Lecture : au rang 2 la graphie **vie**
— au voisinage de *normal* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 5 965 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	normal	Adjectif	524	/ 524	317	/ 317	10 505,67	1
2	vie	Substantif	53	/ 5 965	49	/ 1 110	357,23	2
3	homme	Substantif	48	/ 11 302	38	/ 1 259	253,26	3
4	trouver	Verbe	20	/ 3 083	17	/ 1 017	121,08	4
5	corps	Substantif	15	/ 1 396	14	/ 515	105,66	5
6	aboutissement	Substantif	8	/ 86	8	/ 73	91,30	6
7	progrès	Substantif	12	/ 1 171	12	/ 440	83,33	7
8	développement	Substantif	10	/ 593	10	/ 337	79,34	8
9	logique	Substantif	9	/ 528	9	/ 346	71,58	9
10	usage	Substantif	9	/ 536	7	/ 343	71,31	10
11	moyen	Substantif	13	/ 2 774	10	/ 890	70,23	11
12	régime	Substantif	11	/ 1 429	10	/ 506	70,12	12
13	inévitable	Adjectif	8	/ 332	8	/ 244	69,18	13
14	nature	Substantif	12	/ 2 188	12	/ 745	68,50	14
15	état	Substantif	10	/ 1 200	10	/ 570	65,30	15
16	évolution	Substantif	9	/ 759	9	/ 400	65,06	16
17	risque	Substantif	9	/ 1 034	6	/ 502	59,53	17
18	existence	Substantif	9	/ 1 199	9	/ 555	56,89	18
19	avoir l'air	Verbe	6	/ 171	6	/ 120	56,42	19
20	juger	Verbe	8	/ 751	8	/ 455	56,11	20
21	mécompte	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,16	21
22	ex-voyageur	—	3	/ 3	3	/ 3	54,16	22
23	fonctionnaire	Substantif	6	/ 218	6	/ 140	53,47	23
24	aptitude	Substantif	4	/ 18	4	/ 17	53,16	24
25	vivre	Verbe	10	/ 2 359	8	/ 831	52,01	25
26	train	Substantif	6	/ 256	6	/ 142	51,52	26
27	climat	Substantif	6	/ 257	3	/ 158	51,48	27
28	tension	Substantif	7	/ 573	7	/ 239	50,99	28
29	inacceptable	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	49,27	29
30	fonction	Substantif	7	/ 674	7	/ 335	48,73	30
31	sexuel	Adjectif	6	/ 323	6	/ 90	48,72	31
32	durée	Substantif	6	/ 341	6	/ 182	48,07	32
33	jeu	Substantif	8	/ 1 271	8	/ 609	47,78	33
34	agressivité	Substantif	4	/ 36	4	/ 32	47,12	34
35	désespéré	Adjectif	5	/ 170	5	/ 132	45,22	35
36	diversité	Substantif	7	/ 882	7	/ 334	44,99	36
37	expansion	Substantif	5	/ 210	5	/ 129	43,09	37
38	adapter	Verbe	5	/ 223	5	/ 162	42,48	38
39	fonctionnement	Substantif	4	/ 67	4	/ 51	41,94	39
40	dimension	Substantif	6	/ 610	6	/ 287	41,11	40
41	exaltant	Gérondif	4	/ 77	4	/ 66	40,80	41
42	coutume	Substantif	6	/ 645	6	/ 345	40,44	42
43	mondain	Adjectif	4	/ 91	4	/ 58	39,43	43
44	dépendre	Verbe	6	/ 711	6	/ 408	39,28	44
45	obstacle	Substantif	6	/ 728	6	/ 290	39,00	45
46	effet	Substantif	6	/ 769	6	/ 432	38,35	46
47	extension	Substantif	4	/ 116	4	/ 98	37,45	47
48	particulier	Adjectif	6	/ 838	6	/ 431	37,33	48
