Lecture : au rang 2 la graphie **déclassé**
— au voisinage de *noble* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 10 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 10 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	noble	Adjectif	225	/ 225	148	/ 148	4 891,46	1
2	déclassé	Part. passé	7	/ 10	7	/ 10	126,18	2
3	dame	Titulature	9	/ 420	7	/ 114	91,08	3
4	fils	Substantif	9	/ 516	7	/ 268	87,35	4
5	sens	Substantif	14	/ 5 061	13	/ 1 136	84,85	5
6	ennoblissait	—	4	/ 4	4	/ 4	79,03	6
7	amour	Substantif	11	/ 4 740	8	/ 531	62,73	7
8	agrémenter	Verbe	4	/ 17	4	/ 17	60,48	8
9	langage	Substantif	7	/ 1 070	7	/ 378	54,14	9
10	tzigane	Adjectif	4	/ 36	4	/ 14	53,92	10
11	Commentons	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	52,53	11
12	famille	Substantif	6	/ 581	5	/ 278	51,84	12
13	Amadis	Nom propre	3	/ 8	3	/ 6	48,68	13
14	adversaire	Substantif	5	/ 381	5	/ 251	45,58	14
15	banni	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	45,22	15
16	compagnon	Substantif	4	/ 103	4	/ 65	45,21	16
17	sport	Substantif	4	/ 114	4	/ 60	44,39	17
18	homme	Substantif	11	/ 11 302	11	/ 1 259	44,24	18
19	pur	Adjectif	6	/ 1 116	6	/ 502	44,04	19
20	Arnaut Daniel	Nom propre	3	/ 16	3	/ 7	43,82	20
21	bourgeois	Substantif	6	/ 1 253	5	/ 434	42,66	21
22	vie quotidienne	Substantif	4	/ 146	4	/ 114	42,38	22
23	socialisation	Substantif	3	/ 21	3	/ 11	42,04	23
24	léger	Adjectif	4	/ 153	4	/ 122	42,00	24
25	jongleur	Substantif	3	/ 22	3	/ 11	41,74	25
26	Hongrie	Lieu	4	/ 162	4	/ 52	41,54	26
27	officier	Substantif	4	/ 163	4	/ 87	41,49	27
28	rampe	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	41,45	28
29	prêter	Verbe	4	/ 172	4	/ 139	41,05	29
30	strophe	Substantif	3	/ 25	3	/ 23	40,92	30
31	vulgaire	Adjectif	4	/ 198	2	/ 141	39,92	31
32	apparition	Substantif	4	/ 202	4	/ 136	39,76	32
33	passion	Substantif	7	/ 3 075	6	/ 551	39,53	33
34	de la cour	—	2	/ 2	2	/ 2	39,50	34
35	harum	—	2	/ 2	2	/ 2	39,50	35
36	gaule	Substantif	3	/ 37	3	/ 26	38,44	36
37	couper	Verbe	4	/ 240	4	/ 190	38,37	37
38	implacable	Adjectif	3	/ 45	3	/ 42	37,22	38
39	non seulement	Adverbe	5	/ 928	5	/ 492	36,70	39
40	paysage	Substantif	4	/ 301	4	/ 189	36,55	40
41	juif	Adjectif	4	/ 310	4	/ 159	36,31	41
42	fille	Substantif	4	/ 320	4	/ 167	36,06	42
43	bonté	Substantif	3	/ 55	3	/ 50	35,98	43
44	tourmenté	Adjectif	3	/ 61	3	/ 54	35,34	44
45	monumental	Adjectif	3	/ 63	3	/ 62	35,14	45
46	mot	Substantif	6	/ 2 452	6	/ 841	34,71	46
47	riche	Adjectif	4	/ 406	4	/ 283	34,15	47
48	nobilior	—	2	/ 4	2	/ 2	33,95	48
49	ex-classe	—	2	/ 4	2	/ 2	33,95	49
