Lecture : au rang 2 la graphie **grandeur**
— au voisinage de *misère* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 626 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 344 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	misère	Substantif	435	/ 435	238	/ 238	8 883,26	1
2	grandeur	Substantif	19	/ 626	17	/ 344	180,74	2
3	matériel	Substantif	19	/ 1 113	15	/ 483	158,71	3
4	consternant	Gérondif	8	/ 15	8	/ 15	126,79	4
5	présence	Substantif	11	/ 443	8	/ 250	99,97	5
6	siècle	Substantif	16	/ 2 710	16	/ 842	99,72	6
7	cruel	Adjectif	8	/ 139	6	/ 110	86,33	7
8	déesse	Substantif	7	/ 65	5	/ 33	84,66	8
9	règne	Substantif	9	/ 387	6	/ 273	80,56	9
10	traîner	Verbe	7	/ 89	7	/ 80	80,05	10
11	avancement	Substantif	5	/ 9	5	/ 9	79,80	11
12	degré	Substantif	9	/ 418	9	/ 273	79,17	12
13	peuple	Substantif	14	/ 3 369	14	/ 819	77,53	13
14	torche	Substantif	5	/ 26	5	/ 23	66,71	14
15	vivre	Verbe	11	/ 2 359	11	/ 831	63,33	15
16	fatigue	Substantif	6	/ 147	6	/ 108	60,50	16
17	profond	Adjectif	9	/ 1 309	9	/ 636	58,66	17
18	guerre	Substantif	12	/ 4 061	10	/ 811	58,43	18
19	appeler	Verbe	10	/ 2 134	10	/ 820	57,64	19
20	sagesse	Substantif	7	/ 463	7	/ 273	56,57	20
21	maugréant	Gérondif	3	/ 3	3	/ 3	55,28	21
22	envie	Substantif	6	/ 237	6	/ 174	54,69	22
23	faveur	Substantif	6	/ 238	6	/ 166	54,64	23
24	famine	Substantif	5	/ 117	5	/ 78	50,88	24
25	chômage	Substantif	6	/ 330	6	/ 163	50,70	25
26	homme	Substantif	15	/ 11 302	14	/ 1 259	50,31	26
27	riche	Adjectif	6	/ 406	6	/ 283	48,20	27
28	héréditaire	Adjectif	4	/ 38	4	/ 35	48,16	28
29	présenter	Verbe	7	/ 951	7	/ 555	46,54	29
30	argent	Substantif	6	/ 501	6	/ 256	45,68	30
31	peur	Substantif	6	/ 533	6	/ 323	44,94	31
32	acte	Substantif	8	/ 1 857	8	/ 532	44,76	32
33	repaître	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	44,70	33
34	mettre	Verbe	9	/ 3 031	9	/ 1 007	43,85	34
35	oppression	Substantif	4	/ 70	4	/ 59	43,07	35
36	désespoir	Substantif	5	/ 269	5	/ 140	42,46	36
37	honteux	Adjectif	4	/ 78	4	/ 61	42,18	37
38	monde	Substantif	11	/ 6 536	11	/ 1 180	41,69	38
39	acceptation	Substantif	4	/ 86	2	/ 62	41,38	39
40	alcoolisme	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	41,24	40
41	repliement	Substantif	3	/ 14	3	/ 12	40,74	41
42	solution	Substantif	6	/ 760	4	/ 404	40,71	42
43	grandir	Verbe	4	/ 103	4	/ 86	39,91	43
44	réduire	Verbe	6	/ 834	6	/ 494	39,60	44
45	dénuement	Substantif	3	/ 18	3	/ 12	39,07	45
46	moyen	Substantif	8	/ 2 774	8	/ 890	38,51	46
47	contrôler	Verbe	4	/ 127	4	/ 106	38,21	47
48	temps	Substantif	9	/ 4 239	9	/ 1 112	38,04	48
