Lecture : au rang 2 la graphie **réceptacle**
— au voisinage de *nostalgie* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 5 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	nostalgie	Substantif	251	/ 251	165	/ 165	5 401,80	1
2	réceptacle	Substantif	5	/ 5	5	/ 5	97,71	2
3	Iseut	Nom propre	9	/ 444	6	/ 60	88,07	3
4	démeine	—	4	/ 4	4	/ 4	78,15	4
5	au delà	Adverbe	9	/ 951	9	/ 469	74,32	5
6	pêle-mêle	Adverbe	5	/ 27	5	/ 26	71,83	6
7	lied	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	68,59	7
8	traînant	Gérondif	4	/ 18	4	/ 18	59,08	8
9	devenir	Verbe	10	/ 3 949	10	/ 1 049	56,50	9
10	chérir	Verbe	4	/ 26	4	/ 26	55,83	10
11	recueillir	Verbe	5	/ 146	5	/ 133	54,15	11
12	inguérissable	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	51,87	12
13	secret	Substantif	7	/ 1 495	7	/ 566	47,95	13
14	polariser	Verbe	3	/ 9	3	/ 9	47,14	14
15	orgueil	Substantif	5	/ 304	5	/ 187	46,75	15
16	avance	Substantif	5	/ 344	5	/ 252	45,51	16
17	rappeler	Verbe	6	/ 980	6	/ 532	44,27	17
18	gloire	Substantif	5	/ 425	5	/ 209	43,39	18
19	présence	Substantif	5	/ 443	5	/ 250	42,97	19
20	meilleur	Adjectif	6	/ 1 099	6	/ 597	42,90	20
21	sentiment	Substantif	6	/ 1 108	6	/ 493	42,81	21
22	soif	Substantif	4	/ 130	4	/ 98	42,44	22
23	steppe	Substantif	3	/ 18	3	/ 18	42,38	23
24	épouser	Verbe	4	/ 133	4	/ 90	42,25	24
25	hongrois	Adjectif	4	/ 158	4	/ 47	40,86	25
26	patrie	Substantif	5	/ 556	5	/ 288	40,70	26
27	chanson	Substantif	4	/ 173	4	/ 87	40,13	27
28	désir	Substantif	6	/ 1 396	6	/ 407	40,06	28
29	espoir	Substantif	5	/ 627	3	/ 379	39,50	29
30	combler	Verbe	4	/ 195	4	/ 134	39,16	30
31	Obermann de Senancour	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,06	31
32	Wandervögel	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,06	32
33	religieuse-hérétique	—	2	/ 2	2	/ 2	39,06	33
34	Fredensborg	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,06	34
35	regret	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	38,50	35
36	souvenir	Substantif	5	/ 703	5	/ 388	38,36	36
37	idéalisation	Substantif	3	/ 34	3	/ 15	38,31	37
38	souffrant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 29	37,78	38
39	soir	Substantif	5	/ 764	5	/ 318	37,53	39
40	passer	Verbe	7	/ 3 194	7	/ 1 004	37,49	40
41	éveiller	Verbe	4	/ 259	4	/ 195	36,88	41
42	communauté	Substantif	6	/ 1 972	5	/ 569	35,97	42
43	venir	Verbe	7	/ 3 630	7	/ 1 007	35,75	43
44	Lawrence	Personne	3	/ 54	3	/ 13	35,43	44
45	récapitulant	Gérondif	2	/ 3	2	/ 3	35,24	45
46	platonicien	Adjectif	3	/ 56	3	/ 37	35,21	46
47	vague	Adjectif	4	/ 375	4	/ 272	33,91	47
48	démesure	Substantif	3	/ 71	3	/ 58	33,75	48
49	infini	Substantif	4	/ 455	4	/ 249	32,36	49
50	avenue	Substantif	3	/ 94	3	/ 54	32,04	50
51	connaître	Verbe	6	/ 2 759	6	/ 896	32,02	51
52	baigner	Verbe	3	/ 111	3	/ 100	31,03	52
53	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	30,85	53
54	passion	Substantif	6	/ 3 075	4	/ 551	30,76	54
55	réactionnaire	Adjectif	3	/ 130	3	/ 102	30,07	55
56	celte	Adjectif	3	/ 148	3	/ 63	29,29	56
57	leurre	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	29,05	57
58	guérisseur	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	29,05	58
59	substance	Substantif	3	/ 168	3	/ 146	28,52	59
60	entretenant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 11	28,25	60
61	premier	Adjectif	5	/ 1 977	5	/ 811	28,14	61
62	translucide	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	27,90	62
63	second	Adjectif	3	/ 190	3	/ 158	27,78	63
64	mépriser	Verbe	3	/ 191	3	/ 140	27,75	64
65	vulgaire	Adjectif	3	/ 198	3	/ 141	27,53	65
66	temps	Substantif	6	/ 4 239	4	/ 1 112	27,03	66
67	distance	Substantif	3	/ 230	3	/ 161	26,63	67
68	réponse	Substantif	4	/ 938	4	/ 490	26,61	68
69	frileux	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	26,50	69
70	indispensable	Adjectif	3	/ 248	3	/ 202	26,17	70
71	revêtir	Verbe	3	/ 252	3	/ 178	26,08	71
72	consolant	Gérondif	2	/ 21	2	/ 21	25,85	72
73	éden	Substantif	2	/ 22	2	/ 19	25,66	73
74	passionné	Adjectif	3	/ 271	3	/ 190	25,64	74
75	isolé	Adjectif	3	/ 282	3	/ 215	25,40	75
76	carolingien	Adjectif	2	/ 25	2	/ 14	25,12	76
77	Jivago	Nom propre	2	/ 28	2	/ 3	24,65	77
78	Lara	Personne	2	/ 28	2	/ 2	24,65	78
79	confiant	Adjectif	2	/ 31	2	/ 30	24,23	79
80	tentation	Substantif	3	/ 364	3	/ 195	23,87	80
81	déçu	Verbe	2	/ 35	2	/ 33	23,73	81
82	inconscient	Adjectif	3	/ 381	3	/ 252	23,60	82
83	geste	Substantif	3	/ 385	3	/ 228	23,54	83
84	héros	Substantif	3	/ 435	3	/ 210	22,81	84
85	idylle	Substantif	2	/ 46	2	/ 31	22,61	85
86	auteur	Substantif	4	/ 1 591	4	/ 633	22,45	86
87	allégorie	Substantif	2	/ 48	2	/ 25	22,44	87
88	cesser	Verbe	4	/ 1 693	4	/ 742	21,97	88
89	chimère	Substantif	2	/ 55	2	/ 43	21,88	89
90	arrière-pensée	Substantif	2	/ 57	2	/ 53	21,74	90
91	démoniaque	Adjectif	2	/ 59	2	/ 46	21,60	91
92	double	Adjectif	3	/ 584	3	/ 357	21,05	92
93	naître	Verbe	4	/ 1 917	4	/ 769	21,00	93
94	clandestin	Adjectif	2	/ 69	2	/ 55	20,96	94
95	femme	Substantif	4	/ 1 966	4	/ 422	20,80	95
96	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	20,47	96
97	symbole	Substantif	3	/ 660	3	/ 322	20,33	97
98	spiritualiste	Adjectif	2	/ 81	2	/ 45	20,31	98
99	définition	Substantif	3	/ 692	3	/ 348	20,05	99
100	dissiper	Verbe	2	/ 87	2	/ 77	20,02	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)