Lecture : au rang 2 la graphie **existence**
— au voisinage de *nier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 1 199 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 555 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	nier	Verbe	563	/ 563	292	/ 292	11 206,74	1
2	existence	Substantif	22	/ 1 199	22	/ 555	175,57	2
3	refouler	Verbe	9	/ 130	9	/ 103	95,90	3
4	personne	Substantif	18	/ 4 244	16	/ 974	91,35	4
5	personnel	Substantif	12	/ 1 147	8	/ 531	82,10	5
6	simplement	Adverbe	12	/ 1 346	12	/ 671	78,29	6
7	Luther	Personne	8	/ 250	5	/ 93	72,61	7
8	valeur	Substantif	11	/ 1 612	11	/ 634	65,94	8
9	Dieu	Divinité	13	/ 3 066	12	/ 534	65,86	9
10	intéressé	Part. passé	6	/ 87	6	/ 75	63,85	10
11	Krieg	Nom propre	4	/ 7	2	/ 3	62,09	11
12	Marx	Personne	10	/ 1 326	8	/ 371	61,90	12
13	purement	Adverbe	8	/ 493	8	/ 322	61,68	13
14	mehr	—	4	/ 8	2	/ 4	60,56	14
15	raison	Substantif	12	/ 2 978	12	/ 948	59,59	15
16	vain	Adjectif	7	/ 305	7	/ 230	58,82	16
17	exclure	Verbe	7	/ 319	7	/ 222	58,19	17
18	esprit	Substantif	14	/ 5 331	14	/ 1 092	58,03	18
19	but	Substantif	10	/ 1 641	10	/ 627	57,70	19
20	sous-main	Substantif	4	/ 12	4	/ 8	56,38	20
21	volonté	Substantif	9	/ 1 291	8	/ 543	54,30	21
22	moyen	Substantif	11	/ 2 774	6	/ 890	54,26	22
23	amour-action	—	4	/ 15	4	/ 9	54,26	23
24	non-conformisme	Substantif	4	/ 15	4	/ 15	54,26	24
25	négliger	Verbe	6	/ 203	6	/ 165	53,47	25
26	facilement	Adverbe	6	/ 241	6	/ 201	51,39	26
27	terrestre	Adjectif	6	/ 277	3	/ 153	49,71	27
28	exister	Verbe	9	/ 1 727	9	/ 713	49,15	28
29	ignorer	Verbe	7	/ 767	7	/ 433	45,93	29
30	méconnu	Adjectif	4	/ 41	4	/ 39	45,45	30
31	subsistance	Substantif	4	/ 46	4	/ 38	44,48	31
32	vocation	Substantif	8	/ 1 483	2	/ 413	44,22	32
33	vivre	Verbe	9	/ 2 359	9	/ 831	43,69	33
34	exalter	Verbe	5	/ 205	5	/ 117	42,61	34
35	difficile	Adjectif	6	/ 523	6	/ 342	42,08	35
36	triompher	Verbe	5	/ 224	5	/ 148	41,72	36
37	réalité	Substantif	9	/ 2 665	9	/ 829	41,57	37
38	recréateur	—	3	/ 10	3	/ 10	41,52	38
39	multiplicité	Substantif	4	/ 66	4	/ 59	41,49	39
40	sacrement	Substantif	4	/ 68	4	/ 35	41,24	40
41	en dépit de	Préposition	5	/ 244	5	/ 188	40,86	41
42	sachant	Gérondif	4	/ 72	4	/ 67	40,77	42
43	crise	Substantif	7	/ 1 135	7	/ 453	40,52	43
44	productiviste	—	3	/ 15	3	/ 14	38,72	44
45	détruire	Verbe	6	/ 713	6	/ 358	38,40	45
46	métaphysicien	Substantif	3	/ 16	3	/ 12	38,29	46
47	rationalisme	Substantif	4	/ 99	4	/ 67	38,17	47
48	processus	Substantif	5	/ 341	5	/ 205	37,51	48
49	bonheur	Substantif	6	/ 777	3	/ 337	37,38	49
50	minimiser	Verbe	3	/ 20	3	/ 17	36,83	50