49	dernier	Adjectif	7	/ 1 910	4	/ 825	36,94	49
50	demi-sou	—	2	/ 2	2	/ 2	36,85	50
51	idole4.	—	2	/ 2	2	/ 2	36,85	51
52	rabattre	Verbe	3	/ 27	3	/ 26	36,45	52
53	réel	Adjectif	7	/ 2 017	5	/ 755	36,19	53
54	opprimer	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	34,64	54
55	humiliation	Substantif	3	/ 40	3	/ 35	33,98	55
56	fiévreux	Adjectif	3	/ 41	3	/ 38	33,83	56
57	libération	Substantif	4	/ 231	4	/ 179	33,39	57
58	scandale	Substantif	4	/ 232	4	/ 169	33,35	58
59	déprimé	Adjectif	3	/ 46	3	/ 39	33,11	59
60	époque	Substantif	6	/ 1 453	6	/ 635	33,05	60
61	négation	Substantif	4	/ 249	4	/ 161	32,79	61
62	relatif	Adjectif	4	/ 250	2	/ 201	32,75	62
63	secret	Substantif	6	/ 1 495	6	/ 566	32,71	63
64	fond	Substantif	5	/ 749	5	/ 406	32,25	64
65	condamner	Verbe	5	/ 758	5	/ 412	32,13	65
66	rancune	Substantif	3	/ 57	3	/ 46	31,79	66
67	éros	Substantif	4	/ 290	4	/ 55	31,57	67
68	abaissement	Substantif	3	/ 60	3	/ 44	31,47	68
69	douer	Verbe	3	/ 60	3	/ 54	31,47	69
70	éternellement	Adverbe	3	/ 61	3	/ 51	31,37	70
71	accabler	Verbe	3	/ 62	3	/ 58	31,27	71
72	tiers-monde	Substantif	4	/ 313	4	/ 102	30,96	72
73	orgueilleux	Adjectif	3	/ 68	3	/ 60	30,71	73
74	foi	Substantif	6	/ 1 877	6	/ 516	30,05	74
75	bouleverser	Verbe	3	/ 80	3	/ 67	29,71	75
76	jaillir	Verbe	3	/ 80	3	/ 72	29,71	76
77	matériellement	Adverbe	3	/ 88	3	/ 80	29,13	77
78	songer	Verbe	4	/ 447	4	/ 288	28,12	78
79	criant	V. d’expression	2	/ 8	2	/ 8	27,86	79
80	action	Substantif	6	/ 2 322	6	/ 730	27,58	80
81	aggraver	Verbe	3	/ 117	3	/ 106	27,40	81
82	lâcheté	Substantif	3	/ 118	3	/ 94	27,35	82
83	argument	Substantif	4	/ 513	4	/ 295	27,02	83
84	comble	Substantif	3	/ 125	3	/ 100	27,00	84
85	pleurer	Verbe	3	/ 125	3	/ 99	27,00	85
86	arracher	Verbe	3	/ 128	3	/ 92	26,86	86
87	édifier	Verbe	3	/ 129	3	/ 112	26,81	87
88	venir de	Semi‑aux.	5	/ 1 313	5	/ 679	26,74	88
89	secours	Substantif	3	/ 134	3	/ 98	26,58	89
90	taudis	Substantif	2	/ 11	2	/ 10	26,42	90
91	exténué	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	26,42	91
92	public	Substantif	5	/ 1 357	5	/ 639	26,41	92
93	supporter	Verbe	3	/ 139	3	/ 120	26,36	93
94	farder	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	26,04	94
95	prolétariat	Substantif	3	/ 148	3	/ 72	25,98	95
96	bas-fond	Substantif	2	/ 13	2	/ 5	25,69	96
97	fort bien	Adverbe	3	/ 156	3	/ 126	25,67	97
98	morale	Substantif	5	/ 1 495	5	/ 536	25,47	98
99	pauvreté	Substantif	3	/ 174	3	/ 87	25,01	99
100	tolérer	Verbe	3	/ 179	3	/ 155	24,84	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)