Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie faim
— au voisinage de mourir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 205 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 128 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mourir Verbe 978 / 978 428 / 428 18 387,22 1
2 faim Substantif 22 / 205 22 / 128 230,45 2
3 venir de Semi‑aux. 25 / 1 313 24 / 679 173,65 3
4 guerre Substantif 32 / 4 061 18 / 811 166,72 4
5 naître Verbe 25 / 1 917 25 / 769 154,85 5
6 homme Substantif 41 / 11 302 31 / 1 259 152,82 6
7 amour Substantif 29 / 4 740 16 / 531 136,74 7
8 décliner Verbe 9 / 22 9 / 19 121,53 8
9 hôpital Substantif 10 / 43 7 / 38 121,49 9
10 vivre Verbe 21 / 2 359 18 / 831 114,19 10
11 mère Titulature 11 / 276 7 / 153 92,60 11
12 grain Substantif 8 / 46 1 / 32 91,98 12
13 désirer Verbe 11 / 399 4 / 198 84,41 13
14 fatalement Adverbe 9 / 154 9 / 127 82,78 14
15 faner Verbe 5 / 6 5 / 6 78,62 15
16 mort Substantif 16 / 2 524 16 / 626 76,34 16
17 père Titulature 11 / 622 8 / 310 74,63 17
18 lettre Substantif 12 / 948 12 / 482 73,46 18
19 monde Substantif 21 / 6 536 21 / 1 180 73,11 19
20 Iseut Nom propre 10 / 444 4 / 60 72,67 20
21 savoir Verbe 21 / 7 200 17 / 1 316 69,33 21
22 serpent Substantif 7 / 86 7 / 46 69,16 22
23 Europe Organisation 29 / 16 877 19 / 1 045 68,26 23
24 mer Substantif 9 / 430 8 / 188 64,07 24
25 plus tard Adverbe 11 / 1 019 11 / 509 63,87 25
26 soif Substantif 7 / 130 7 / 98 63,19 26
27 manger Verbe 8 / 294 8 / 130 61,16 27
28 Blanchefleur Nom propre 4 / 6 4 / 6 59,58 28
29 danois Substantif 6 / 81 4 / 62 58,10 29
30 Thérèse Personne 6 / 103 6 / 14 55,13 30
31 ennui Substantif 7 / 234 7 / 137 54,84 31
32 avilir Verbe 4 / 10 4 / 10 53,76 32
33 Jésus-Christ Divinité 9 / 766 9 / 235 53,74 33
34 Tristan Personne 10 / 1 197 7 / 99 53,03 34
35 rester Verbe 10 / 1 261 10 / 647 52,01 35
36 Diotima Nom propre 4 / 12 4 / 8 51,95 36
37 mi-chemin Substantif 5 / 49 5 / 35 51,76 37
38 peur Substantif 8 / 533 8 / 323 51,64 38
39 rouspétant Gérondif 3 / 3 3 / 3 50,41 39
40 vie Substantif 16 / 5 965 14 / 1 110 50,28 40
41 demain Adv. aspect 8 / 591 8 / 362 50,00 41
42 accepter Verbe 9 / 977 9 / 528 49,44 42
43 agité Part. passé 4 / 19 4 / 17 47,67 43
44 destiner Verbe 7 / 397 7 / 276 47,42 44
45 consolament — 3 / 4 3 / 4 45,91 45
46 Sophie von Kühn Personne 3 / 4 3 / 4 45,91 46
47 totalité Substantif 5 / 107 5 / 87 43,68 47
48 femme Substantif 10 / 1 966 10 / 422 43,41 48
49 bras Substantif 6 / 283 4 / 172 42,85 49
50 révéler Verbe 8 / 966 4 / 504 42,27 50
51 arpent Substantif 3 / 6 3 / 5 42,10 51
52 Angèle de Foligno Personne 3 / 6 3 / 3 42,10 52
53 neuvième Adjectif 3 / 6 3 / 6 42,10 53
54 fosse Substantif 3 / 7 3 / 7 40,85 54
55 monstre Substantif 5 / 142 5 / 106 40,81 55
56 ivre Adjectif 4 / 43 4 / 40 40,62 56
57 Dieu Divinité 11 / 3 066 10 / 534 40,47 57
58 tuberculose Substantif 3 / 8 2 / 7 39,83 58
59 d' Aquitaine — 3 / 8 3 / 7 39,83 59
60 madame Titulature 4 / 50 4 / 37 39,36 60
61 mûrir Verbe 4 / 51 4 / 50 39,20 61
62 diaphane Adjectif 3 / 9 3 / 9 38,96 62
63 ensemble Adv. scène 9 / 1 820 8 / 743 38,58 63
64 guirlande Substantif 3 / 10 3 / 10 38,20 64
65 bonheur Substantif 7 / 777 4 / 337 38,13 65
66 Al-Hallaj Nom propre 3 / 11 3 / 4 37,53 66
67 J. Baruzi Nom propre 3 / 12 3 / 3 36,92 67
68 saint Titulature 6 / 467 6 / 184 36,87 68
69 assumant Gérondif 3 / 13 3 / 13 36,37 69
70 certitude Substantif 5 / 221 5 / 149 36,35 70
71 rater Verbe 4 / 73 4 / 61 36,24 71
72 froideur Substantif 3 / 14 3 / 14 35,87 72
73 par crainte de Préposition 3 / 15 3 / 14 35,41 73
74 douloureusement Adverbe 3 / 15 3 / 15 35,41 74
75 sur le point de Préposition 3 / 15 3 / 15 35,41 75
76 agréer Verbe 3 / 15 3 / 11 35,41 76
77 finalement Adverbe 6 / 529 6 / 357 35,39 77
78 apogée Substantif 3 / 16 3 / 13 34,98 78
79 errant Adjectif 4 / 86 4 / 55 34,90 79
80 acceptation Substantif 4 / 86 4 / 62 34,90 80
81 perdre Verbe 9 / 2 289 9 / 820 34,65 81
82 Hölderlin Personne 4 / 91 4 / 38 34,44 82
83 ressusciter Verbe 4 / 92 4 / 75 34,35 83
84 satisfaction Substantif 4 / 95 4 / 75 34,09 84
85 temps Substantif 11 / 4 239 11 / 1 112 33,85 85
86 Jaufré Rudel Nom propre 3 / 19 3 / 10 33,85 86
87 revenir Verbe 7 / 1 078 7 / 586 33,66 87
88 fordiser — 2 / 2 2 / 2 33,61 88
89 Flavien Personne 2 / 2 2 / 2 33,61 89
90 brinquebalant — 2 / 2 2 / 2 33,61 90
91 infectant Gérondif 2 / 2 2 / 2 33,61 91
92 larynx Substantif 2 / 2 2 / 2 33,61 92
93 photogénique Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,61 93
94 toter — 2 / 2 2 / 2 33,61 94
95 Buchstabe Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,61 95
96 Annabel Personne 2 / 2 2 / 2 33,61 96
97 dieu Substantif 6 / 632 6 / 249 33,29 97
98 sentiment Substantif 7 / 1 108 7 / 493 33,29 98
99 accomplir Verbe 5 / 302 5 / 217 33,24 99
100 paisiblement Adverbe 3 / 21 3 / 20 33,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△