Lecture : au rang 2 la graphie en plein
— au voisinage de mystère (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 325 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 269 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mystère Substantif 508 / 508 280 / 280 10 277,74 1
2 en plein Adverbe 12 / 325 12 / 269 116,41 2
3 amour Substantif 18 / 4 810 18 / 556 92,73 3
4 éclaircir Verbe 6 / 31 6 / 28 79,01 4
5 profond Adjectif 11 / 1 360 11 / 673 73,19 5
6 plexus Substantif 4 / 6 4 / 6 65,32 6
7 exigeant Gérondif 6 / 127 6 / 108 61,15 7
8 laisser Verbe 10 / 1 690 10 / 815 60,34 8
9 entrer Verbe 8 / 664 8 / 428 59,52 9
10 revendicateur Adjectif 4 / 12 4 / 12 57,68 10
11 croire Verbe 13 / 5 015 13 / 1 212 57,62 11
12 cerner Verbe 5 / 59 5 / 51 56,98 12
13 homme Substantif 17 / 11 707 15 / 1 361 56,85 13
14 Rozsadomb Nom propre 4 / 16 4 / 4 54,97 14
15 orées 3 / 3 3 / 3 54,71 15
16 brouillant Gérondif 3 / 3 3 / 3 54,71 16
17 culte Substantif 7 / 529 7 / 245 53,38 17
18 oublier Verbe 8 / 985 8 / 588 53,25 18
19 science Substantif 9 / 1 616 9 / 522 53,22 19
20 vie Substantif 13 / 6 186 10 / 1 192 52,41 20
21 impénétrable Adjectif 4 / 23 4 / 23 51,71 21
22 toucher Verbe 7 / 607 7 / 388 51,45 22
23 nuit Substantif 8 / 1 117 8 / 364 51,26 23
24 incarnation Substantif 6 / 291 6 / 142 51,07 24
25 réparer Verbe 4 / 32 4 / 29 48,85 25
26 approcher Verbe 6 / 408 6 / 292 47,00 26
27 porter Verbe 7 / 860 7 / 516 46,61 27
28 origine Substantif 8 / 1 502 8 / 584 46,59 28
29 circonspection Substantif 3 / 6 3 / 6 46,40 29
30 rite Substantif 5 / 176 5 / 117 45,78 30
31 montant Gérondif 4 / 48 4 / 46 45,43 31
32 christianisme Substantif 7 / 962 7 / 296 45,05 32
33 communion Substantif 5 / 195 3 / 102 44,74 33
34 Manuel Personne 4 / 53 4 / 8 44,61 34
35 monde Substantif 12 / 6 840 9 / 1 287 44,26 35
36 piquer Verbe 4 / 60 4 / 49 43,58 36
37 logique Substantif 6 / 552 6 / 363 43,39 37
38 de plus en plus Adverbe 6 / 614 6 / 389 42,11 38
39 graviter Verbe 3 / 11 3 / 11 41,82 39
40 enquérir Verbe 3 / 11 3 / 11 41,82 40
41 brutalement Adverbe 4 / 76 4 / 66 41,63 41
42 flatteur Adjectif 4 / 77 4 / 64 41,53 42
43 stupidement Adverbe 3 / 12 3 / 12 41,22 43
44 amplement Adverbe 3 / 13 3 / 13 40,67 44
45 suicide Substantif 4 / 94 4 / 78 39,90 45
46 participer Verbe 5 / 317 5 / 232 39,86 46
47 respectant Gérondif 3 / 15 3 / 15 39,70 47
48 créer Verbe 8 / 2 367 8 / 884 39,48 48
49 agir Verbe 9 / 3 548 9 / 1 110 39,45 49
50 révélateur Adjectif 4 / 109 4 / 99 38,69 50
51 secret Substantif 7 / 1 548 7 / 604 38,50 51
52 religieux Adjectif 7 / 1 574 7 / 552 38,27 52
53 religion Substantif 7 / 1 634 7 / 500 37,76 53
54 Israël Lieu 4 / 123 4 / 40 37,71 54
55 vague Adjectif 5 / 399 5 / 289 37,56 55
56 sacré Adjectif 6 / 901 6 / 364 37,56 56
57 solaire Adjectif 4 / 134 4 / 74 37,02 57
58 dévoiler Verbe 3 / 23 3 / 23 36,91 58
59 respect Substantif 5 / 437 5 / 277 36,66 59
60 manichéens 3 / 24 3 / 11 36,63 60
61 révéler Verbe 6 / 1 010 6 / 536 36,20 61
62 Gottfried de Strasbourg Personne 3 / 26 3 / 18 36,12 62
63 clé Substantif 4 / 151 4 / 122 36,05 63
64 massif Adjectif 4 / 154 4 / 139 35,89 64
65 composition Substantif 4 / 156 4 / 118 35,79 65
66 buter Verbe 3 / 29 3 / 26 35,43 66
67 agresseur Substantif 3 / 31 3 / 30 35,01 67
68 immanence Substantif 3 / 37 3 / 29 33,90 68
69 communiqué Substantif 3 / 40 3 / 34 33,41 69
70 médiéval Adjectif 4 / 210 4 / 133 33,39 70
71 nature Substantif 7 / 2 283 7 / 792 33,21 71
72 père Titulature 5 / 635 5 / 317 32,94 72
73 procéder Verbe 4 / 230 4 / 171 32,66 73
74 Éleusis Nom propre 2 / 3 2 / 3 32,65 74
75 Aphrodite Personne 2 / 3 2 / 3 32,65 75
76 dépersonnalisé Part. passé 2 / 3 2 / 3 32,65 76
77 croyant Gérondif 4 / 270 4 / 171 31,38 77
78 crucial Adjectif 3 / 56 3 / 51 31,33 78
79 A. Cingria Nom propre 2 / 4 2 / 4 30,93 79
80 cornu Adjectif 2 / 4 2 / 4 30,93 80
81 originel Adjectif 4 / 294 4 / 201 30,70 81
82 accueil Substantif 3 / 64 3 / 60 30,51 82
83 effet Substantif 5 / 817 5 / 461 30,45 83
84 c'étaient Pron. dém. 3 / 69 3 / 64 30,05 84
85 bouleversant Adjectif 3 / 72 3 / 63 29,79 85
86 fracassant Gérondif 2 / 5 2 / 5 29,74 86
87 dualistes 2 / 5 2 / 5 29,74 87
88 déchu Adjectif 3 / 73 3 / 61 29,70 88
89 venger Verbe 3 / 86 3 / 60 28,70 89
90 au delà Adverbe 5 / 989 5 / 491 28,58 90
91 ignorant Gérondif 3 / 92 3 / 83 28,29 91
92 convaincre Verbe 4 / 402 4 / 302 28,20 92
93 déterminer Verbe 4 / 406 4 / 265 28,13 93
94 cycle Substantif 3 / 97 3 / 55 27,97 94
95 gloire Substantif 4 / 431 2 / 214 27,65 95
96 à peine Adverbe 4 / 450 4 / 309 27,31 96
97 oiseau Substantif 3 / 112 3 / 79 27,10 97
98 douloureux Adjectif 3 / 113 3 / 86 27,05 98
99 ontologique Adjectif 2 / 9 1 / 7 26,94 99
100 Diane Personne 2 / 9 2 / 8 26,94 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)