Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie service
— au voisinage de mettre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 78 occurrences (sur 954 dans la totalité du corpus)
— 72 textes trouvés (sur les 496 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mettre Verbe 3 031 / 3 031 1 007 / 1 007 50 126,96 1
2 service Substantif 78 / 954 72 / 496 597,18 2
3 place Substantif 77 / 1 135 60 / 541 559,89 3
4 ordre Substantif 85 / 2 483 73 / 782 500,72 4
5 commun Adjectif 88 / 3 132 71 / 821 483,92 5
6 scène Substantif 48 / 360 37 / 174 416,33 6
7 abri Substantif 39 / 146 38 / 111 398,19 7
8 pied Substantif 44 / 426 42 / 280 357,80 8
9 défi Substantif 39 / 368 39 / 224 319,18 9
10 à part Préposition 31 / 148 30 / 130 299,26 10
11 homme Substantif 88 / 11 302 69 / 1 259 267,32 11
12 jeu Substantif 43 / 1 271 43 / 609 251,71 12
13 marche Substantif 31 / 381 30 / 248 236,55 13
14 fin Substantif 50 / 3 022 46 / 864 222,51 14
15 accent Substantif 24 / 153 23 / 120 216,36 15
16 mesure Substantif 48 / 2 963 48 / 863 211,62 16
17 pratique Substantif 33 / 906 30 / 475 197,93 17
18 état Substantif 35 / 1 200 35 / 570 194,47 18
19 d'accord Adv. conj. 22 / 180 21 / 145 186,55 19
20 disposition Substantif 22 / 181 21 / 143 186,29 20
21 valeur Substantif 36 / 1 612 35 / 634 181,08 21
22 feu Substantif 24 / 391 21 / 209 169,18 22
23 rang Substantif 23 / 341 23 / 232 166,56 23
24 tension Substantif 24 / 573 20 / 239 150,60 24
25 relation Substantif 27 / 979 25 / 443 146,96 25
26 esclavage Substantif 16 / 109 11 / 75 141,91 26
27 tête Substantif 24 / 688 21 / 373 141,81 27
28 nu Adjectif 18 / 275 18 / 178 129,22 28
29 demeure Substantif 20 / 497 19 / 297 123,87 29
30 danger Substantif 22 / 735 22 / 414 123,28 30
31 parler Verbe 36 / 3 908 33 / 1 078 120,01 31
32 évidence Substantif 18 / 364 18 / 289 118,95 32
33 relief Substantif 12 / 53 12 / 50 117,87 33
34 portée Substantif 17 / 296 17 / 217 117,49 34
35 boîte Substantif 12 / 54 10 / 44 117,36 35
36 sac Substantif 11 / 38 11 / 34 114,28 36
37 cause Substantif 24 / 1 237 21 / 581 114,03 37
38 dem — 10 / 23 7 / 20 113,95 38
39 échec Substantif 18 / 420 18 / 262 113,75 39
40 ensemble Adv. scène 26 / 1 820 23 / 743 108,16 40
41 mort Substantif 28 / 2 524 24 / 626 103,03 41
42 question Substantif 28 / 2 599 28 / 887 101,48 42
43 Europe Organisation 60 / 16 877 49 / 1 045 100,03 43
44 école Substantif 22 / 1 332 21 / 484 97,64 44
45 se trouver Verbe 21 / 1 157 21 / 573 97,04 45
46 main Substantif 21 / 1 180 19 / 502 96,23 46
47 ban Substantif 7 / 8 7 / 8 95,76 47
48 travail Substantif 22 / 1 565 21 / 584 90,82 48
49 péril Substantif 14 / 301 14 / 205 90,76 49
50 ressource Substantif 14 / 315 13 / 172 89,48 50
51 permettre Verbe 22 / 1 625 22 / 742 89,23 51
52 coup Substantif 20 / 1 200 20 / 597 89,10 52
53 à la place de Préposition 8 / 21 8 / 21 88,44 53
54 côté Substantif 18 / 856 18 / 470 88,32 54
55 Gott Nom propre 7 / 11 7 / 11 87,37 55
56 location Substantif 8 / 25 8 / 18 85,01 56
57 crise Substantif 19 / 1 135 19 / 453 84,80 57
58 guerre Substantif 29 / 4 061 27 / 811 83,05 58
59 Cook Nom propre 6 / 7 6 / 7 81,50 59
60 grève Substantif 10 / 98 10 / 69 80,95 60
61 mouvement Substantif 21 / 1 798 21 / 655 79,27 61
62 personnel Substantif 18 / 1 147 18 / 531 78,09 62
63 vedette Substantif 8 / 42 8 / 32 75,48 63
64 aussitôt Adv. conj. 14 / 554 14 / 374 73,73 64
65 terme Substantif 21 / 2 077 21 / 771 73,56 65
66 Einen Nom propre 5 / 5 3 / 3 72,70 66
67 situation Substantif 17 / 1 131 16 / 548 72,34 67
68 distance Substantif 11 / 230 11 / 161 71,92 68
69 épreuve Substantif 11 / 250 9 / 165 70,07 69
70 circulation Substantif 10 / 166 9 / 124 70,06 70
71 réfléchir Verbe 11 / 256 11 / 188 69,55 71
72 hérisson Substantif 7 / 32 7 / 19 68,20 72
73 musique Substantif 14 / 681 12 / 261 68,06 73
74 nouveau Substantif 20 / 2 108 20 / 818 67,68 74
75 luire Verbe 7 / 35 6 / 23 66,80 75
76 contact Substantif 12 / 427 11 / 250 65,70 76
77 idée Substantif 23 / 3 285 22 / 911 65,01 77
78 boule Substantif 7 / 40 7 / 26 64,74 78
79 espoir Substantif 13 / 627 12 / 379 63,41 79
80 seul Adjectif 33 / 7 937 33 / 1 294 63,32 80
81 jouer Verbe 15 / 1 054 15 / 572 62,24 81
82 plan Substantif 17 / 1 549 13 / 590 62,15 82
83 maison Substantif 14 / 854 14 / 305 61,90 83
84 force Substantif 20 / 2 475 19 / 819 61,74 84
85 pool Substantif 7 / 49 7 / 26 61,65 85
86 sourdine Substantif 6 / 22 6 / 20 61,48 86
87 exiger Verbe 13 / 687 12 / 398 61,09 87
88 vente Substantif 8 / 101 8 / 74 60,54 88
89 cas Substantif 17 / 1 640 17 / 699 60,33 89
90 action Substantif 19 / 2 322 19 / 730 59,08 90
91 remorqueur Substantif 5 / 10 5 / 5 58,85 91
92 écrire Verbe 21 / 3 058 19 / 922 58,61 92
93 pilon Substantif 4 / 4 4 / 4 58,16 93
94 Versiglet Nom propre 4 / 4 4 / 4 58,16 94
95 End Nom propre 4 / 4 4 / 4 58,16 95
96 histoire Substantif 22 / 3 505 22 / 954 57,85 96
97 moyen Substantif 20 / 2 774 20 / 890 57,57 97
98 projet Substantif 13 / 794 12 / 328 57,44 98
99 sécurité Substantif 10 / 312 9 / 211 57,36 99
100 tout le monde Substantif 11 / 464 11 / 327 56,53 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△