49	condition	Substantif	7	/ 1 586	7	/ 700	36,92	49
50	évaporé	Part. passé	2	/ 2	2	/ 2	36,11	50
51	torturer	Verbe	3	/ 27	3	/ 25	35,33	51
52	culture	Substantif	9	/ 4 201	9	/ 663	34,98	52
53	cinéma	Substantif	4	/ 162	4	/ 121	34,75	53
54	souplesse	Substantif	3	/ 33	3	/ 31	34,07	54
55	touriste	Substantif	3	/ 35	3	/ 33	33,70	55
56	nécessaire	Adjectif	6	/ 1 184	6	/ 618	33,26	56
57	instinct	Substantif	5	/ 599	5	/ 211	32,62	57
58	apparaître	Verbe	6	/ 1 270	6	/ 627	32,43	58
59	exploration	Substantif	3	/ 43	3	/ 31	32,41	59
60	divergent	Adjectif	3	/ 44	3	/ 42	32,27	60
61	propension	Substantif	3	/ 44	3	/ 35	32,27	61
62	école	Substantif	6	/ 1 332	6	/ 484	31,87	62
63	élevé	Adjectif	4	/ 233	4	/ 179	31,83	63
64	public	Substantif	6	/ 1 357	5	/ 639	31,66	64
65	venir	Verbe	8	/ 3 630	8	/ 1 007	31,51	65
66	membre	Substantif	5	/ 673	5	/ 304	31,47	66
67	déformer	Verbe	3	/ 54	3	/ 48	31,00	67
68	savoir	Verbe	10	/ 7 200	10	/ 1 316	30,81	68
69	collectif	Adjectif	5	/ 722	4	/ 377	30,77	69
70	rivalité	Substantif	3	/ 59	3	/ 48	30,46	70
71	devenir	Verbe	8	/ 3 949	7	/ 1 049	30,24	71
72	sentimentalisme	Substantif	3	/ 64	3	/ 47	29,96	72
73	hautement	Adverbe	3	/ 68	3	/ 62	29,59	73
74	fécond	Adjectif	4	/ 326	2	/ 247	29,15	74
75	étudiant	Substantif	4	/ 328	4	/ 175	29,10	75
76	humainement	Adverbe	3	/ 74	3	/ 56	29,07	76
77	évidemment	Adverbe	4	/ 332	4	/ 238	29,00	77
78	rang	Substantif	4	/ 341	4	/ 232	28,79	78
79	supérieurement	Adverbe	2	/ 6	2	/ 6	28,47	79
80	penser	Verbe	7	/ 2 969	7	/ 994	28,46	80
81	isolement	Substantif	3	/ 82	3	/ 66	28,45	81
82	déclarer	Verbe	5	/ 919	5	/ 514	28,40	82
83	exprimer	Verbe	5	/ 928	5	/ 490	28,30	83
84	clore	Verbe	3	/ 84	3	/ 68	28,30	84
85	mettre	Verbe	7	/ 3 031	7	/ 1 007	28,18	85
86	victime	Substantif	4	/ 373	4	/ 254	28,08	86
87	automatique	Adjectif	3	/ 89	3	/ 74	27,95	87
88	État	Organisation	8	/ 4 636	8	/ 744	27,83	88
89	cycle	Substantif	3	/ 96	3	/ 54	27,49	89
90	rayon	Substantif	3	/ 100	3	/ 77	27,24	90
91	transition	Substantif	3	/ 101	3	/ 77	27,18	91
92	idée	Substantif	7	/ 3 285	7	/ 911	27,11	92
93	sexuellement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	27,11	93
94	matraque	Substantif	2	/ 8	2	/ 7	27,11	94
95	parvenir	Verbe	4	/ 423	4	/ 304	27,08	95
96	considérer	Verbe	5	/ 1 077	5	/ 587	26,85	96
97	fatal	Adjectif	4	/ 452	4	/ 279	26,55	97
98	optimisme	Substantif	3	/ 114	3	/ 95	26,45	98
99	place	Substantif	5	/ 1 135	5	/ 541	26,34	99
100	réussite	Substantif	3	/ 123	3	/ 106	25,99	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)