Lecture : au rang 2 la graphie **Europe**
— au voisinage de *mouvement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 201 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 95 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	mouvement	Substantif	1 798	/ 1 798	655	/ 655	31 613,89	1
2	Europe	Organisation	201	/ 16 877	95	/ 1 045	987,22	2
3	personnalisme	Substantif	85	/ 637	63	/ 220	828,57	3
4	fédéralisme	Substantif	70	/ 2 300	55	/ 393	468,61	4
5	oecuménique	Adjectif	39	/ 141	17	/ 72	442,38	5
6	résistance	Substantif	45	/ 603	30	/ 332	382,70	6
7	histoire	Substantif	54	/ 3 505	36	/ 954	288,06	7
8	double	Adjectif	34	/ 584	23	/ 357	271,58	8
9	convergence	Substantif	23	/ 104	10	/ 78	248,88	9
10	militant	Substantif	24	/ 226	18	/ 144	221,49	10
11	politique	Substantif	51	/ 5 924	41	/ 1 011	214,36	11
12	profond	Adjectif	29	/ 1 309	29	/ 636	175,11	12
13	groupe	Substantif	28	/ 1 448	21	/ 555	161,51	13
14	naître	Verbe	30	/ 1 917	30	/ 769	160,57	14
15	union	Substantif	32	/ 2 481	29	/ 521	159,20	15
16	régionaliste	Adjectif	17	/ 160	16	/ 74	156,84	16
17	diastole	Substantif	12	/ 24	11	/ 22	153,82	17
18	esprit	Substantif	38	/ 5 331	38	/ 1 092	145,81	18
19	systole	Substantif	11	/ 23	10	/ 22	139,65	19
20	culturel	Adjectif	23	/ 1 481	23	/ 458	122,67	20
21	paneuropéen	—	9	/ 14	9	/ 14	122,05	21
22	général	Titulature	23	/ 1 752	23	/ 720	115,10	22
23	mondial	Adjectif	19	/ 1 050	12	/ 437	107,01	23
24	comité	Substantif	14	/ 298	12	/ 158	105,55	24
25	jeune	Adjectif	19	/ 1 164	17	/ 531	103,15	25
26	horlogerie	Substantif	9	/ 32	7	/ 23	102,29	26
27	écologique	Adjectif	13	/ 236	12	/ 100	102,22	27
28	créateur	Substantif	19	/ 1 304	17	/ 538	98,92	28
29	année	Substantif	20	/ 1 611	15	/ 659	97,88	29
30	totalitaire	Adjectif	18	/ 1 105	17	/ 392	97,64	30
31	commun	Adjectif	24	/ 3 132	22	/ 821	95,21	31
32	pensée	Substantif	22	/ 2 397	19	/ 664	94,84	32
33	France	Lieu	27	/ 4 568	21	/ 958	93,94	33
34	contraire	Substantif	16	/ 815	13	/ 462	92,67	34
35	retour	Substantif	15	/ 638	15	/ 352	92,23	35
36	centrifuge	Adjectif	7	/ 13	7	/ 13	91,17	36
37	chef	Substantif	15	/ 794	15	/ 382	85,73	37
38	action	Substantif	20	/ 2 322	19	/ 730	83,76	38
39	créer	Verbe	19	/ 2 190	19	/ 808	79,83	39
40	syndicaliste	Substantif	8	/ 54	8	/ 42	79,44	40
41	mettre	Verbe	21	/ 3 031	21	/ 1 007	79,27	41
42	sens	Substantif	25	/ 5 061	24	/ 1 136	78,64	42
43	inspirer	Verbe	12	/ 420	8	/ 273	78,43	43
44	l'Ordre nouveau	—	11	/ 311	11	/ 130	76,60	44
45	prendre	Verbe	22	/ 3 884	22	/ 1 098	74,74	45
46	masse	Substantif	15	/ 1 231	13	/ 491	72,83	46
47	premier	Adjectif	17	/ 1 977	16	/ 811	71,12	47
