Lecture : au rang 2 la graphie **20e siècle**
— au voisinage de *moitié* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 885 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 446 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	moitié	Substantif	372	/ 372	257	/ 257	7 713,13	1
2	20e siècle	Événement	42	/ 885	41	/ 446	453,90	2
3	la seconde	Dét. num.	33	/ 296	28	/ 225	414,32	3
4	seconde	Substantif	20	/ 308	20	/ 248	227,78	4
5	19e siècle	Événement	16	/ 577	15	/ 328	154,26	5
6	monde	Substantif	23	/ 6 536	21	/ 1 180	127,59	6
7	12e siècle	Événement	12	/ 295	8	/ 93	124,89	7
8	Europe	Organisation	25	/ 16 877	23	/ 1 045	97,06	8
9	Asie	Lieu	9	/ 526	8	/ 195	77,84	9
10	Saint-Empire	Nom propre	6	/ 85	5	/ 55	69,14	10
11	île	Adressage	7	/ 273	7	/ 92	66,21	11
12	population	Substantif	8	/ 608	8	/ 302	64,96	12
13	siècle	Substantif	10	/ 2 710	8	/ 842	56,06	13
14	occuper	Verbe	7	/ 678	7	/ 431	53,43	14
15	gagner	Verbe	7	/ 711	7	/ 396	52,77	15
16	France	Lieu	11	/ 4 568	11	/ 958	52,55	16
17	décourager	Verbe	4	/ 47	4	/ 45	47,63	17
18	finance	Substantif	4	/ 60	4	/ 50	45,60	18
19	blanc	Adjectif	6	/ 618	6	/ 282	45,05	19
20	ukrainien	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	44,01	20
21	aventureux	Adjectif	4	/ 76	4	/ 66	43,65	21
22	scier	Verbe	3	/ 11	3	/ 9	43,34	22
23	genre humain	Substantif	5	/ 297	5	/ 172	43,03	23
24	Cohoes	Nom propre	3	/ 12	3	/ 3	42,73	24
25	supplanter	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	42,73	25
26	occident	Substantif	7	/ 1 481	6	/ 452	42,59	26
27	couvrir	Verbe	5	/ 326	5	/ 240	42,10	27
28	verser	Verbe	4	/ 95	4	/ 83	41,83	28
29	continent	Substantif	6	/ 818	6	/ 360	41,70	29
30	inférieur	Adjectif	4	/ 128	4	/ 109	39,40	30
31	canadien	Adjectif	3	/ 20	3	/ 13	39,32	31
32	millénaire	Adjectif	4	/ 130	3	/ 101	39,28	32
33	Suisse	Lieu	9	/ 4 643	9	/ 578	39,19	33
34	homme	Substantif	12	/ 11 302	12	/ 1 259	38,74	34
35	premier	Adjectif	7	/ 1 977	7	/ 811	38,62	35
36	subit	Adjectif	4	/ 157	4	/ 139	37,75	36
37	malheur	Substantif	5	/ 516	5	/ 249	37,51	37
38	cowboy	—	2	/ 2	2	/ 2	37,48	38
39	occidentalisé	—	2	/ 2	2	/ 2	37,48	39
40	tronc	Substantif	3	/ 30	3	/ 25	36,73	40
41	régner	Verbe	4	/ 185	4	/ 151	36,43	41
42	indigène	Adjectif	3	/ 38	3	/ 36	35,24	42
43	18e siècle	Événement	4	/ 235	4	/ 160	34,50	43
44	trajet	Substantif	3	/ 43	3	/ 36	34,47	44
45	plaire	Verbe	4	/ 246	4	/ 172	34,13	45
46	composer	Verbe	5	/ 726	5	/ 416	34,11	46
47	gémeau	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	33,66	47
48	sectionner	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	33,66	48
49	Honorius	Personne	2	/ 3	2	/ 3	33,66	49
50	humain	Adjectif	7	/ 3 148	7	/ 909	32,29	50
51	au moins	Adverbe	5	/ 882	5	/ 480	32,19	51
52	excité	Adjectif	3	/ 63	3	/ 58	32,12	52
53	humanité	Substantif	5	/ 945	5	/ 456	31,51	53
54	territoire	Substantif	4	/ 359	4	/ 190	31,11	54
55	empire	Substantif	5	/ 994	3	/ 378	31,01	55
56	au spectacle de	Préposition	2	/ 5	2	/ 5	30,75	56
57	tantôt	Adv. aspect	4	/ 379	2	/ 148	30,68	57
58	restant	Gérondif	3	/ 86	3	/ 77	30,21	58
59	résumer	Verbe	4	/ 438	4	/ 315	29,52	59
60	actuel	Adjectif	5	/ 1 206	5	/ 621	29,11	60
61	NSDAP	Nom propre	2	/ 7	2	/ 7	29,10	61
62	administrativement	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	29,10	62
63	sympathie	Substantif	3	/ 104	3	/ 84	29,06	63
64	divinité	Substantif	3	/ 110	3	/ 51	28,72	64
65	thermodynamique	Substantif	2	/ 8	2	/ 6	28,48	65
66	complaisance	Substantif	3	/ 121	3	/ 91	28,14	66
67	habitant	Gérondif	4	/ 524	4	/ 286	28,10	67
68	maîtresse	Titulature	3	/ 122	3	/ 99	28,09	68
69	glaciaire	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	27,95	69
70	rosé	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	27,95	70
71	irrationalisme	—	2	/ 9	2	/ 7	27,95	71
72	motif	Substantif	4	/ 553	4	/ 256	27,67	72
73	cuisinier	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	27,47	73
74	globe	Substantif	3	/ 142	3	/ 106	27,17	74
75	faîte	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,05	75
76	deuxième	Adjectif	3	/ 160	3	/ 140	26,45	76
77	vide	Adjectif	4	/ 669	4	/ 330	26,16	77
78	étonnant	Adjectif	3	/ 170	3	/ 136	26,09	78
79	États-Unis	Lieu	6	/ 3 151	6	/ 679	25,88	79
80	séparer	Verbe	4	/ 705	4	/ 387	25,75	80
81	sud	Substantif	3	/ 193	3	/ 131	25,32	81
82	en face de	Préposition	3	/ 194	3	/ 157	25,29	82
83	notoirement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 16	25,17	83
84	effet	Substantif	4	/ 769	4	/ 432	25,06	84
85	mythe	Substantif	5	/ 1 860	5	/ 378	24,88	85
86	Belgique	Lieu	3	/ 215	3	/ 146	24,67	86
87	peinture	Substantif	3	/ 216	3	/ 130	24,65	87
88	concerner	Verbe	3	/ 218	3	/ 178	24,59	88
89	manifester	Verbe	4	/ 838	4	/ 457	24,38	89
90	église	Substantif	5	/ 1 982	5	/ 415	24,26	90
91	plaine	Substantif	3	/ 239	3	/ 97	24,04	91
92	empereur	Substantif	3	/ 250	3	/ 109	23,77	92
93	pays	Substantif	6	/ 3 905	6	/ 911	23,43	93
94	plafond	Substantif	2	/ 26	2	/ 23	23,38	94
95	impression	Substantif	3	/ 268	3	/ 190	23,35	95
96	vénéré	Adjectif	2	/ 28	2	/ 28	23,07	96
97	sécurité	Substantif	3	/ 312	3	/ 211	22,44	97
98	éditorial	Substantif	2	/ 33	2	/ 27	22,39	98
99	réveiller	Verbe	3	/ 323	3	/ 224	22,24	99
100	écrivain	Substantif	4	/ 1 117	4	/ 445	22,13	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)