51	instant	Substantif	6	/ 824	6	/ 426	36,68	51
52	Europe	Organisation	16	/ 16 877	14	/ 1 045	36,45	52
53	transcendance	Substantif	4	/ 132	4	/ 80	35,83	53
54	pimenter	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,82	54
55	Erledigt	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,82	55
56	loin de	Préposition	5	/ 404	5	/ 295	35,82	56
57	tenter	Verbe	6	/ 918	6	/ 538	35,40	57
58	sincérité	Substantif	4	/ 144	4	/ 70	35,13	58
59	libre arbitre	Substantif	3	/ 29	3	/ 11	34,45	59
60	homme	Substantif	13	/ 11 302	11	/ 1 259	33,98	60
61	commencer	Verbe	6	/ 1 061	6	/ 557	33,70	61
62	foi	Substantif	7	/ 1 877	6	/ 516	33,65	62
63	retrouver	Verbe	6	/ 1 094	6	/ 532	33,34	63
64	politicien	Substantif	4	/ 211	4	/ 168	32,06	64
65	prédication	Substantif	3	/ 43	3	/ 32	31,98	65
66	vigueur	Substantif	3	/ 44	3	/ 41	31,84	66
67	naturel	Adjectif	6	/ 1 256	6	/ 539	31,72	67
68	amour	Substantif	9	/ 4 740	6	/ 531	31,72	68
69	insolence	Substantif	3	/ 45	3	/ 40	31,70	69
70	psychanalyste	Substantif	3	/ 47	3	/ 31	31,43	70
71	sexologue	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,27	71
72	force	Substantif	7	/ 2 475	7	/ 819	29,92	72
73	revivre	Verbe	3	/ 61	3	/ 56	29,82	73
74	mettre en doute	Verbe	3	/ 61	3	/ 57	29,82	74
75	prétendre	Verbe	5	/ 776	5	/ 472	29,36	75
76	science	Substantif	6	/ 1 559	6	/ 492	29,20	76
77	ou bien	Conj. coord.	5	/ 800	5	/ 384	29,06	77
78	expérience	Substantif	5	/ 850	5	/ 417	28,46	78
79	ambiguïté	Substantif	3	/ 80	3	/ 58	28,17	79
80	ruiner	Verbe	3	/ 81	3	/ 78	28,09	80
81	idéologie	Substantif	4	/ 357	2	/ 200	27,85	81
82	expressément	Adverbe	3	/ 98	3	/ 78	26,93	82
83	prétexte	Substantif	4	/ 406	4	/ 263	26,83	83
84	référant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	26,82	84
85	accomplissement	Substantif	3	/ 102	3	/ 64	26,69	85
86	orient	Substantif	4	/ 421	4	/ 152	26,55	86
87	déplorer	Verbe	3	/ 106	3	/ 100	26,46	87
88	antithèse	Substantif	3	/ 107	3	/ 81	26,40	88
89	joyeux	Adjectif	3	/ 107	3	/ 86	26,40	89
90	songer	Verbe	4	/ 447	4	/ 288	26,07	90
91	triade	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	25,81	91
92	refuser	Verbe	5	/ 1 117	5	/ 563	25,79	92
93	complaisance	Substantif	3	/ 121	3	/ 91	25,65	93
94	au nom du	Préposition	3	/ 127	3	/ 102	25,36	94
95	théorie	Substantif	4	/ 505	4	/ 295	25,10	95
96	physicien	Substantif	3	/ 137	3	/ 83	24,91	96
97	thèse	Substantif	4	/ 522	4	/ 300	24,84	97
98	importance	Substantif	4	/ 522	4	/ 344	24,84	98
99	croyance	Substantif	4	/ 530	4	/ 279	24,72	99
100	sortir	Verbe	5	/ 1 254	5	/ 638	24,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)