Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fin
— au voisinage de moyen (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 133 occurrences (sur 3 022 dans la totalité du corpus)
— 99 textes trouvés (sur les 864 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 moyen Substantif 2 774 / 2 774 890 / 890 46 368,40 1
2 fin Substantif 133 / 3 022 99 / 864 876,35 2
3 seul Adjectif 153 / 7 937 118 / 1 294 758,15 3
4 trouver Verbe 111 / 3 083 96 / 1 017 685,70 4
5 disposer Verbe 46 / 402 43 / 295 392,19 5
6 meilleur Adjectif 55 / 1 099 52 / 597 375,15 6
7 expression Substantif 45 / 969 36 / 483 299,97 7
8 technique Substantif 52 / 1 874 49 / 483 293,15 8
9 Suisse Lieu 63 / 4 643 23 / 578 267,32 9
10 homme Substantif 80 / 11 302 58 / 1 259 241,98 10
11 matériel Substantif 39 / 1 113 36 / 483 237,81 11
12 chercher Verbe 40 / 1 582 36 / 698 217,97 12
13 but Substantif 39 / 1 641 32 / 627 207,74 13
14 politique Substantif 56 / 5 924 48 / 1 011 199,02 14
15 transport Substantif 23 / 214 23 / 146 192,86 15
16 donner Verbe 49 / 4 273 47 / 1 164 191,92 16
17 justifier Verbe 28 / 549 23 / 343 191,79 17
18 âge Substantif 25 / 477 24 / 325 172,60 18
19 communiquer Verbe 18 / 118 17 / 102 164,34 19
20 mettre en œuvre Verbe 17 / 90 17 / 80 163,14 20
21 terme Substantif 35 / 2 077 28 / 771 162,83 21
22 prévenir Verbe 19 / 184 19 / 150 157,70 22
23 sauver Verbe 26 / 828 24 / 424 152,73 23
24 fournir Verbe 22 / 464 18 / 311 147,40 24
25 créer Verbe 33 / 2 190 28 / 808 146,36 25
26 action Substantif 33 / 2 322 29 / 730 142,64 26
27 offrir Verbe 24 / 845 24 / 497 136,18 27
28 financier Adjectif 16 / 179 14 / 119 127,96 28
29 Europe Organisation 65 / 16 877 53 / 1 045 126,59 29
30 atteindre Verbe 21 / 712 21 / 427 120,71 30
31 opinion Substantif 21 / 731 21 / 399 119,61 31
32 communication Substantif 15 / 172 15 / 126 119,18 32
33 États-Unis Lieu 31 / 3 151 20 / 679 112,25 33
34 sortir Verbe 23 / 1 254 23 / 638 110,70 34
35 utiliser Verbe 17 / 408 17 / 256 109,44 35
36 Seigneur Divinité 14 / 171 7 / 71 109,40 36
37 vrai Adjectif 32 / 3 731 32 / 1 018 107,67 37
38 nécessaire Adjectif 22 / 1 184 20 / 618 106,44 38
39 paix Substantif 23 / 1 422 20 / 497 105,08 39
40 personne Substantif 33 / 4 244 25 / 974 105,04 40
41 pays Substantif 32 / 3 905 27 / 911 104,96 41
42 connaître Verbe 28 / 2 759 28 / 896 103,00 42
43 propre Adjectif 22 / 1 372 21 / 645 100,14 43
44 vivre Verbe 26 / 2 359 22 / 831 99,69 44
45 plaire Verbe 14 / 246 7 / 172 98,95 45
46 puissance Substantif 23 / 1 695 20 / 653 97,29 46
47 État Organisation 32 / 4 636 27 / 744 94,85 47
48 citoyen Substantif 19 / 950 18 / 380 94,64 48
49 penser Verbe 27 / 2 969 25 / 994 93,75 49
50 guerre Substantif 30 / 4 061 27 / 811 92,64 50
51 remédier Verbe 9 / 37 9 / 35 91,45 51
52 France Lieu 31 / 4 568 26 / 958 90,92 52
53 propagande Substantif 15 / 436 15 / 235 90,79 53
54 gagner Verbe 17 / 711 17 / 396 90,63 54
55 libérer Verbe 16 / 579 16 / 343 89,87 55
56 pratique Substantif 18 / 906 17 / 475 89,42 56
57 vie Substantif 34 / 5 965 33 / 1 110 89,06 57
58 exprimer Verbe 18 / 928 15 / 490 88,57 58
59 agir Verbe 27 / 3 319 27 / 1 010 88,15 59
60 service Substantif 18 / 954 16 / 496 87,60 60
61 recherche Substantif 19 / 1 166 18 / 460 87,06 61
62 sûr Adjectif 14 / 375 12 / 270 87,02 62
63 inventer Verbe 16 / 645 16 / 382 86,45 63
64 proposer Verbe 19 / 1 198 19 / 629 86,06 64
65 simple Adjectif 20 / 1 457 17 / 674 85,02 65
66 dicter Verbe 11 / 143 8 / 116 84,53 66
67 réaliser Verbe 16 / 740 15 / 448 82,12 67
68 légal Adjectif 11 / 160 10 / 130 81,98 68
69 éviter Verbe 13 / 333 13 / 236 81,97 69
70 liberté Substantif 26 / 3 517 26 / 848 80,29 70
71 dépasser Verbe 15 / 681 14 / 416 77,53 71
72 connaissance Substantif 15 / 681 14 / 354 77,53 72
73 maîtriser Verbe 9 / 80 9 / 66 76,29 73
74 assurer Verbe 16 / 908 16 / 495 75,73 74
75 économie Substantif 16 / 939 12 / 416 74,68 75
76 adéquat Adjectif 8 / 50 8 / 48 73,84 76
77 pression Substantif 10 / 157 9 / 127 72,96 77
78 voie Substantif 15 / 832 15 / 422 71,66 78
79 production Substantif 13 / 501 11 / 256 71,39 79
80 normal Adjectif 13 / 524 10 / 317 70,23 80
81 requérir Verbe 9 / 112 8 / 94 69,96 81
82 social Adjectif 21 / 2 496 21 / 737 69,83 82
83 rendre Verbe 20 / 2 222 20 / 856 69,02 83
84 niveau de vie Substantif 9 / 120 5 / 76 68,68 84
85 résister Verbe 11 / 297 10 / 215 68,19 85
86 empêcher Verbe 14 / 741 12 / 443 68,15 86
87 parvenir Verbe 12 / 423 12 / 304 68,01 87
88 dictature Substantif 13 / 577 11 / 272 67,76 88
89 niveau Substantif 13 / 593 11 / 325 67,07 89
90 guérir Verbe 10 / 219 10 / 128 66,20 90
91 commun Adjectif 22 / 3 132 21 / 821 65,85 91
92 priver Verbe 12 / 467 12 / 298 65,66 92
93 approprié Part. passé 5 / 7 5 / 7 65,22 93
94 durée Substantif 11 / 341 11 / 182 65,15 94
95 défense Substantif 13 / 643 11 / 371 65,00 95
96 juste Adv. degré 13 / 698 12 / 427 62,92 96
97 moderne Adjectif 18 / 1 970 14 / 695 62,61 97
98 savoir Verbe 30 / 7 200 30 / 1 316 62,14 98
99 classe Substantif 13 / 736 10 / 336 61,57 99
100 culturel Adjectif 16 / 1 481 16 / 458 60,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△