Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Tristan
— au voisinage de mythe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 108 occurrences (sur 1 197 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 99 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mythe Substantif 1 860 / 1 860 378 / 378 32 577,89 1
2 Tristan Personne 108 / 1 197 44 / 99 957,41 2
3 passion Substantif 62 / 3 075 37 / 551 359,71 3
4 amour Substantif 61 / 4 740 29 / 531 300,07 4
5 primitif Adjectif 33 / 459 21 / 239 275,64 5
6 analyse Substantif 28 / 495 25 / 313 220,01 6
7 courtois Adjectif 28 / 602 18 / 70 208,85 7
8 contenu Substantif 24 / 300 13 / 204 205,65 8
9 secret Substantif 30 / 1 495 16 / 566 173,27 9
10 évolution Substantif 25 / 759 16 / 400 169,02 10
11 collectif Adjectif 24 / 722 12 / 377 162,69 11
12 histoire Substantif 36 / 3 505 29 / 954 160,89 12
13 grec Substantif 23 / 707 19 / 275 154,90 13
14 profaner Verbe 13 / 50 8 / 21 144,52 14
15 réalité Substantif 30 / 2 665 22 / 829 139,30 15
16 éclipse Substantif 12 / 40 6 / 19 137,42 16
17 originel Adjectif 17 / 288 8 / 196 134,96 17
18 sens Substantif 34 / 5 061 22 / 1 136 124,40 18
19 empire Substantif 21 / 994 18 / 378 123,33 19
20 Iseut Nom propre 17 / 444 13 / 60 120,01 20
21 Prométhée Divinité 11 / 50 7 / 27 118,08 21
22 tragique Adjectif 16 / 428 9 / 275 112,17 22
23 vrai Adjectif 28 / 3 731 23 / 1 018 108,22 23
24 religieux Adjectif 21 / 1 492 13 / 519 106,54 24
25 enlèvement Substantif 9 / 26 7 / 16 106,16 25
26 apparition Substantif 13 / 202 13 / 136 105,48 26
27 mortel Adjectif 15 / 432 15 / 241 102,92 27
28 amour-passion Substantif 13 / 241 10 / 74 100,78 28
29 national Adjectif 22 / 2 130 19 / 569 98,41 29
30 expression Substantif 17 / 969 17 / 483 93,56 30
31 origine Substantif 19 / 1 465 19 / 555 93,34 31
32 celtique Adjectif 11 / 147 8 / 59 92,66 32
33 seul Adjectif 33 / 7 937 24 / 1 294 91,52 33
34 livre Substantif 21 / 2 188 17 / 741 90,96 34
35 roman Substantif 18 / 1 397 18 / 286 88,19 35
36 puissance Substantif 19 / 1 695 14 / 653 87,96 36
37 exprimer Verbe 16 / 928 7 / 490 87,50 37
38 décrire Verbe 16 / 1 011 16 / 510 84,81 38
39 homme Substantif 36 / 11 302 27 / 1 259 82,89 39
40 opéra Substantif 10 / 148 7 / 82 82,12 40
41 Babel Nom propre 8 / 48 7 / 31 80,94 41
42 par excellence Adverbe 11 / 254 11 / 185 80,36 42
43 pureté Substantif 10 / 169 7 / 102 79,40 43
44 forme Substantif 20 / 2 536 16 / 770 79,11 44
45 symboliser Verbe 10 / 172 9 / 145 79,04 45
46 vieux Adjectif 15 / 975 15 / 442 78,67 46
47 devenir Verbe 23 / 3 949 18 / 1 049 77,89 47
48 dégradé Adjectif 7 / 27 7 / 23 77,75 48
49 naître Verbe 18 / 1 917 14 / 769 77,18 49
50 profond Adjectif 16 / 1 309 13 / 636 76,74 50
51 Europe Organisation 41 / 16 877 28 / 1 045 75,60 51
52 moeurs Substantif 12 / 474 9 / 230 74,73 52
53 emprise Substantif 8 / 71 7 / 62 74,22 53
54 victime Substantif 11 / 373 7 / 254 71,85 54
55 révéler Verbe 14 / 966 12 / 504 71,78 55
56 âme Substantif 16 / 1 657 14 / 477 69,45 56
57 romanesque Adjectif 9 / 178 9 / 77 68,57 57
58 indéfini Adjectif 8 / 117 8 / 91 65,89 58
59 dialectique Substantif 12 / 689 7 / 285 65,84 59
60 historique Adjectif 13 / 938 10 / 459 65,51 60
61 empreinte Substantif 7 / 65 7 / 48 64,27 61
62 logique Substantif 11 / 528 9 / 346 64,24 62
63 dégradation Substantif 8 / 132 6 / 95 63,90 63
64 dégrader Verbe 7 / 69 4 / 56 63,39 64
65 Wagner Personne 8 / 143 5 / 51 62,59 65
66 Don Juan Personne 10 / 395 4 / 59 62,26 66
67 surmâle Substantif 4 / 4 4 / 4 62,07 67
68 permanence Substantif 6 / 35 3 / 27 61,07 68
69 mariage Substantif 13 / 1 141 13 / 153 60,56 69
70 venir Verbe 19 / 3 630 14 / 1 007 60,55 70
71 éros Substantif 9 / 290 5 / 55 59,70 71
72 symbole Substantif 11 / 660 11 / 322 59,40 72
73 dernier Adjectif 15 / 1 910 9 / 825 59,17 73
74 germanique Adjectif 9 / 308 7 / 182 58,61 74
75 réformisme Substantif 5 / 15 5 / 14 58,50 75
76 Schumann Nom propre 5 / 15 5 / 15 58,50 76
77 moderne Adjectif 15 / 1 970 13 / 695 58,29 77
78 tourmente Substantif 6 / 47 6 / 41 57,25 78
79 en proie à Préposition 6 / 48 6 / 41 56,98 79
80 Racine Personne 7 / 111 4 / 31 56,48 80
81 occidental Adjectif 13 / 1 361 12 / 474 56,13 81
82 croire Verbe 20 / 4 741 18 / 1 107 55,87 82
83 profanation Substantif 6 / 55 3 / 30 55,25 83
84 dresser Verbe 9 / 373 6 / 275 55,17 84
85 signification Substantif 8 / 236 8 / 170 54,48 85
86 ombre Substantif 9 / 392 6 / 178 54,28 86
87 débris Substantif 5 / 22 5 / 22 54,02 87
88 moyen Substantif 16 / 2 774 16 / 890 53,84 88
89 fabuleux Adjectif 6 / 62 4 / 48 53,74 89
90 essence Substantif 8 / 248 5 / 178 53,68 90
91 souveraineté Substantif 11 / 882 10 / 226 53,16 91
92 tournoi Substantif 6 / 66 3 / 16 52,95 92
93 besoin Substantif 13 / 1 563 7 / 629 52,69 93
94 arrière-plan Substantif 6 / 70 6 / 62 52,22 94
95 tourmenter Verbe 5 / 26 5 / 26 52,15 95
96 strict Adjectif 6 / 75 3 / 63 51,36 96
97 masquer Verbe 6 / 77 6 / 72 51,03 97
98 créateur Substantif 12 / 1 304 12 / 538 50,95 98
99 12e siècle Événement 8 / 295 8 / 93 50,90 99
100 gouverner Verbe 8 / 303 8 / 191 50,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△