Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie curieux
— au voisinage de noter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 393 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 263 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 noter Verbe 363 / 363 258 / 258 7 544,30 1
2 curieux Adjectif 25 / 393 23 / 263 285,28 2
3 plaisanter Verbe 5 / 31 5 / 28 66,60 3
4 traverser Verbe 7 / 290 7 / 200 65,70 4
5 intéressant Adjectif 6 / 225 6 / 177 57,50 5
6 osculum — 3 / 3 3 / 3 56,37 6
7 voie Substantif 7 / 832 7 / 422 50,92 7
8 omettre Verbe 4 / 40 4 / 35 49,18 8
9 réaction Substantif 6 / 479 6 / 307 48,39 9
10 Cooper Personne 3 / 6 3 / 3 48,06 10
11 visus — 3 / 6 3 / 3 48,06 11
12 en passant Adverbe 5 / 223 5 / 182 46,16 12
13 ciel Substantif 6 / 642 6 / 284 44,89 13
14 simplement Adverbe 7 / 1 346 7 / 671 44,25 14
15 bon cœur Substantif 3 / 11 3 / 11 43,49 15
16 Waterloo Événement 3 / 12 3 / 5 42,88 16
17 J. Baruzi Nom propre 3 / 12 3 / 3 42,88 17
18 mémoire Substantif 5 / 345 5 / 193 41,77 18
19 Don Juan Personne 5 / 395 5 / 59 40,42 19
20 piquant Gérondif 3 / 20 3 / 18 39,47 20
21 aucunement Adverbe 3 / 21 3 / 18 39,15 21
22 administré Part. passé 3 / 22 3 / 22 38,85 22
23 carnet Substantif 3 / 24 3 / 23 38,29 23
24 conversation Substantif 4 / 164 4 / 123 37,59 24
25 Philae Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,58 25
26 imprimerie Substantif 3 / 36 3 / 30 35,73 26
27 registre Substantif 3 / 36 3 / 23 35,73 27
28 tôt Adv. aspect 4 / 217 4 / 168 35,34 28
29 trait Substantif 5 / 663 5 / 388 35,26 29
30 origine Substantif 6 / 1 465 6 / 555 35,09 30
31 borner Verbe 4 / 230 4 / 171 34,87 31
32 personne Substantif 8 / 4 244 8 / 974 34,77 32
33 envie Substantif 4 / 237 4 / 174 34,63 33
34 religion Substantif 6 / 1 558 3 / 474 34,36 34
35 papier Substantif 4 / 249 4 / 173 34,23 35
36 extrémité Substantif 3 / 47 3 / 38 34,07 36
37 coitus — 2 / 3 2 / 3 33,76 37
38 amusant Adjectif 3 / 59 3 / 51 32,67 38
39 de la croix — 3 / 62 3 / 22 32,36 39
40 inquisition Substantif 3 / 63 3 / 45 32,26 40
41 détaché Part. passé 3 / 68 3 / 59 31,79 41
42 épanouir Verbe 3 / 73 3 / 69 31,36 42
43 plus tard Adverbe 5 / 1 019 5 / 509 31,01 43
44 Montevideo Lieu 2 / 5 2 / 2 30,85 44
45 continental Adjectif 4 / 419 4 / 195 30,07 45
46 stylisations — 2 / 6 2 / 6 29,94 46
47 Döllinger Nom propre 2 / 6 2 / 2 29,94 47
48 grandir Verbe 3 / 103 3 / 86 29,26 48
49 passage Substantif 4 / 512 4 / 331 28,48 49
50 maxime Substantif 3 / 119 3 / 80 28,39 50
51 Dona Anna Personne 2 / 11 2 / 3 27,15 51
52 bruni Adjectif 2 / 11 2 / 11 27,15 52
53 préface Substantif 3 / 156 3 / 102 26,75 53
54 fort bien Adverbe 3 / 156 3 / 126 26,75 54
55 coutume Substantif 4 / 645 4 / 345 26,64 55
56 problème Substantif 6 / 3 056 5 / 864 26,51 56
57 niais Adjectif 2 / 13 2 / 13 26,42 57
58 merveilleux Adjectif 3 / 166 3 / 128 26,38 58
59 ce dernier Pron. indéf 3 / 167 3 / 129 26,34 59
60 entraîner Verbe 4 / 683 4 / 410 26,19 60
61 juste Adv. degré 4 / 698 4 / 427 26,02 61
62 Aquitaine Lieu 2 / 15 2 / 11 25,80 62
63 antichambre Substantif 2 / 15 2 / 13 25,80 63
64 systématique Adjectif 3 / 186 3 / 151 25,69 64
65 nocivité Substantif 2 / 18 2 / 17 25,02 65
66 Kierkegaard Personne 4 / 808 4 / 203 24,86 66
67 à chaque fois Adverbe 2 / 21 2 / 21 24,37 67
68 mécénat Substantif 2 / 23 2 / 9 23,99 68
69 pollution Substantif 3 / 249 3 / 93 23,94 69
70 souligner Verbe 3 / 256 3 / 190 23,77 70
71 parler Verbe 6 / 3 908 6 / 1 078 23,70 71
72 bataille Substantif 3 / 260 3 / 144 23,68 72
73 démissionnaire Adjectif 2 / 26 2 / 20 23,48 73
74 savoir bien Verbe 3 / 273 3 / 193 23,39 74
75 île Adressage 3 / 273 3 / 92 23,39 75
76 Grande-Bretagne Lieu 4 / 1 019 4 / 459 23,04 76
77 pacte Substantif 3 / 294 3 / 127 22,94 77
78 inscription Substantif 2 / 30 2 / 26 22,89 78
79 contenu Substantif 3 / 300 3 / 204 22,82 79
80 paysage Substantif 3 / 301 3 / 189 22,80 80
81 lieu Substantif 4 / 1 071 4 / 517 22,65 81
82 céder Verbe 3 / 317 3 / 228 22,49 82
83 Chateaubriand Personne 2 / 34 2 / 32 22,37 83
84 raciste Adjectif 2 / 35 2 / 27 22,25 84
85 mort Substantif 5 / 2 524 5 / 626 22,17 85
86 Scandinavie Lieu 2 / 36 2 / 33 22,13 86
87 se trouver Verbe 4 / 1 157 4 / 573 22,04 87
88 fédération Substantif 4 / 1 177 4 / 356 21,91 88
89 clerc Substantif 3 / 361 3 / 132 21,72 89
90 propos Substantif 3 / 368 3 / 285 21,60 90
91 violet Adjectif 2 / 41 2 / 31 21,60 91
92 intérêt Substantif 4 / 1 292 4 / 564 21,18 92
93 respect Substantif 3 / 413 3 / 259 20,92 93
94 prendre parti Verbe 2 / 49 2 / 41 20,87 94
95 à peine Adverbe 3 / 434 3 / 294 20,62 95
96 bombe Substantif 3 / 455 3 / 171 20,34 96
97 écrire Verbe 5 / 3 058 5 / 922 20,34 97
98 primitif Adjectif 3 / 459 3 / 239 20,29 98
99 correspondre Verbe 3 / 465 3 / 282 20,21 99
100 Amériques Lieu 2 / 60 2 / 52 20,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△