Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de naître (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 139 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 99 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 naître Verbe 1 917 / 1 917 769 / 769 33 460,49 1
2 Europe Organisation 139 / 16 877 99 / 1 045 561,25 2
3 guerre Substantif 71 / 4 061 51 / 811 388,00 3
4 civilisation Substantif 40 / 1 594 34 / 522 246,59 4
5 idée Substantif 46 / 3 285 46 / 911 230,78 5
6 rêve Substantif 32 / 996 24 / 392 212,94 6
7 culture Substantif 45 / 4 201 38 / 663 202,33 7
8 mouvement Substantif 30 / 1 798 30 / 655 160,57 8
9 mourir Verbe 25 / 978 25 / 428 154,85 9
10 homme Substantif 52 / 11 302 42 / 1 259 151,31 10
11 oeuvre Substantif 28 / 2 054 26 / 708 138,76 11
12 courtois Adjectif 20 / 602 11 / 70 134,31 12
13 désir Substantif 23 / 1 396 23 / 407 122,45 13
14 amour Substantif 33 / 4 740 26 / 531 121,06 14
15 appel Substantif 19 / 682 16 / 368 120,89 15
16 moderne Adjectif 25 / 1 970 22 / 695 120,37 16
17 Suisse Lieu 31 / 4 643 26 / 578 111,25 17
18 conscience Substantif 21 / 1 293 21 / 552 111,19 18
19 technique Substantif 23 / 1 874 19 / 483 109,22 19
20 esprit Substantif 32 / 5 331 32 / 1 092 108,49 20
21 révolution Substantif 21 / 1 389 21 / 464 108,24 21
22 État-nation Nom propre 18 / 833 17 / 172 105,42 22
23 science Substantif 21 / 1 559 21 / 492 103,51 23
24 occidental Adjectif 20 / 1 361 18 / 474 101,97 24
25 angoisse Substantif 16 / 609 13 / 326 99,90 25
26 passion Substantif 25 / 3 075 21 / 551 98,95 26
27 occident Substantif 19 / 1 481 15 / 452 91,83 27
28 seul Adjectif 33 / 7 937 32 / 1 294 89,71 28
29 Neuchâtel Lieu 12 / 260 12 / 151 88,50 29
30 tension Substantif 14 / 573 12 / 239 85,38 30
31 temps Substantif 25 / 4 239 23 / 1 112 83,86 31
32 local Substantif 15 / 865 14 / 357 81,31 32
33 crise Substantif 16 / 1 135 15 / 453 80,24 33
34 hasard Substantif 12 / 394 12 / 270 78,44 34
35 coeur Substantif 16 / 1 222 16 / 565 77,94 35
36 Mons Lieu 5 / 5 5 / 5 77,29 36
37 Roland de Lattre Personne 5 / 5 5 / 5 77,29 37
38 acte Substantif 18 / 1 857 16 / 532 77,23 38
39 mythe Substantif 18 / 1 860 14 / 378 77,18 39
40 nouvelle Adjectif 17 / 1 559 17 / 721 76,79 40
41 poésie Substantif 13 / 598 11 / 252 76,26 41
42 renoncement Substantif 8 / 74 4 / 44 73,04 42
43 musique Substantif 13 / 681 12 / 261 72,91 43
44 mort Substantif 19 / 2 524 17 / 626 72,38 44
45 travail Substantif 16 / 1 565 13 / 584 70,28 45
46 enfant Substantif 13 / 760 13 / 348 70,10 46
47 communauté Substantif 17 / 1 972 17 / 569 69,12 47
48 destin Substantif 13 / 872 4 / 366 66,60 48
49 réaction Substantif 11 / 479 11 / 307 65,71 49
50 grégorien Adjectif 5 / 9 5 / 9 64,93 50
51 christianisme Substantif 13 / 933 13 / 286 64,88 51
52 diffus Adjectif 7 / 61 7 / 45 64,78 52
53 vertige Substantif 9 / 219 6 / 137 64,24 53
54 vivre Verbe 17 / 2 359 17 / 831 63,34 54
55 terre Substantif 15 / 1 659 14 / 592 62,34 55
56 scepticisme Substantif 8 / 142 8 / 109 62,23 56
57 Prætorius Nom propre 4 / 4 4 / 4 61,83 57
58 Orlando lasso Personne 4 / 4 4 / 4 61,83 58
59 États-nations Nom propre 11 / 576 11 / 175 61,69 59
60 évasion Substantif 8 / 148 8 / 94 61,55 60
61 entente Substantif 7 / 81 7 / 75 60,62 61
62 monde Substantif 24 / 6 536 23 / 1 180 59,84 62
63 conflit Substantif 12 / 866 9 / 385 59,76 63
64 fédération Substantif 13 / 1 177 13 / 356 59,02 64
65 12e siècle Événement 9 / 295 9 / 93 58,85 65
66 grandir Verbe 7 / 103 7 / 86 57,14 66
67 romantisme Substantif 9 / 330 7 / 174 56,83 67
68 névrose Substantif 7 / 107 7 / 79 56,59 68
69 union Substantif 16 / 2 481 15 / 521 56,27 69
70 Astrée Personne 6 / 51 3 / 9 55,84 70
71 peur Substantif 10 / 533 10 / 323 55,73 71
72 État Organisation 20 / 4 636 19 / 744 55,59 72
73 corruption Substantif 6 / 55 3 / 43 54,88 73
74 Révolution Événement 9 / 390 8 / 207 53,84 74
75 région Substantif 16 / 2 733 15 / 414 53,39 75
76 rhétorique Substantif 9 / 401 3 / 141 53,34 76
77 milieu Substantif 10 / 603 10 / 361 53,30 77
78 avion Substantif 7 / 142 7 / 77 52,54 78
79 Tristan Personne 12 / 1 197 12 / 99 52,23 79
80 religion Substantif 13 / 1 558 13 / 474 52,02 80
81 16e siècle Événement 7 / 151 6 / 97 51,67 81
82 voler Verbe 7 / 159 7 / 109 50,94 82
83 volonté Substantif 12 / 1 291 12 / 543 50,49 83
84 tacite Adjectif 5 / 32 5 / 31 49,57 84
85 romanesque Adjectif 7 / 178 7 / 77 49,34 85
86 abandon Substantif 7 / 181 6 / 138 49,10 86
87 moment Substantif 11 / 1 041 11 / 543 48,99 87
88 laboratoire Substantif 7 / 185 7 / 102 48,79 88
89 roman Substantif 12 / 1 397 12 / 286 48,68 89
90 industrie Substantif 9 / 539 9 / 255 48,09 90
91 difficulté Substantif 8 / 353 8 / 230 47,57 91
92 hier Adv. conj. 8 / 360 8 / 190 47,26 92
93 image Substantif 10 / 829 10 / 429 47,09 93
94 Einstein Nom propre 6 / 107 6 / 72 46,61 94
95 malin Adjectif 6 / 109 6 / 76 46,38 95
96 Marianne de Marivaux Personne 3 / 3 3 / 3 46,37 96
97 Marivaux Personne 3 / 3 3 / 3 46,37 97
98 Lemaître Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,37 98
99 André Varagnac Personne 3 / 3 3 / 3 46,37 99
100 belle-fille Substantif 3 / 3 3 / 3 46,37 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△