Lecture : au rang 2 la graphie **digne**
— au voisinage de *nom* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 119 occurrences (sur 311 dans la totalité du corpus)
— 104 textes trouvés (sur les 239 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	nom	Substantif	1 877	/ 1 877	763	/ 763	32 841,48	1
2	digne	Adjectif	119	/ 311	104	/ 239	1 438,19	2
3	donner	Verbe	86	/ 4 273	74	/ 1 164	498,17	3
4	Europe	Organisation	104	/ 16 877	75	/ 1 045	365,34	4
5	porte	Substantif	46	/ 929	41	/ 455	348,57	5
6	connaître	Verbe	57	/ 2 759	48	/ 896	332,27	6
7	indiquer	Verbe	26	/ 561	26	/ 370	193,24	7
8	mériter	Verbe	22	/ 247	20	/ 207	193,00	8
9	désigner	Verbe	26	/ 588	24	/ 368	190,77	9
10	porter	Verbe	27	/ 816	25	/ 481	182,33	10
11	prendre	Verbe	39	/ 3 884	37	/ 1 098	171,97	11
12	beau	Adjectif	31	/ 1 744	20	/ 717	171,08	12
13	mérite	Substantif	19	/ 286	18	/ 236	155,12	13
14	citer	Verbe	22	/ 722	22	/ 417	144,87	14
15	seul	Adjectif	43	/ 7 937	35	/ 1 294	139,51	15
16	beauté	Substantif	18	/ 344	6	/ 170	138,15	16
17	vrai	Adjectif	31	/ 3 731	29	/ 1 018	125,32	17
18	savoir	Verbe	36	/ 7 200	36	/ 1 316	111,36	18
19	écrivain	Substantif	18	/ 1 117	15	/ 445	95,75	19
20	décorer	Verbe	9	/ 54	9	/ 49	90,90	20
21	évoquer	Verbe	13	/ 352	13	/ 267	90,57	21
22	prêter	Verbe	11	/ 172	11	/ 139	88,90	22
23	oser	Verbe	15	/ 707	15	/ 433	87,90	23
24	senhal	—	6	/ 7	3	/ 4	87,26	24
25	sens	Substantif	26	/ 5 061	26	/ 1 136	81,61	25
26	symboliser	Verbe	10	/ 172	10	/ 145	78,86	26
27	Lusitania	Nom propre	5	/ 5	5	/ 5	77,50	27
28	suivre	Verbe	15	/ 1 044	14	/ 575	76,39	28
29	principe	Substantif	17	/ 1 739	17	/ 646	73,90	29
30	lettre	Substantif	14	/ 948	14	/ 482	72,05	30
31	parer	Verbe	7	/ 40	7	/ 38	71,44	31
32	continent	Substantif	13	/ 818	9	/ 360	68,76	32
33	généralement	Adverbe	10	/ 288	7	/ 216	68,41	33
34	dieu	Substantif	12	/ 632	12	/ 249	67,67	34
35	réticence	Substantif	6	/ 23	6	/ 22	66,61	35
36	intérêt	Substantif	14	/ 1 292	12	/ 564	63,62	36
37	Zigeuner	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	62,00	37
38	cek	—	4	/ 4	4	/ 4	62,00	38
39	université	Substantif	11	/ 671	8	/ 249	58,84	39
40	droit	Substantif	16	/ 2 338	16	/ 730	58,69	40
41	Babylone	Nom propre	5	/ 15	5	/ 11	58,41	41
42	inscrire	Verbe	8	/ 185	8	/ 150	58,26	42
43	auteur	Substantif	14	/ 1 591	12	/ 633	58,01	43
44	grec	Substantif	11	/ 707	10	/ 275	57,71	44
45	conventionnel	Adjectif	7	/ 103	4	/ 76	57,43	45
46	France	Lieu	20	/ 4 568	20	/ 958	56,89	46
47	autorité	Substantif	11	/ 768	11	/ 354	55,93	47
48	Dieu	Divinité	17	/ 3 066	13	/ 534	55,68	48
49	amour	Substantif	20	/ 4 740	13	/ 531	55,55	49
