Lecture : au rang 2 la graphie à l'égard de
— au voisinage de méfiance (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 207 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 156 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 méfiance Substantif 233 / 233 177 / 177 5 049,10 1
2 à l'égard de Préposition 28 / 207 26 / 156 390,23 2
3 à l'endroit de Préposition 12 / 51 12 / 47 181,02 3
4 paysan Substantif 10 / 405 10 / 227 103,40 4
5 timidité Substantif 6 / 49 6 / 45 81,75 5
6 profond Adjectif 10 / 1 309 10 / 636 79,86 6
7 réciproque Adjectif 6 / 121 6 / 94 70,44 7
8 arrière-sentiments 3 / 3 3 / 3 59,05 8
9 cérémonie Substantif 5 / 147 5 / 99 54,84 9
10 antis 3 / 4 3 / 4 54,55 10
11 accueillir Verbe 5 / 155 5 / 123 54,30 11
12 critique Substantif 7 / 1 172 7 / 527 52,38 12
13 antibourgeois Adjectif 3 / 5 3 / 5 52,32 13
14 loucher Verbe 3 / 9 3 / 9 47,59 14
15 hostilité Substantif 4 / 85 4 / 70 46,50 15
16 orient Substantif 5 / 421 5 / 152 44,23 16
17 indifférence Substantif 4 / 120 4 / 98 43,69 17
18 avarice Substantif 3 / 19 3 / 19 42,48 18
19 attirer Verbe 4 / 146 4 / 122 42,10 19
20 peur Substantif 5 / 533 5 / 323 41,87 20
21 endroit Substantif 4 / 161 4 / 131 41,30 21
22 OECE Nom propre 3 / 24 3 / 19 40,97 22
23 autrui Pron. indéf 4 / 176 4 / 119 40,59 23
24 inné Adjectif 3 / 28 3 / 25 39,98 24
25 incuriosité Substantif 2 / 2 2 / 2 39,36 25
26 Zwinglien Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,36 26
27 ressentir Verbe 4 / 207 4 / 153 39,28 27
28 aveuglement Substantif 3 / 35 3 / 29 38,58 28
29 afficher Verbe 3 / 42 3 / 38 37,44 29
30 orgueil Substantif 4 / 304 3 / 187 36,19 30
31 entretenir Verbe 4 / 324 4 / 237 35,68 31
32 méthodique Adjectif 3 / 62 3 / 56 35,03 32
33 règne Substantif 4 / 387 4 / 273 34,25 33
34 baron Titulature 3 / 75 3 / 39 33,86 34
35 laid Adjectif 3 / 82 3 / 64 33,32 35
36 conscience Substantif 5 / 1 293 5 / 552 33,06 36
37 Marc Personne 3 / 87 3 / 19 32,96 37
38 gêne Substantif 3 / 92 3 / 53 32,62 38
39 voire Adverbe 4 / 499 4 / 328 32,22 39
40 précipitation Substantif 2 / 6 2 / 6 31,72 40
41 prolétarien Adjectif 3 / 119 3 / 81 31,05 41
42 crispation Substantif 2 / 7 2 / 7 30,98 42
43 exigeant Gérondif 3 / 121 3 / 103 30,95 43
44 plein Adjectif 4 / 586 4 / 393 30,94 44
45 surtout Adv. conj. 5 / 1 622 5 / 735 30,82 45
46 soulever Verbe 3 / 138 3 / 122 30,16 46
47 politique Substantif 7 / 5 924 7 / 1 011 30,15 47
48 principe Substantif 5 / 1 739 5 / 646 30,14 48
49 mélange Substantif 3 / 142 3 / 115 29,98 49
50 séculaire Adjectif 3 / 143 3 / 117 29,94 50
51 tarder Verbe 3 / 149 3 / 116 29,69 51
52 intelligent Adjectif 3 / 150 3 / 99 29,65 52
53 vis-à-vis de Préposition 3 / 161 3 / 119 29,23 53
54 jugement Substantif 4 / 739 4 / 387 29,10 54
55 merveilleux Adjectif 3 / 166 3 / 128 29,04 55
56 poindre Verbe 2 / 11 2 / 11 28,93 56
57 symétrique Adjectif 2 / 12 2 / 12 28,54 57
58 systématique Adjectif 3 / 186 3 / 151 28,35 58
59 vaincre Verbe 3 / 188 3 / 135 28,29 59
60 hocher Verbe 2 / 14 2 / 14 27,88 60
61 significatif Adjectif 3 / 210 3 / 151 27,62 61
62 moral Substantif 4 / 916 4 / 508 27,39 62
63 hauteur Substantif 3 / 219 3 / 157 27,37 63
64 oratoire Substantif 2 / 16 2 / 14 27,30 64
65 éveiller Verbe 3 / 259 3 / 195 26,36 65
66 nu Adjectif 3 / 275 3 / 178 26,00 66
67 meilleur Adjectif 4 / 1 099 4 / 597 25,95 67
68 augmenter Verbe 3 / 280 3 / 182 25,89 68
69 suffire Verbe 4 / 1 115 4 / 597 25,84 69
70 souhaiter Verbe 3 / 284 3 / 225 25,81 70
71 à base de Préposition 2 / 23 2 / 20 25,77 71
72 salle Substantif 3 / 286 3 / 152 25,77 72
73 postulat Substantif 2 / 24 2 / 22 25,59 73
74 préjugé Substantif 3 / 311 3 / 220 25,26 74
75 concret Adjectif 4 / 1 201 4 / 538 25,25 75
76 haine Substantif 3 / 323 3 / 211 25,04 76
77 psychologie Substantif 3 / 328 3 / 181 24,94 77
78 anticommuniste Adjectif 2 / 29 2 / 12 24,80 78
79 espèce Substantif 4 / 1 284 4 / 607 24,72 79
80 partisan Substantif 3 / 343 3 / 258 24,68 80
81 bureaucratique Adjectif 2 / 30 2 / 26 24,66 81
82 pair Substantif 2 / 31 2 / 30 24,53 82
83 souci Substantif 3 / 380 3 / 279 24,06 83
84 égalitarisme Substantif 2 / 36 2 / 20 23,91 84
85 animer Verbe 3 / 395 3 / 305 23,83 85
86 confondant Gérondif 2 / 37 2 / 36 23,80 86
87 présence Substantif 3 / 443 3 / 250 23,15 87
88 vigilant Adjectif 2 / 47 2 / 43 22,82 88
89 marquer Verbe 3 / 514 3 / 344 22,26 89
90 rancune Substantif 2 / 57 2 / 46 22,03 90
91 arrière-pensée Substantif 2 / 57 2 / 53 22,03 91
92 actif Adjectif 3 / 556 3 / 354 21,79 92
93 viol Substantif 2 / 67 2 / 43 21,38 93
94 doute Substantif 3 / 598 3 / 369 21,36 94
95 premier Adjectif 4 / 1 977 4 / 811 21,34 95
96 ouvrier Substantif 3 / 600 3 / 266 21,34 96
97 conférence Substantif 3 / 603 3 / 269 21,31 97
98 moralisme Substantif 2 / 78 2 / 55 20,76 98
99 presse Substantif 3 / 682 3 / 376 20,58 99
100 voyager Verbe 2 / 82 2 / 53 20,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)