	Prusse	Nom propre	3	/ 46	3	/ 34	31,50	66
67	libération	Substantif	4	/ 231	4	/ 179	31,25	67
68	simplement	Adverbe	6	/ 1 346	6	/ 671	30,79	68
69	mairie	Substantif	3	/ 52	3	/ 28	30,74	69
70	cadre	Substantif	5	/ 668	5	/ 375	30,73	70
71	avachi	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,23	71
72	brutal	Adjectif	4	/ 288	4	/ 220	29,48	72
73	princesse	Titulature	3	/ 67	3	/ 43	29,19	73
74	partout	Adv. scène	5	/ 783	5	/ 464	29,16	74
75	ferraille	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,05	75
76	rajeunir	Verbe	3	/ 70	3	/ 53	28,92	76
77	secrètement	Adverbe	3	/ 82	3	/ 71	27,95	77
78	conquérant	Substantif	3	/ 83	3	/ 57	27,88	78
79	impérialiste	Adjectif	3	/ 88	3	/ 71	27,52	79
80	vieux	Adjectif	5	/ 975	5	/ 442	27,01	80
81	triomphe	Substantif	4	/ 408	4	/ 274	26,71	81
82	indépendance	Substantif	4	/ 410	4	/ 196	26,67	82
83	fou	Adjectif	4	/ 410	4	/ 274	26,67	83
84	large	Adjectif	4	/ 415	4	/ 289	26,58	84
85	fichier	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	26,24	85
86	paradis	Substantif	3	/ 122	3	/ 97	25,54	86
87	pratiquement	Adverbe	4	/ 477	4	/ 311	25,47	87
88	morose	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	25,35	88
89	irresponsable	Adjectif	3	/ 127	3	/ 86	25,30	89
90	expliquer	Verbe	5	/ 1 191	5	/ 573	25,06	90
91	haut	Substantif	5	/ 1 228	5	/ 552	24,77	91
92	enfer	Substantif	3	/ 141	3	/ 82	24,67	92
93	sourd	Adjectif	3	/ 142	3	/ 120	24,63	93
94	de Champagne	—	2	/ 13	2	/ 11	24,62	94
95	constat	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	24,62	95
96	intérêt	Substantif	5	/ 1 292	5	/ 564	24,27	96
97	ascèse	Substantif	3	/ 151	3	/ 77	24,26	97
98	tyran	Substantif	3	/ 153	3	/ 108	24,18	98
99	fatalement	Adverbe	3	/ 154	3	/ 127	24,14	99
100	banal	Adjectif	3	/ 160	3	/ 135	23,91	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)