50	gipsys	—	4	/ 6	4	/ 5	54,36	50
51	signer	Verbe	8	/ 243	8	/ 175	53,86	51
52	village	Substantif	9	/ 400	9	/ 177	53,76	52
53	tirer	Verbe	12	/ 1 177	12	/ 641	53,11	53
54	Pie 2	Personne	5	/ 24	5	/ 13	52,95	54
55	oublier	Verbe	11	/ 924	11	/ 548	51,97	55
56	comporter	Verbe	8	/ 292	8	/ 224	50,92	56
57	réclamer	Verbe	8	/ 292	8	/ 228	50,92	57
58	sacerdoce	Substantif	4	/ 8	4	/ 7	50,91	58
59	Périgny	Lieu	4	/ 8	4	/ 4	50,91	59
60	Grande-Bretagne	Lieu	11	/ 1 019	11	/ 459	49,89	60
61	Gothard	Nom propre	7	/ 180	7	/ 65	49,47	61
62	revue	Substantif	10	/ 776	10	/ 454	48,78	62
63	prononcer	Verbe	8	/ 340	8	/ 259	48,49	63
64	homme	Substantif	27	/ 11 302	23	/ 1 259	48,49	64
65	suffire	Verbe	11	/ 1 115	11	/ 597	47,98	65
66	politique	Substantif	20	/ 5 924	20	/ 1 011	47,63	66
67	civique	Adjectif	10	/ 828	10	/ 317	47,52	67
68	femme	Substantif	13	/ 1 966	13	/ 422	46,83	68
69	sanctifient	—	3	/ 3	3	/ 3	46,50	69
70	Baghavan	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	46,50	70
71	Schneid	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	46,50	71
72	flamen	—	3	/ 3	3	/ 3	46,50	72
73	Sagamores	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	46,50	73
74	Quis	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	46,50	74
75	Montcalm	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	46,50	75
76	divin	Adjectif	9	/ 607	7	/ 235	46,36	76
77	Colón	Nom propre	4	/ 17	3	/ 3	43,46	77
78	inutilisable	Adjectif	4	/ 18	4	/ 17	42,94	78
79	fontaine	Substantif	5	/ 62	5	/ 31	42,79	79
80	bref	Adverbe	8	/ 494	8	/ 370	42,59	80
81	en revanche	Adv. conj.	7	/ 297	4	/ 207	42,45	81
82	langue	Substantif	10	/ 1 094	10	/ 409	42,15	82
83	Vingt-cinq-mille	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	42,00	83
84	Françoise Sagan	Personne	3	/ 4	3	/ 4	42,00	84
85	Wolfram	Personne	3	/ 4	3	/ 4	42,00	85
86	attaquer	Verbe	7	/ 313	7	/ 221	41,72	86
87	inverti	Adjectif	4	/ 21	4	/ 20	41,56	87
88	personne	Substantif	16	/ 4 244	16	/ 974	41,19	88
89	oedipe	Substantif	4	/ 22	4	/ 17	41,15	89
90	écrire	Verbe	14	/ 3 058	14	/ 922	40,92	90
91	progrès	Substantif	10	/ 1 171	7	/ 440	40,85	91
92	fédération	Substantif	10	/ 1 177	10	/ 356	40,75	92
93	trouver	Verbe	14	/ 3 083	14	/ 1 017	40,71	93
94	forme	Substantif	13	/ 2 536	13	/ 770	40,68	94
95	reste	Substantif	12	/ 2 062	11	/ 842	40,35	95
96	famille	Substantif	8	/ 581	8	/ 278	40,05	96
97	révérend	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	39,77	97
98	charbon	Substantif	5	/ 84	5	/ 66	39,66	98
99	appeler	Verbe	12	/ 2 134	11	/ 820	39,59	99
100	illustre	Adjectif	6	/ 196	6	/ 163	39,52	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)