Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de mystique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 72 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mystique Adjectif 1 473 / 1 473 312 / 312 26 486,95 1
2 amour Substantif 72 / 4 740 26 / 531 411,44 2
3 orthodoxe Adjectif 36 / 215 12 / 106 382,08 3
4 courtois Adjectif 39 / 602 18 / 70 335,83 4
5 soufi Adjectif 21 / 39 13 / 13 282,10 5
6 langage Substantif 38 / 1 070 16 / 378 280,68 6
7 passion Substantif 38 / 3 075 23 / 551 200,88 7
8 symbole Substantif 26 / 660 19 / 322 197,28 8
9 arabe Substantif 21 / 278 8 / 128 187,23 9
10 métaphore Substantif 19 / 163 10 / 77 186,63 10
11 Eckhart Nom propre 17 / 103 8 / 18 179,67 11
12 amant Substantif 22 / 447 16 / 78 176,81 12
13 expérience Substantif 25 / 850 8 / 417 174,95 13
14 ignorer Verbe 23 / 767 17 / 433 161,82 14
15 sens Substantif 35 / 5 061 23 / 1 136 145,60 15
16 troubadour Substantif 19 / 629 14 / 92 133,90 16
17 cathare Adjectif 16 / 373 11 / 47 124,05 17
18 unitive — 9 / 15 6 / 12 123,71 18
19 forme Substantif 25 / 2 536 19 / 770 120,92 19
20 saint Titulature 16 / 467 13 / 184 116,78 20
21 poète Substantif 18 / 794 13 / 325 116,50 21
22 Espagne Lieu 16 / 484 7 / 225 115,63 22
23 chrétien Adjectif 24 / 2 467 17 / 509 115,45 23
24 hérésie Substantif 15 / 443 15 / 108 109,12 24
25 aventure Substantif 17 / 793 11 / 372 108,13 25
26 religion Substantif 20 / 1 558 17 / 474 106,98 26
27 Thérèse Personne 11 / 103 8 / 14 105,95 27
28 Sankara Nom propre 8 / 17 5 / 5 104,40 28
29 origine Substantif 19 / 1 465 14 / 555 102,00 29
30 religieux Adjectif 19 / 1 492 11 / 519 101,32 30
31 primitif Adjectif 14 / 459 14 / 239 98,89 31
32 ascèse Substantif 11 / 151 8 / 77 97,17 32
33 tendre Adjectif 16 / 867 13 / 464 96,99 33
34 érotomane Adjectif 6 / 6 3 / 3 95,92 34
35 passionné Adjectif 12 / 271 12 / 190 93,78 35
36 divin Adjectif 14 / 607 9 / 235 91,06 36
37 puissant Adjectif 13 / 530 11 / 339 86,14 37
38 savoir Verbe 28 / 7 200 19 / 1 316 86,13 38
39 rhétorique Substantif 12 / 401 9 / 141 84,29 39
40 école Substantif 16 / 1 332 8 / 484 83,46 40
41 poésie Substantif 13 / 598 13 / 252 83,01 41
42 voie Substantif 14 / 832 14 / 422 82,29 42
43 sentimental Adjectif 11 / 321 11 / 218 80,26 43
44 épithalamique — 6 / 14 6 / 6 76,80 44
45 saint Bernard Personne 6 / 15 2 / 5 75,73 45
46 légende Substantif 11 / 436 11 / 153 73,50 46
47 chevalerie Substantif 9 / 175 6 / 43 73,06 47
48 lyrisme Substantif 9 / 181 6 / 115 72,44 48
49 psychologie Substantif 10 / 328 7 / 181 70,60 49
50 littérature Substantif 13 / 1 031 10 / 368 69,02 50
51 créer Verbe 16 / 2 190 16 / 808 68,05 51
52 situation Substantif 13 / 1 131 10 / 548 66,67 52
53 occident Substantif 14 / 1 481 12 / 452 66,48 53
54 traité Substantif 11 / 607 11 / 306 66,25 54
55 devenir Verbe 19 / 3 949 19 / 1 049 65,83 55
56 féminin Adjectif 8 / 158 8 / 87 64,68 56
57 rudiment Substantif 6 / 34 3 / 30 64,25 57
58 courant Gérondif 11 / 672 8 / 390 64,04 58
59 éros Substantif 9 / 290 4 / 55 63,86 59
60 romantique Adjectif 10 / 461 2 / 210 63,79 60
61 connaissance Substantif 11 / 681 8 / 354 63,75 61
62 Novalis Nom propre 7 / 95 7 / 54 61,98 62
63 13e — 6 / 47 4 / 40 60,04 63
64 pur Adjectif 12 / 1 116 9 / 502 59,97 64
65 horizon Substantif 8 / 225 8 / 153 58,95 65
66 philosophe Substantif 10 / 605 8 / 362 58,40 66
67 état Substantif 12 / 1 200 9 / 570 58,28 67
68 profanation Substantif 6 / 55 3 / 30 58,04 68
69 insister Verbe 9 / 410 6 / 296 57,62 69
70 confiscation Substantif 5 / 20 5 / 17 57,44 70
71 catholique Adjectif 10 / 637 10 / 256 57,38 71
72 analogie Substantif 7 / 133 7 / 84 57,14 72
73 âme Substantif 13 / 1 657 13 / 477 57,04 73
74 éthique Substantif 9 / 433 9 / 191 56,64 74
75 tradition Substantif 11 / 959 11 / 422 56,35 75
76 fonder Verbe 12 / 1 318 12 / 600 56,09 76
77 vie Substantif 20 / 5 965 12 / 1 110 56,04 77
78 privé Part. passé 8 / 270 8 / 198 56,01 78
79 négatif Adjectif 8 / 277 8 / 210 55,60 79
80 occidental Adjectif 12 / 1 361 8 / 474 55,35 80
81 Suso Nom propre 5 / 25 5 / 9 54,92 81
82 désert Substantif 8 / 292 8 / 197 54,75 82
83 roman Substantif 12 / 1 397 3 / 286 54,74 83
84 hindou Adjectif 7 / 159 7 / 95 54,60 84
85 Allemagne Lieu 14 / 2 345 11 / 670 54,14 85
86 franciscain Adjectif 5 / 28 5 / 13 53,67 86
87 ramener Verbe 9 / 516 3 / 331 53,51 87
88 union Substantif 14 / 2 481 11 / 521 52,65 88
89 païen Adjectif 7 / 185 4 / 106 52,45 89
90 recherche Substantif 11 / 1 166 5 / 460 52,17 90
91 élément Substantif 10 / 841 10 / 424 51,93 91
92 équivoque Adjectif 7 / 199 7 / 147 51,42 92
93 relent Substantif 4 / 10 4 / 10 50,48 93
94 seul Adjectif 21 / 7 937 18 / 1 294 50,01 94
95 coutume Substantif 9 / 645 9 / 345 49,55 95
96 divinité Substantif 6 / 110 4 / 51 49,42 96
97 orient Substantif 8 / 421 4 / 152 48,92 97
98 opposer Verbe 11 / 1 409 11 / 633 48,15 98
99 Gallarda Espirituel Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,95 99
100 Gaston Etchegoyen Personne 3 / 3 3 / 3 47,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△