50	quoque	—	2	/ 4	2	/ 2	33,95	50
51	errant	Adjectif	3	/ 86	3	/ 55	33,24	51
52	régulièrement	Adverbe	3	/ 92	3	/ 69	32,83	52
53	demi-dieu	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	31,12	53
54	ouïr	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	31,12	54
55	lucide	Adjectif	3	/ 125	3	/ 104	30,97	55
56	enfer	Substantif	3	/ 141	3	/ 82	30,24	56
57	venir	Verbe	6	/ 3 630	6	/ 1 007	30,11	57
58	voix	Substantif	4	/ 676	4	/ 371	30,08	58
59	érotique	Adjectif	3	/ 150	3	/ 57	29,86	59
60	parler	Verbe	6	/ 3 908	6	/ 1 078	29,25	60
61	désespéré	Adjectif	3	/ 170	3	/ 132	29,11	61
62	ténacité	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	29,07	62
63	poète	Substantif	4	/ 794	4	/ 325	28,81	63
64	de préférence à	Préposition	2	/ 13	2	/ 13	28,34	64
65	promettre	Verbe	3	/ 205	3	/ 168	27,98	65
66	subterfuge	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	27,44	66
67	penseur	Substantif	3	/ 227	3	/ 139	27,36	67
68	communisme	Substantif	4	/ 990	4	/ 386	27,06	68
69	considérer	Verbe	4	/ 1 077	4	/ 587	26,39	69
70	vénérable	Adjectif	2	/ 21	2	/ 18	26,29	70
71	authentiquement	Adverbe	2	/ 23	2	/ 23	25,91	71
72	prêt	Adjectif	3	/ 301	3	/ 228	25,67	72
73	apparence	Substantif	3	/ 311	3	/ 202	25,47	73
74	idiome	Substantif	2	/ 26	2	/ 17	25,40	74
75	matériau	Substantif	2	/ 26	2	/ 24	25,40	75
76	représentatif	Adjectif	2	/ 31	2	/ 31	24,67	76
77	vitrine	Substantif	2	/ 32	2	/ 28	24,54	77
78	vague	Adjectif	3	/ 375	3	/ 272	24,35	78
79	marche	Substantif	3	/ 381	3	/ 248	24,26	79
80	serf	Substantif	2	/ 35	2	/ 16	24,17	80
81	époque	Substantif	4	/ 1 453	4	/ 635	24,03	81
82	destiner	Verbe	3	/ 397	3	/ 276	24,01	82
83	simple	Adjectif	4	/ 1 457	4	/ 674	24,01	83
84	triomphe	Substantif	3	/ 408	3	/ 274	23,85	84
85	Engels	Personne	2	/ 38	2	/ 28	23,83	85
86	prédicateur	Substantif	2	/ 38	2	/ 31	23,83	86
87	déposséder	Verbe	2	/ 39	2	/ 30	23,72	87
88	justice	Substantif	3	/ 447	3	/ 239	23,30	88
89	fournir	Verbe	3	/ 464	3	/ 311	23,08	89
90	ligne	Substantif	3	/ 472	3	/ 316	22,98	90
91	temporaire	Adjectif	2	/ 53	2	/ 52	22,47	91
92	arme	Substantif	3	/ 535	3	/ 290	22,23	92
93	usage	Substantif	3	/ 536	3	/ 343	22,22	93
94	conformer	Verbe	2	/ 57	2	/ 53	22,17	94
95	plastique	Substantif	2	/ 62	2	/ 53	21,83	95
96	refoulement	Substantif	2	/ 66	2	/ 49	21,58	96
97	provoquer	Verbe	3	/ 648	3	/ 417	21,09	97
98	définition	Substantif	3	/ 692	3	/ 348	20,70	98
99	source	Substantif	3	/ 711	3	/ 354	20,54	99
100	style	Substantif	3	/ 718	3	/ 353	20,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)