Lecture : au rang 2 la graphie **ordre**
— au voisinage de *nouvel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 2 483 dans la totalité du corpus)
— 43 textes trouvés (sur les 782 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	nouvel	Adjectif	193	/ 193	148	/ 148	4 255,01	1
2	ordre	Substantif	55	/ 2 483	43	/ 782	592,28	2
3	observateur	Substantif	11	/ 108	8	/ 91	150,07	3
4	patriarche	Substantif	6	/ 26	6	/ 19	92,38	4
5	Albert Einstein	Personne	5	/ 8	5	/ 8	89,78	5
6	humanisme	Substantif	7	/ 160	4	/ 66	83,10	6
7	Moïse de la terre	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	80,27	7
8	homme	Substantif	15	/ 11 302	11	/ 1 259	74,10	8
9	âge	Substantif	7	/ 477	6	/ 325	67,62	9
10	intendant	Substantif	4	/ 19	4	/ 12	60,71	10
11	bourrage	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,19	11
12	idéal	Substantif	7	/ 1 101	7	/ 481	55,91	12
13	panda	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	55,69	13
14	équilibre	Substantif	6	/ 608	4	/ 325	53,16	14
15	Adam	Personne	4	/ 57	3	/ 34	51,31	15
16	infailliblement	Adverbe	3	/ 10	3	/ 10	47,97	16
17	empire	Substantif	6	/ 994	5	/ 378	47,27	17
18	fonder	Verbe	6	/ 1 318	6	/ 600	43,90	18
19	prisonnier	Adjectif	4	/ 143	4	/ 102	43,78	19
20	essor	Substantif	4	/ 163	4	/ 133	42,72	20
21	opium	Substantif	3	/ 24	3	/ 22	42,10	21
22	esprit	Substantif	8	/ 5 331	8	/ 1 092	41,15	22
23	Bachelard	Personne	2	/ 2	2	/ 2	40,11	23
24	instituer	Verbe	4	/ 240	4	/ 196	39,60	24
25	Europe	Organisation	11	/ 16 877	9	/ 1 045	39,19	25
26	atomique	Adjectif	4	/ 285	4	/ 148	38,22	26
27	créer	Verbe	6	/ 2 190	6	/ 808	37,87	27
28	instauration	Substantif	3	/ 49	3	/ 45	37,62	28
29	n°	—	5	/ 1 008	4	/ 882	37,41	29
30	communautaire	Adjectif	4	/ 337	4	/ 204	36,88	30
31	plante	Substantif	3	/ 64	3	/ 57	35,97	31
32	hôte	Substantif	3	/ 73	3	/ 53	35,17	32
33	incroyable	Adjectif	3	/ 76	3	/ 61	34,92	33
34	supprimer	Verbe	4	/ 459	4	/ 307	34,40	34
35	prouver	Verbe	4	/ 471	4	/ 303	34,20	35
36	annexer	Verbe	3	/ 86	3	/ 67	34,17	36
37	état d'esprit	Substantif	3	/ 87	3	/ 81	34,10	37
38	poser	Verbe	5	/ 1 877	5	/ 789	31,26	38
39	arrêt	Substantif	3	/ 143	3	/ 111	31,08	39
40	intercesseur	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	30,11	40
41	donner	Verbe	6	/ 4 273	6	/ 1 164	30,02	41
42	avis	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	29,36	42
43	divorcer	Verbe	2	/ 14	2	/ 8	28,63	43
44	social	Adjectif	5	/ 2 496	5	/ 737	28,46	44
45	frayer	Verbe	2	/ 16	2	/ 15	28,06	45
46	envie	Substantif	3	/ 237	3	/ 174	28,03	46
47	affirmation	Substantif	3	/ 239	3	/ 148	27,98	47
48	spiritualiser	Verbe	2	/ 20	2	/ 14	27,11	48
49	jardin	Substantif	3	/ 298	3	/ 134	26,65	49
50	attaquer	Verbe	3	/ 313	3	/ 221	26,36	50
51	description	Substantif	3	/ 323	3	/ 223	26,17	51
52	Fourier	Nom propre	2	/ 28	2	/ 23	25,71	52
53	reprenant	Gérondif	2	/ 36	2	/ 36	24,67	53
54	chercher	Verbe	4	/ 1 582	4	/ 698	24,58	54
55	nécessairement	Adverbe	3	/ 422	3	/ 285	24,57	55
56	série	Substantif	3	/ 436	3	/ 308	24,37	56
57	démenti	Substantif	2	/ 45	2	/ 40	23,75	57
58	fondant	Gérondif	2	/ 47	2	/ 46	23,58	58
59	novembre	Substantif	3	/ 517	3	/ 215	23,35	59
60	international	Adjectif	3	/ 594	2	/ 310	22,52	60
61	nouveau	Substantif	4	/ 2 108	4	/ 818	22,32	61
62	jeunesse	Substantif	3	/ 625	3	/ 337	22,22	62
63	annoncer	Verbe	3	/ 636	3	/ 355	22,12	63
64	tâche	Substantif	3	/ 680	3	/ 375	21,72	64
65	franchise	Substantif	2	/ 76	2	/ 63	21,62	65
66	vieil	Adjectif	2	/ 79	2	/ 59	21,47	66
67	détruire	Verbe	3	/ 713	3	/ 358	21,44	67
68	ouvrir	Verbe	3	/ 739	3	/ 469	21,22	68
69	baiser	Substantif	2	/ 87	2	/ 34	21,08	69
70	bateau	Substantif	2	/ 98	2	/ 68	20,60	70
71	transition	Substantif	2	/ 101	2	/ 77	20,47	71
72	avènement	Substantif	2	/ 108	2	/ 102	20,20	72
73	J. 500	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,05	73
74	Pan11.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,05	74
75	NOI	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,05	75
76	Saint-Michel de Provence	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,05	76
77	anti-pape	—	1	/ 1	1	/ 1	20,05	77
78	politico-affairiste	—	1	/ 1	1	/ 1	20,05	78
79	ouvrage	Substantif	3	/ 942	3	/ 437	19,78	79
80	Israël	Lieu	2	/ 121	2	/ 38	19,75	80
81	totalitaire	Adjectif	3	/ 1 105	3	/ 392	18,84	81
82	décret	Substantif	2	/ 156	2	/ 124	18,73	82
83	aveugle	Adjectif	2	/ 171	2	/ 138	18,36	83
84	état	Substantif	3	/ 1 200	3	/ 570	18,35	84
85	voeu	Substantif	2	/ 172	2	/ 134	18,34	85
86	occidental	Adjectif	3	/ 1 361	3	/ 474	17,61	86
87	avenir	Substantif	3	/ 1 399	3	/ 554	17,45	87
88	pérennité	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,28	88
89	interrègne	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,28	89
90	Germania	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,28	90
91	restructurer	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	17,28	91
92	redoutant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	17,28	92
93	Jean Daniel	Personne	1	/ 2	1	/ 2	17,28	93
94	Jean Lacroix	Personne	1	/ 2	1	/ 2	17,28	94
95	Porter	Personne	1	/ 2	1	/ 2	17,28	95
96	christique	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	17,28	96
97	conquérir	Verbe	2	/ 224	2	/ 162	17,28	97
98	entreprendre	Verbe	2	/ 249	2	/ 200	16,85	98
99	négation	Substantif	2	/ 249	2	/ 161	16,85	99
100	couple	Substantif	2	/ 257	2	/ 126	16,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)