Lecture : au rang 2 la graphie chance
— au voisinage de moindre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 820 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 433 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 moindre Adjectif 462 / 462 297 / 297 9 378,99 1
2 chance Substantif 19 / 820 19 / 433 168,05 2
3 scrupule Substantif 13 / 191 13 / 147 143,35 3
4 mal Substantif 17 / 2 312 13 / 772 111,31 4
5 d'ailleurs Adverbe 15 / 1 553 13 / 745 106,27 5
6 laisser Verbe 13 / 1 607 9 / 755 87,47 6
7 doute Substantif 10 / 598 10 / 369 81,70 7
8 succès Substantif 10 / 866 10 / 458 74,30 8
9 résistance Substantif 9 / 603 9 / 332 71,46 9
10 fée Substantif 6 / 71 6 / 39 68,77 10
11 efficacité Substantif 7 / 263 7 / 197 63,69 11
12 détail Substantif 7 / 317 6 / 229 61,05 12
13 bavure Substantif 4 / 9 4 / 9 60,87 13
14 prétexte Substantif 7 / 406 7 / 263 57,57 14
15 mesure Substantif 11 / 2 963 11 / 863 57,11 15
16 régler Verbe 6 / 220 5 / 163 54,87 16
17 sévèrement Adverbe 4 / 24 4 / 23 51,62 17
18 Scudéry Personne 3 / 4 3 / 4 50,42 18
19 humain Adjectif 10 / 3 148 10 / 909 48,87 19
20 idée Substantif 10 / 3 285 10 / 911 48,05 20
21 fatigue Substantif 5 / 147 5 / 108 47,95 21
22 allusion Substantif 5 / 167 5 / 131 46,66 22
23 relâchement Substantif 4 / 44 4 / 34 46,44 23
24 punir Verbe 4 / 47 4 / 37 45,89 24
25 valoir Verbe 7 / 951 7 / 540 45,70 25
26 gibier Substantif 3 / 7 3 / 7 45,36 26
27 équivoque Adjectif 5 / 199 5 / 147 44,89 27
28 suggestion Substantif 4 / 56 4 / 50 44,43 28
29 indice Substantif 4 / 59 4 / 49 44,00 29
30 divinisent 3 / 10 3 / 10 42,71 30
31 voix Substantif 6 / 676 6 / 371 41,38 31
32 transition Substantif 4 / 101 4 / 77 39,59 32
33 continent Substantif 6 / 818 6 / 360 39,12 33
34 sang-froid Substantif 3 / 18 3 / 17 38,71 34
35 nettoyer Verbe 3 / 19 3 / 19 38,35 35
36 rapport Substantif 6 / 894 6 / 444 38,06 36
37 méticuleusement Adverbe 3 / 20 3 / 20 38,02 37
38 en vain Adverbe 4 / 133 4 / 116 37,35 38
39 moteur Substantif 4 / 137 4 / 99 37,11 39
40 sensuellement Adverbe 2 / 2 2 / 2 36,61 40
41 Santa Claus Personne 2 / 2 2 / 2 36,61 41
42 Ciano Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,61 42
43 négligence Substantif 3 / 26 3 / 26 36,33 43
44 raid Substantif 3 / 27 3 / 27 36,09 44
45 tourner Verbe 5 / 482 5 / 348 36,03 45
46 cinéma Substantif 4 / 162 4 / 121 35,76 46
47 frais Adjectif 4 / 172 4 / 131 35,28 47
48 bizarrerie Substantif 3 / 31 3 / 29 35,22 48
49 trouvant Gérondif 3 / 36 3 / 36 34,28 49
50 proportion Substantif 4 / 201 4 / 158 34,02 50
51 sens Substantif 9 / 5 061 9 / 1 136 33,98 51
52 tremper Verbe 3 / 38 3 / 33 33,94 52
53 nuire Verbe 3 / 39 3 / 38 33,78 53
54 proposition Substantif 4 / 210 2 / 135 33,67 54
55 défense Substantif 5 / 643 5 / 371 33,17 55
56 aise Substantif 3 / 44 3 / 43 33,03 56
57 abstentions 2 / 3 2 / 3 32,79 57
58 fêlure Substantif 2 / 3 2 / 3 32,79 58
59 irrévérence Substantif 2 / 3 2 / 3 32,79 59
60 trace Substantif 4 / 239 4 / 165 32,63 60
61 progression Substantif 3 / 48 3 / 35 32,49 61
62 épreuve Substantif 4 / 250 4 / 165 32,27 62
63 visant Gérondif 3 / 50 3 / 44 32,24 63
64 ésotérique Adjectif 3 / 55 3 / 32 31,65 64
65 réalité Substantif 7 / 2 665 7 / 829 31,60 65
66 atomique Adjectif 4 / 285 4 / 148 31,22 66
67 habileté Substantif 3 / 59 3 / 54 31,22 67
68 résister Verbe 4 / 297 4 / 215 30,89 68
69 prêt Adjectif 4 / 301 4 / 228 30,79 69
70 terre Substantif 6 / 1 659 6 / 592 30,79 70
71 envergure Substantif 3 / 65 3 / 61 30,62 71
72 expérience Substantif 5 / 850 5 / 417 30,41 72
73 Mussolini Personne 3 / 71 3 / 59 30,08 73
74 rôle Substantif 5 / 895 5 / 493 29,90 74
75 effrayer Verbe 3 / 76 3 / 71 29,67 75
76 évoquer Verbe 4 / 352 4 / 267 29,54 76
77 accès Substantif 3 / 82 3 / 74 29,20 77
78 élégance Substantif 3 / 82 3 / 71 29,20 78
79 rougeur Substantif 2 / 6 2 / 6 28,97 79
80 inflexion Substantif 2 / 6 2 / 6 28,97 80
81 souci Substantif 4 / 380 4 / 279 28,93 81
82 risque Substantif 5 / 1 034 5 / 502 28,48 82
83 commandement Substantif 3 / 94 3 / 65 28,37 83
84 jouer Verbe 5 / 1 054 5 / 572 28,29 84
85 respect Substantif 4 / 413 4 / 259 28,27 85
86 saisissement Substantif 2 / 7 2 / 7 28,24 86
87 Ribbentrop Nom propre 2 / 7 2 / 6 28,24 87
88 égoïste Adjectif 3 / 98 3 / 77 28,12 88
89 série Substantif 4 / 436 4 / 308 27,84 89
90 donnant Gérondif 3 / 103 3 / 95 27,82 90
91 discussion Substantif 4 / 441 4 / 269 27,74 91
92 rocher Substantif 3 / 109 3 / 70 27,47 92
93 spécifiquement Adverbe 3 / 109 1 / 96 27,47 93
94 géométrique Adjectif 3 / 110 3 / 92 27,42 94
95 ligne Substantif 4 / 472 4 / 316 27,21 95
96 faute Substantif 4 / 491 4 / 261 26,89 96
97 ennemi Substantif 4 / 496 4 / 297 26,81 97
98 balance Verbe 2 / 10 2 / 2 26,60 98
99 Agapè Nom propre 3 / 142 3 / 40 25,87 99
100 tarder Verbe 3 / 149 3 / 116 25,58 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)