48	congrès	Substantif	13	/ 780	10	/ 258	71,07	48
49	fonder	Verbe	15	/ 1 318	14	/ 600	70,84	49
50	écologiste	Adjectif	8	/ 96	7	/ 54	69,70	50
51	lancer	Verbe	10	/ 286	8	/ 220	69,40	51
52	au sein du	Préposition	7	/ 49	7	/ 45	68,95	52
53	passion	Substantif	19	/ 3 075	17	/ 551	67,61	53
54	initiateur	Substantif	7	/ 58	7	/ 53	66,43	54
55	oeuvre	Substantif	16	/ 2 054	16	/ 708	63,91	55
56	président	Substantif	10	/ 387	9	/ 194	63,34	56
57	La Haye	Lieu	9	/ 257	9	/ 91	62,48	57
58	manifester	Verbe	12	/ 838	12	/ 457	62,02	58
59	spontané	Adjectif	8	/ 155	8	/ 110	61,82	59
60	par rapport à	Préposition	9	/ 274	9	/ 194	61,32	60
61	retrait	Substantif	7	/ 83	7	/ 62	61,16	61
62	séparatiste	Adjectif	6	/ 40	6	/ 29	59,73	62
63	aile	Substantif	7	/ 93	5	/ 69	59,51	63
64	constituer	Verbe	12	/ 950	11	/ 495	59,08	64
65	rester	Verbe	13	/ 1 261	13	/ 647	58,89	65
66	auspice	—	6	/ 43	4	/ 39	58,80	66
67	forme	Substantif	16	/ 2 536	15	/ 770	57,54	67
68	délégué	Substantif	8	/ 202	7	/ 119	57,52	68
69	hétérodoxe	Substantif	5	/ 19	5	/ 16	56,04	69
70	libération	Substantif	8	/ 231	7	/ 179	55,36	70
71	Oxford	Nom propre	6	/ 58	6	/ 52	54,98	71
72	communalistes	—	4	/ 6	4	/ 6	54,71	72
73	aspect	Substantif	10	/ 605	10	/ 364	54,49	73
74	seul	Adjectif	24	/ 7 937	23	/ 1 294	54,39	74
75	coordination	Substantif	6	/ 63	5	/ 40	53,94	75
76	appuyer	Verbe	8	/ 257	8	/ 218	53,64	76
77	contradictoire	Adjectif	9	/ 431	9	/ 297	53,19	77
78	force	Substantif	15	/ 2 475	14	/ 819	52,80	78
79	dynamique	Adjectif	7	/ 150	7	/ 131	52,65	79
80	conjonction	Substantif	5	/ 28	5	/ 22	51,67	80
81	donner	Verbe	18	/ 4 273	18	/ 1 164	51,33	81
82	fascisme	Substantif	10	/ 714	10	/ 278	51,24	82
83	remonter	Verbe	8	/ 304	8	/ 220	50,96	83
84	intime	Adjectif	9	/ 510	9	/ 321	50,20	84
85	bascule	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	49,98	85
86	perpétuel	Adjectif	8	/ 328	8	/ 216	49,74	86
87	prononcer	Verbe	8	/ 340	8	/ 259	49,17	87
88	Freud	Personne	7	/ 215	4	/ 110	47,57	88
89	proposer	Verbe	11	/ 1 198	11	/ 629	47,37	89
90	concertation	Substantif	5	/ 42	5	/ 30	47,30	90
91	social	Adjectif	14	/ 2 496	14	/ 737	47,25	91
92	défaut	Substantif	8	/ 388	8	/ 291	47,08	92
93	animer	Verbe	8	/ 395	8	/ 305	46,79	93
94	brownien	—	3	/ 3	3	/ 3	46,75	94
95	développer	Verbe	9	/ 624	9	/ 378	46,63	95
96	vingtaine	Substantif	6	/ 114	6	/ 96	46,60	96
97	résurgence	Substantif	4	/ 13	4	/ 12	46,30	97
98	revêtir	Verbe	7	/ 252	7	/ 178	45,34	98
99	membre	Substantif	9	/ 673	8	/ 304	45,30	99
100	uni	Adjectif	8	/ 437	6	/ 235	45,19	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)