Lecture : au rang 2 la graphie **affirmation**
— au voisinage de *négation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 239 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 148 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	négation	Substantif	249	/ 249	161	/ 161	5 362,74	1
2	affirmation	Substantif	12	/ 239	9	/ 148	139,87	2
3	vie	Substantif	16	/ 5 965	12	/ 1 110	92,85	3
4	pur	Adjectif	11	/ 1 116	11	/ 502	92,00	4
5	absolu	Adjectif	9	/ 1 021	5	/ 460	73,19	5
6	double	Adjectif	8	/ 584	7	/ 357	72,08	6
7	passion	Substantif	11	/ 3 075	8	/ 551	69,85	7
8	croyance	Substantif	7	/ 530	7	/ 279	62,53	8
9	espèce	Substantif	8	/ 1 284	8	/ 607	59,50	9
10	originel	Adjectif	6	/ 288	6	/ 196	59,07	10
11	radical	Adjectif	6	/ 308	6	/ 211	58,26	11
12	simple	Adjectif	8	/ 1 457	8	/ 674	57,49	12
13	libre arbitre	Substantif	4	/ 29	4	/ 11	54,95	13
14	viscéral	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	51,92	14
15	demi-mesure	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	50,33	15
16	Mme Tristan	Nom propre	3	/ 7	3	/ 7	49,09	16
17	mort	Substantif	8	/ 2 524	6	/ 626	48,79	17
18	précipiter	Verbe	4	/ 105	4	/ 92	44,24	18
19	langage	Substantif	6	/ 1 070	4	/ 378	43,32	19
20	actuel	Adjectif	6	/ 1 206	6	/ 621	41,89	20
21	eugénisme	Substantif	3	/ 28	3	/ 17	39,58	21
22	Aufhebung	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,09	22
23	irritant	Gérondif	3	/ 48	3	/ 45	36,21	23
24	incarnation	Substantif	4	/ 288	4	/ 139	36,09	24
25	type	Substantif	5	/ 894	5	/ 418	36,05	25
26	réel	Adjectif	6	/ 2 017	6	/ 755	35,80	26
27	divers	Adjectif	5	/ 944	5	/ 502	35,51	27
28	misère	Substantif	4	/ 435	4	/ 238	32,79	28
29	fidélité	Substantif	4	/ 444	4	/ 146	32,62	29
30	inséparable	Adjectif	3	/ 91	3	/ 82	32,28	30
31	exalté	Adjectif	3	/ 103	3	/ 70	31,53	31
32	joyeux	Adjectif	3	/ 107	3	/ 86	31,30	32
33	groupement	Substantif	3	/ 108	3	/ 84	31,24	33
34	aboutir	Verbe	4	/ 539	4	/ 331	31,08	34
35	illimité	Adjectif	3	/ 115	3	/ 80	30,86	35
36	chasteté	Substantif	3	/ 122	3	/ 42	30,50	36
37	courtois	Adjectif	4	/ 602	4	/ 70	30,20	37
38	Atman	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	30,09	38
39	exciter	Verbe	3	/ 136	3	/ 114	29,85	39
40	retour	Substantif	4	/ 638	4	/ 352	29,73	40
41	ascèse	Substantif	3	/ 151	3	/ 77	29,21	41
42	dialectique	Substantif	4	/ 689	4	/ 285	29,12	42
43	triade	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	29,08	43
44	brutalité	Substantif	3	/ 155	3	/ 94	29,05	44
45	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	28,79	45
46	total	Adjectif	4	/ 793	4	/ 419	28,01	46
47	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	27,94	47
48	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	27,37	48
49	invérifiable	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	27,04	49
50	rationnel	Adjectif	3	/ 232	3	/ 165	26,62	50
51	hétérodoxe	Substantif	2	/ 19	2	/ 16	26,31	51
52	Luther	Personne	3	/ 250	3	/ 93	26,17	52
53	oriental	Adjectif	3	/ 254	3	/ 119	26,08	53
54	exception	Substantif	3	/ 258	3	/ 185	25,99	54
55	postuler	Verbe	2	/ 21	2	/ 21	25,88	55
56	inspirateur	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	25,69	56
57	par rapport à	Préposition	3	/ 274	3	/ 194	25,62	57
58	oisif	Adjectif	2	/ 23	2	/ 16	25,50	58
59	comporter	Verbe	3	/ 292	3	/ 224	25,24	59
60	mariage	Substantif	4	/ 1 141	4	/ 153	25,13	60
61	personnel	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 531	25,09	61
62	frénésie	Substantif	2	/ 26	2	/ 24	24,99	62
63	omission	Substantif	2	/ 27	2	/ 24	24,83	63
64	loisir	Substantif	3	/ 339	3	/ 139	24,35	64
65	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	24,11	65
66	profond	Adjectif	4	/ 1 309	4	/ 636	24,05	66
67	impliquer	Verbe	3	/ 371	3	/ 268	23,81	67
68	humain	Adjectif	5	/ 3 148	5	/ 909	23,70	68
69	éthique	Substantif	3	/ 433	3	/ 191	22,88	69
70	plébiscite	Substantif	2	/ 44	2	/ 13	22,82	70
71	enfoncer	Verbe	2	/ 54	2	/ 52	21,99	71
72	énoncer	Verbe	2	/ 54	2	/ 50	21,99	72
73	transformer	Verbe	3	/ 512	3	/ 304	21,88	73
74	principe	Substantif	4	/ 1 739	4	/ 646	21,82	74
75	refus	Substantif	3	/ 592	3	/ 320	21,02	75
76	personne	Substantif	5	/ 4 244	3	/ 974	20,83	76
77	triomphant	Gérondif	2	/ 73	2	/ 65	20,76	77
78	devenant	Gérondif	2	/ 74	2	/ 59	20,71	78
79	terme	Substantif	4	/ 2 077	4	/ 771	20,44	79
80	innocence	Substantif	2	/ 87	2	/ 70	20,06	80
81	amour	Substantif	5	/ 4 740	5	/ 531	19,78	81
82	mal	Substantif	4	/ 2 312	4	/ 772	19,60	82
83	contre-positions	—	1	/ 1	1	/ 1	19,54	83
84	Décréation	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,54	84
85	essence35,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,54	85
86	aheurtement	—	1	/ 1	1	/ 1	19,54	86
87	droit	Substantif	4	/ 2 338	2	/ 730	19,52	87
88	soir	Substantif	3	/ 764	3	/ 318	19,51	88
89	zen	Adjectif	2	/ 101	2	/ 16	19,45	89
90	vivre	Verbe	4	/ 2 359	4	/ 831	19,45	90
91	si bien que	Conj. subord.	2	/ 105	2	/ 91	19,30	91
92	démocratie	Substantif	3	/ 801	3	/ 330	19,23	92
93	activité	Substantif	3	/ 812	3	/ 408	19,15	93
94	voie	Substantif	3	/ 832	3	/ 422	19,00	94
95	dépassement	Substantif	2	/ 119	2	/ 93	18,79	95
96	au moins	Adverbe	3	/ 882	3	/ 480	18,66	96
97	policier	Substantif	2	/ 129	2	/ 107	18,47	97
98	signifier	Verbe	3	/ 974	3	/ 488	18,07	98
99	représenter	Verbe	3	/ 999	3	/ 517	17,92	99
100	précis	Adjectif	3	/ 1 031	3	/ 551	17,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)